Tomber amoureux du diable - Chapitre 134
Лин Цзюянь пристально посмотрела на него: «Судьба это или совпадение, но небеса снова свели нас вместе, и Цзюцзюнь решил беречь это».
Когда Чу Гэсин услышал слово «ценить», его сердце затрепетало. Кто-то уже говорил ему эти слова раньше.
Он слабо улыбнулся и сказал: «Молодой господин, вы мне льстите. Как говорится, кому суждено встретиться, встретится, даже если их разделяет тысяча миль, а кому не суждено встретиться, даже если они окажутся лицом к лицу. Иногда, даже если вы стоите лицом к лицу, вам не суждено встретиться».
Лин Цзюянь сказала: «Таким образом, мы с Цзю Цзюнем путешествуем вместе, и это можно считать судьбой, сведшей нас вместе на расстоянии».
Чу Гэсин опустил глаза: «Это не обязательно так».
Лин Цзюянь нахмурилась: «Гэ Син, ты всё ещё не испытываешь чувств к Цзю Цзюню?»
Выражение лица Чу Гэсина осталось неизменным: «Хорошо, что молодой господин знает».
Лин Цзюянь долго молчала, а затем сказала: «Гэ Син, ты слишком холоден. Неужели Цзю Цзюнь действительно не заслуживает твоего внимания?»
Чу Гэсин, опустив глаза, спокойно произнес: «Молодой господин, пожалуйста, не недооценивайте себя. Вы выдающаяся личность, и у вас, естественно, много поклонников. Однако они меня не интересуют».
Лин Цзюянь посмотрела на него: «У тебя есть кто-то, кого ты любишь в своем сердце?»
Чу Гэсин медленно покачал головой.
Лин Цзюянь нахмурилась, немного подумала, а затем сказала: «Или... в тот год ты...»
Чу Гэсин поднял глаза.
Лин Цзюянь встретила его холодный взгляд. Его глаза, словно цветки персика, с их присущей им привлекательностью и отстраненностью, заставили ее невольно замолчать.
Чу Гэсин спокойно сказал: «Зачем молодому господину зацикливаться на прошлом?»
Лин Цзюянь ничего не оставалось, как вздохнуть и холодно сказать: «Хорошо, хорошо. Я не ожидала от тебя такой бессердечности. Но пусть будет так. Цзюцзюнь не из тех, кто цепляется за прошлое без остатка. Я забуду прошлое. Если у тебя действительно нет сердца, я больше ничего от тебя не буду ожидать. Но, Гэсин, я знаю, что у тебя есть скрытые мотивы. В будущем ты больше не должна искать Цзюцзюня, иначе…» В её словах уже чувствовалась нотка ненависти.
Услышав это, Чу Гэсин не принял это близко к сердцу. Он слегка улыбнулся и сказал: «Почему вы так говорите, молодой господин? Хотя я и не люблю вспоминать прошлое, как я могу забыть вашу великую доброту в своем сердце?»
Сердце Лин Цзюянь замерло. Он улыбнулся ей совершенно безразлично, его щеки раскраснелись, глаза заблестели от очарования, его красота предстала во всей красе. Она была совершенно пленена. Если бы они не находились в переполненном зале, полном чиновников, она бы уже бросилась к нему, чтобы схватить за руку или поцеловать в щеку. Ее захлестнула волна замешательства. Его первые слова уже похолодели, но его внезапные, хотя и короткие, слова снова вызвали у нее подозрения. Она поняла, что неправильно его поняла. Ее сердце переполняли противоречивые чувства. Обычно она была решительной женщиной, четко выражавшей свои симпатии и антипатии, но теперь этот мужчина разрывал ее на части. Как раз в тот момент, когда она испытывала это горько-сладкое чувство, она услышала крик снаружи, за которым последовал панический возглас: «Ужасно! Наследный принц потерял сознание…»
Лин Цзюянь была потрясена и резко встала.
Глава 171: Размышления о воде в Цзяннане
Когда раздался звук, регент и Тан Лянь как раз допили по чашке. Услышав звук, выражение лица Тан Лянь изменилось, и она шагнула в сторону источника звука. Однако регент Фэн Цзяньшэн протянул руку и схватил её за запястье.
Тан Лэйян повернула голову и заметила, что взгляд Фэн Цзяньшэна был странным. Она была поражена и спросила: «Что делает регент?»
Фэн Цзяньшэн пристально посмотрел на неё: «Куда хочет отправиться посланница?»
«Раз уж возникли проблемы, нам, естественно, следует направиться туда, откуда они взялись. Почему же регент, кажется, не обеспокоен?»
Выражение её лица изменилось, когда она посмотрела на Фэн Цзяньшэна. Внутри себя она с тревогой гадала, что же произошло. Всё, казалось, шло гладко, и она собиралась триумфально вернуться в Шуньду, чтобы воссоединиться с Чу Чжэнем. Естественно, ей нужно было преувеличить свои достижения перед Чу Чжэнем, что значительно повысило бы её престиж и дало бы ей преимущество в переговорах с ним. Но тут этот внезапный взрыв — словно чернила в одно мгновение разбрызгались по её грандиозному плану, оставив её в беспокойстве и тревоге. А Фэн Цзяньшэн словно держал её в плену, не давая увидеть, что произошло на самом деле.
После недолгой паузы из главного зала вышли два человека. Первым был молодой господин Лин, а вторым — Чу Гэсин.
Лин Цзюянь сразу же заметила Фэн Цзяньшэна и спросила: «Ваше Высочество, что случилось?»
«Мы пока ничего не знаем», — спокойно ответил Фэн Цзяньшэн. «Не стоит паниковать».
Он схватил Тан Лэйян за запястье и встретил проницательный взгляд Чу Гэсина, стоявшего за спиной Лин Цзюянь. Ей хотелось оттолкнуть Фэн Цзяньшэна, но, думая, что с его опытом и спокойствием он, вероятно, не станет делать ничего лишнего или резкого, она пока сдержалась и стала ждать, что он задумал.
Словно в ответ на слова Фэн Цзяньшэна: «Не паникуйте», мгновение спустя подлетел ещё один человек, чтобы доложить.
«Его Высочество наследный принц только что потерял сознание. После осмотра императорским врачом было сказано, что у Его Высочества был лишь временный застой крови. После иглоукалывания он уже пришел в себя и чувствует себя хорошо. Императрица-вдова велела всем продолжать пить как обычно и не паниковать».
После того как охранник передал сообщение, Фэн Цзяньшэн махнул рукой и сказал: «Можете уходить».
Мужчина поклонился и отступил назад. Фэн Цзяньшэн повернулся к собравшимся и сказал: «Не паникуйте, все. Продолжайте пить». Он осторожно отпустил руку Тан Лэяня.
Тан Лэйан усмехнулся: «Регент схватил меня, как вора, чуть не сломав запястье. Интересно, он слишком нервничал или слишком осторожничал?»
Она не была глупой. В прошлый раз, когда Фэн Цзяньшэн пришёл в резиденцию Фэн Фэйшэна, чтобы найти её, он ушёл, сказав всего несколько слов, что уже вызвало у неё подозрения. Теперь он пришёл снова. Он сказал несколько расплывчатых слов, а потом больше ничего. Если бы не внезапный обморок наследного принца, она, вероятно, не поняла бы, о чём он думает. Но на этот раз он раскрыл свои истинные мысли. Оказалось, что этот правящий принц Фэнчэн настороженно относился к ней, к свадебному посланнику из Шуньлая.
Тан Лэйян одновременно забавлялась и раздражалась. В её сердце также затаилась нотка гнева.
Выражение лица Фэн Цзяньшэн оставалось спокойным, без улыбки и гнева. Он посмотрел на неё и сказал: «Посланник по вопросам брака слишком много думает. На улице холодно, почему бы нам не зайти в главный зал и не выпить ещё пару бокалов?» Он собирался мягко увести разговор от этой темы.
Тан Лэйан махнула рукой: «Не нужно. Если я выпью ещё и напьюсь, то могу сделать что-то действительно опасное. Боюсь, Его Высочество сделает не только сломает мне запястье. Хм. Лучше держаться подальше». Сказав это, она даже не попрощалась и вышла из зала с высоко поднятой головой.
Чу Гэсин почтительно поклонился позади него и сказал: «Ваше Высочество, пожалуйста, не обижайтесь. Посланник, вероятно, действительно пьян. Он придет извиниться перед Вашим Высочеством в другой день».
Фэн Цзяньшэн в ответ что-то промычал и больше ничего не сказал.
Напротив, Лин Цзюянь, стоя в стороне, сказала: «Гэ Син, не волнуйся, принц не мелочный человек».
Чу Гэсин взглянул на неё, затем опустил глаза и сказал: «Мне нужно пойти к посланнику. Надеюсь, она не создаст никаких проблем. Прощайте, Ваше Высочество. Прощайте, молодой господин. Прощайте, все».
Поклонившись почтительно, Лин Цзюянь, видя его решимость уйти, не смог заставить его остаться и лишь невнятно произнес: «Тогда встретимся в другой день». Под звуки прощаний Чу Гэсин, махнув рукавами, спустился по ступеням, следуя за фигурой в красном.
Тан Лэйян вышла из дворца Феникс-Сити, за ней следовали слуги, но они не осмелились подойти и уговорить её. Чу Гэсин последовал за ней, догнал через несколько шагов и спросил: «Ты капризничаешь, как ребёнок. Это на тебя не похоже».
Тан Лэйан искоса взглянул на него: «Что, я не могу это опубликовать?»
Чу Гэсин улыбнулся и сказал: «Хех, Ваше Превосходительство, безусловно, имеет право высказаться. Пожалуйста, высказывайтесь, как вам угодно».
В глазах Тан Лэяна вспыхнул гнев: «Ты что, издеваешься надо мной?»
Чу Гэсин покачал головой: «Нет, нет, как я смею насмехаться над посланником?»
Видя его неискренность, Тан Лянь не осмелилась слишком сильно его запугивать. С этим человеком явно не стоило шутить, поэтому она решила остановиться на полпути, закатила глаза и сказала: «Хорошо, что ты не осмеливаешься, хм. Кстати, зачем ты вообще сюда пришел? Когда встречаются старые друзья, почему бы не возобновить старые чувства?»
Теперь настала очередь Чу Гэсина выразить своё недовольство. Немного подумав, он легкомысленно заметил: «Ах, я думал, что посланник сбежит, не обращая внимания на приличия. Оказывается, он просто завидовал».
Тан Лэйян крепче сжала веер и с любопытством спросила: «Кто завидует?»
Чу Гэсин улыбнулась и посмотрела на нее пленительными глазами, словно распустившимися персиковыми цветами: «Если бы ты не ревновала к Цзю Цзюньди, почему ты так вышла из-под контроля?»
Раньше он обращался к Лин Цзюянь «Молодой господин», чтобы намеренно держаться от неё на расстоянии, но, столкнувшись с Тан Лэянем, переключился на такое интимное обращение, сам не понимая почему.
Тан Лэйан усмехнулась: «Как странно! Не говори так. Я давно желала вам счастливого брака, так почему я должна ревновать? О... я знаю, может быть, вы, заместитель посланника, боитесь, что я затмю ваши успехи, и девятый принц влюбится в меня, поэтому вы намеренно проверяете почву? Ха-ха-ха». Ее первоначальное недовольство мгновенно исчезло. Она с шумом раскрыла веер, вышла на небольшой мостик и от души рассмеялась.
Чу Гэсина слегка раздражали её слова, но когда он увидел, как она наконец улыбнулась и вся злость на её лице исчезла, он почувствовал облегчение и последовал за ней на небольшой мостик.
Тан Лэйан неподвижно стоял посреди моста, глядя вниз на журчащую воду, текущую под ним.
Чу Гэсин стоял рядом с ней. Увидев, как она опустила голову, он тоже посмотрел в её сторону. Он увидел в воде голубое и красное отражения, идеально дополняющие друг друга. Они были несравнимы ни с чем в мире, и на мгновение он потерял дар речи.
Сначала Тан Лэйян восхищалась чистой, прекрасной водой, но по какой-то причине она постоянно поглядывала на нее.
После недолгого наблюдения она увидела в воде фигуру в красном, выглядывающую с улыбкой. Это была она сама. Ее взгляд переместился, и она увидела женщину с необычайно красивым овальным лицом, стоящую рядом с ней и смотрящую на нее. Женщина была выше и красивее ее; она действительно была потрясающей «роковой женщиной», полностью затмевавшей ее.
Увиденное её раздражало, и она не заметила, что Чу Гэсин был в оцепенении. Она перестала улыбаться и нарочито произнесла: «Слушайте, вице-посланник, посмотрите на эти две фигуры в воде, что вы думаете?»
Услышав её вопрос, Чу Гэсин почему-то покраснел. Он выпил во дворце, и его лицо уже слегка покраснело. Ветер немного охладил его, но теперь оно вдруг снова стало ярко-красным, красным, как два облака.
Тан Лэйан, намереваясь подразнить его, не заметила его мимолетного смущения. Бросив на него взгляд, она посмотрела на свое отражение в воде и увидела, как синяя тень отворачивается от нее. Она не удержалась и толкнула ее локтем, спросив: «Эй, а ты как думаешь?»
Затем Чу Гэсин спросил: «Что, о чём ты думаешь?» Его голос слегка дрожал без видимой причины.
Увидев его реакцию, Тан Лэйан самодовольно усмехнулась и сказала: «Посмотри на себя! Ты явно мужчина, но выглядишь лучше меня! У тебя совершенно нет мужественности. Я делаю это из доброты, искренне рекомендую… на твоем месте я бы нанесла себе два шрама на лице, шур-шур!» Она оживленно жестикулировала и сказала: «Так будет выглядеть лучше, правда? А? А? А! Где он?»
Глава 172 книги «Путь в Цзяннань: Дар духовной медицины».
Чу Гэсин сначала был ошеломлен, а затем задрожал от гнева. Не успев закончить фразу, Тан Лэян повернулся и ушел.
На самом деле, если подумать, то неудивительно, что Тан Лэйян сказала такое. Чу Гэсин уже знал, кто эта женщина и насколько ужасен её характер. Он сам ничем не отличался. Они были практически одинаковыми. Что же в этом такого странного, и на что тут злиться?
Главное здесь то, что, хотя Тан Лэян планировал нарисовать эти две мужские линии на своем лице, его мысли были совершенно иными.
В этом мире нет ничего трагичнее этого.
Самое трагичное то, что сам Чу Гэсин не понимал, почему в одно мгновение его сердце посетила такая странная мысль. Глядя на двух людей, стоящих рядом в воде, он вспомнил знаменитую «Восемнадцать сцен прощания».
Очаровательный и пленительный голос пел мне в ухо: «Чистые листья лотоса и чистый пруд, мандариновые утки парами, брат Лян, если бы Интай была женщиной в красном, согласился бы ты быть в паре с мандариновыми утками?»
Она обернулась, подмигнула, дернула розовым рукавом и снова запела: «Передо мной колодец, я не знаю, насколько глубока вода, посмотрите на две тени на дне колодца, мужчина и женщина улыбаются».
А может, это воспоминание с того времени, когда я здесь был раньше.
Этот голос принадлежал Тяньву Хуану.
Она, которая никогда не пела женским голосом, сделала исключение и спела этот раз после знакомства с ним.
Чу Гэсин не понимал, что это значит; женщина казалась холодной снаружи, но тёплой внутри. Он явно предупреждал её…
Но зачем думать об этом сейчас? Он был тронут на мгновение, а затем тут же рассмеялся. Эта мирская драма, не более чем птицы и мандаринки, в конечном итоге всего лишь мимолетный сон, превращающийся в бабочек. Ему это не нравилось.
Но когда он увидел Тан Лэйян и своё отражение в воде, он вдруг вспомнил ту сцену: её мягкий, нежный голос, её очаровательную и нежную внешность, их разговор и смех, словно говорящие ему о том, насколько уместен этот момент.
Когда Тан Лэйан вдруг спросил его, что он думает, он был настолько глуп, что решил, будто тот разделяет его мнение.
результат……
Всё, чего она хотела, — это дважды порезать себя по лицу.
Какой презренный человек! Но самое презренное в нем – это его сердце. Как он мог тогда додуматься до таких нелепостей? Он заслуживает смерти.
Брак принцессы Шунь и наследного принца Фэнчэна был поистине союзом, заключенным на небесах.
Два дня спустя принцесса Иньюэ покинула дворец и прибыла на почтовое отделение.
На её милом лице читались смешанные чувства радости и печали. Она сменила причёску на причёску замужней женщины, и каждое её движение излучало нежность. Немного помедлив, она отпустила окружающих, оставив Тан Лэяна одного.
Увидев выражение её лица, Тан Лянь спросил: «Принцесса хочет мне что-нибудь сказать?»
Принцесса Иньюэ посмотрела на нее: «Лейан, ты уезжаешь завтра?»
Лицо Тан Лэйан озарилось радостью. Она ответила: «Действительно, есть ли у принцессы что-нибудь, что она хотела бы передать императору и вдовствующей императрице?»
Принцесса Иньюэ некоторое время молча размышляла, а затем покачала головой: «Замужняя дочь — как вода, пролитая из чашки. Когда вернешься, просто скажи им, что у меня все хорошо. Все остальное сейчас будет бесполезно, не так ли?»
Тан Лэйан слегка озадачилась и спросила: «Почему принцесса так говорит? Может быть, наследный принц плохо с ней обращается?»
Упомянув наследного принца, Инь Юэ улыбнулся и сказал: «Нет, Ле Янь, Его Высочество наследный принц очень добр и внимателен ко мне. Как вы и говорили ранее, он действительно очень хороший человек».
Услышав это, Тан Лэйян с облегчением сказала: «Хорошо, что принцесса так говорит, но я вижу на вашем лице обеспокоенное выражение. Может быть, принцесса думает о чем-то другом?»
Принцесса Иньюэ подперла подбородок рукой и медленно произнесла: «Жизнь была слишком хороша, и я начинаю чувствовать небольшую тревогу».
Увидев её рассеянный вид, Тан Лэянь мысленно усмехнулся. Возможно, она недавно вышла замуж и совсем забыла о доме. Неудивительно, что часто говорят, что одна из трёх величайших радостей жизни — это брачная ночь; похоже, это правда. Но, судя по выражению лица Инь Юэ, казалось, она действительно о чём-то беспокоилась, возможно, испытывала тревогу и неуверенность?
Она была сообразительна и тут же вспомнила новость о том, что наследный принц несколько дней назад упал в обморок во время свадьбы. Тогда, хотя Фэн Цзяньшэн и нервничал, он не растерялся. Когда пришел гонец и сообщил о падении наследного принца, он тоже не выглядел растерянным, словно это было обычным делом.
Затем Фэн Цзяньшэн успокоил чиновников, сказав, что если бы такое случилось в Шуньду, все бы съехались туда, так неужели это возможно?..
Сердце Тан Лэйан замерло, и она невольно спросила: «Ваше Высочество, неужели у наследного принца есть какая-то… скрытая болезнь, из-за которой вы так обеспокоены?»
Услышав это, плечи Инь Юэ задрожали, а выражение её лица слегка изменилось.
Наблюдая за выражением лица Тан Лэйян, Тан Лэйян сразу поняла, что её предположение может быть верным.
Наконец Иньюэ повернула голову и посмотрела на неё: «Лейан, откуда ты знаешь?»