Recueil des beaux hommes du monde des arts martiaux

Chapitre 4

Le respect que ce jeune homme en robe bleue témoigne aux aînés et aux vertueux est véritablement admirable pour ses compagnons pratiquants d'arts martiaux.

Les disciples de la Secte des Mendiants étaient attablés dans un coin de la salle principale pour un banquet. Malgré leur apparence négligée, ils restaient bien élevés, ce qui n'alté en rien le prestige de la plus prestigieuse secte d'arts martiaux au monde. Shui You'er et Shui Wu'er, parfaitement intégrés, durent réprimer leur faim et grignoter discrètement quelques bouchées, les dissimulant dans leurs vêtements.

Le visage de Baili Qingyi restait impassible, mais son regard ne cessait de parcourir chaque recoin du hall. Du coin de l'œil, il aperçut les deux petits mendiants qui s'agitaient, et une lueur d'intérêt passa dans ses yeux.

« Qu’est-ce que tu regardes, mon frère ? » demanda Baili Hanyi, qui se tenait à l’écart, remarquant le changement dans son regard et lui demandant avec un sourire.

Baili Qingyi esquissa un sourire : « Ce n'est rien. » Ces deux petits mendiants l'auraient-ils vraiment suivi depuis Luoyang ?

Baili Tieyi, troisième au classement, a plaisanté : « Grand frère, penses-tu à la sublime Yuwen Hongying ? C'est le mariage de sa sœur aujourd'hui, pourquoi n'est-elle pas là ? »

«

Le troisième frère sème encore la zizanie. Si l'aîné tenait vraiment à Yuwen Hongying, il l'aurait épousée il y a trois ans. Pourquoi attendre jusqu'à aujourd'hui

? D'ailleurs, cette mégère est certes jolie, mais elle est complètement idiote et ne mérite pas l'aîné.

» Baili Ziyi, vingt ans, parlait d'un ton calme, mais ses paroles étaient tranchantes et cinglantes.

« Quatrième frère ! » gronda Baili Qingyi. Il fronça légèrement les sourcils : « Mademoiselle Yuwen Hongying est issue d'une famille prestigieuse. Tu devrais cesser de dire des bêtises et de ternir sa réputation. »

« Je ne pense pas que l’on puisse imputer cela au Quatrième Jeune Maître. » Un rire sonore et débridé brisa soudain le silence ; c’était le Vieux Maître Zhang Baitong.

« Si vous voulez blâmer quelqu'un, blâmez ce jeune maître en bleu, trop extraverti. Il attire les abeilles et les papillons, mais reste distant avec les femmes. Voyez combien de dames de la haute société, dans le monde des arts martiaux, il leur a brisé le cœur ! » dit-il en caressant deux boules de verre d'une main et sa barbe de l'autre.

Baili Hanyi réprima un rire. Pas étonnant que, dans le monde des arts martiaux, on dise que Zhang Baitong est un homme sans retenue, irrespectueux envers ses aînés. Ce vieil homme est vraiment incapable de se taire.

« À mon avis, vu la persévérance de Mlle Hongying, le jeune maître en bleu finira par céder. Dès lors, le jeune maître en bleu et Maître Qin ne seraient-ils pas encore plus proches, passant de frères à beaux-frères ? » lança Qiao Fenglang, le chef de la bande Qiao, avec un rire froid. Cependant, le sarcasme de ses paroles fit changer d'expression aux trois jeunes maîtres du Manoir Baili.

Qiao Fenglang jeta un coup d'œil au regard méfiant du troisième jeune maître du manoir Baili, renifla et garda le silence. Il tenait une petite flûte de jade dans une main, la frottant lentement dans sa paume, comme par automatisme.

Le marié, Qin Qiyun, s'est empressé d'apaiser les tensions : « Aujourd'hui est un jour de joie pour moi, pourquoi vous préoccupez-vous tous du bonheur de Qingyi pour le restant de ses jours ? Aurais-je été négligent dans mon hospitalité ? »

Qiao Fenglang ignora ses paroles et, apparemment sans le vouloir, se tourna vers la foule dans la salle et dit à haute voix : « C'est vrai. Si Maître Qin veut devenir beau-frère du jeune maître en vert, alors Yuwen Hongying doit être à la hauteur de ce jeune maître en vert. »

En entendant cela, tous les présents furent choqués et cessèrent de manger. Pendant un long moment, personne n'osa dire un mot. Même Shui You'er et Shui Wu'er, assises à table, restèrent immobiles, les joues gonflées de nourriture.

Depuis le massacre de toute sa famille il y a trois ans, l'expression «

Qingyi Juejue

» est devenue taboue lors des rassemblements d'arts martiaux. Or, Qiao Fenglang remet délibérément cette affaire sur le tapis. Quel est son but

?

Il y a trois ans, Yin Wuxiao, la femme la plus talentueuse du royaume, organisa un concours de poésie au Pavillon Yunge, dans la capitale, défiant tous les lettrés du monde. Nul ne put la vaincre. Cet événement n'avait que peu de rapport avec le monde des arts martiaux, mais le soir même du concours, la famille Yin de la capitale fut tragiquement anéantie.

Les parents de Yin Wuxiao sont décédés jeunes, et ses seules parentes étaient une tante veuve et une nourrice malade. La nuit du drame, plus de vingt personnes de la famille Yin ont été sauvagement assassinées. Sa tante a été grièvement blessée et demeure dans le coma, tandis que la fille aînée de la famille Yin a disparu sans laisser de traces.

Cette affaire a profondément choqué le monde des arts martiaux, et beaucoup ont alors réalisé que la famille Yin, une famille de lettrés et de commerçants de la capitale, était en réalité étroitement liée au gang Qiao. Madame Yun, inconsciente, était la veuve de l'ancien chef du gang Qiao et la belle-mère du chef actuel, Qiao Fenglang. Qiao Fenglang et Mademoiselle Yin avaient grandi ensemble et étaient déjà fiancés.

Après l'incident, le gang Qiao a déployé tous ses efforts pour retrouver le coupable, en vain. Ils savaient seulement que toute la famille Yin avait été massacrée par un maître d'arts martiaux, grâce à la technique du Coup de grâce de la secte Qiong, une secte maléfique du désert du Nord. Cette technique, le Coup de grâce, était un secret unique du chef de la secte Qiong, et dans tout le monde des arts martiaux, seul Jiang Li, le chef de la secte, savait l'utiliser.

Le culte du désert du Nord a disparu des plaines centrales il y a trente ans. Qui a utilisé le Tueur Destructeur d'Âmes pour nuire à la famille Yin

?

Tous les indices ont été épuisés, il ne reste plus que quatre mots

:

Absolument magnifique en bleu !

Nombre de figures des arts martiaux présentes aujourd'hui au banquet commémoratif du Manoir Chuxiu avaient assisté au Concours de poésie de Yunge. Elles se souvenaient toutes clairement que, ce jour-là, Yin Wuxiao avait déplié le rouleau de poésie vêtu d'une robe bleue et l'avait lu pendant toute la durée d'un demi-bâton d'encens avant de soupirer doucement

:

«Je...je ne le ferai pas.»

Une femme au talent exceptionnel n'a pu échapper aux griffes d'un jeune homme en robe bleue.

Des rumeurs circulaient selon lesquelles Deng Qinghui, le meilleur étudiant de l'examen impérial, était jaloux de Mlle Yin qui lui manquait de respect et aurait engagé quelqu'un pour éliminer toute la famille Yin.

Des rumeurs circulaient selon lesquelles Yuwen Hongying craignait encore que la femme la plus talentueuse ne représente une menace pour elle, et c'est pourquoi elle l'aurait tuée si rapidement.

Des rumeurs circulaient selon lesquelles Mlle Yin était en réalité la maîtresse cachée d'une secte, dotée d'un orgueil démesuré. Après sa défaite face au jeune homme en vert, elle fut rongée par le ressentiment et sombra dans la folie, massacrant les membres de sa propre famille avant d'errer à travers le monde.

Des rumeurs circulaient selon lesquelles l'intelligence de Mlle Yin était sans égale et que l'homme en vert était son égal, mais un lourd secret était dissimulé, ce qui a conduit à son assassinat en secret.

Il y a aussi des rumeurs...

Quelles que soient les rumeurs, le fait que Qiao Fenglang ait évoqué cette affaire aujourd'hui, lors des joyeuses célébrations des familles Qin et Yuwen, doit indiquer qu'il nourrit de mauvaises intentions envers le jeune maître en bleu.

Chapitre deux : Impossible de garder Chuxiu et Chunzhu (Deuxième partie)

Alors que tout le monde était encore sous le choc, le jeune homme en bleu se leva lentement, et sa voix douce résonna aussitôt dans la salle, calme mais puissante.

« Le Qingyi n'était qu'un jeu auquel elle s'est adonnée un instant, et elle n'aurait jamais imaginé que cela provoquerait un conflit dans le monde des arts martiaux. »

Qiao Fenglang ricana : « Je n'écouterai pas vos belles paroles. Je vous demande seulement, Baili Qingyi, si vous portez une quelconque responsabilité dans le massacre du manoir de la famille Yin ? »

Tout le monde était sans voix.

Baili Qingyi fut légèrement décontenancée

: «

Après le massacre au manoir de la famille Yin, j’ai également pris l’initiative de demander une enquête, mais le chef Qiao a prétendu qu’il s’agissait d’une affaire interne à la famille Qiao et a refusé l’implication de la famille Baili. Ce n’est pas que je refuse d’assumer mes responsabilités dans cette affaire.

»

« Il est vrai que cette affaire relève des affaires internes du clan Qiao. Mais il est tout aussi vrai que vos propos absurdes ont causé la mort tragique de la famille de mon cousin. Baili Qingyi, vous avez une dette envers le clan Qiao, et vous la devez assurément. » Les paroles de Qiao Fenglang étaient teintées de calcul et de ressentiment.

Le mois dernier, un chef du gang Qiao a violé et assassiné une femme dans la région de Jiangnan. Pris en flagrant délit par des hommes de la préfecture de Baili, il a eu le bras amputé sur place et a été emprisonné dans cette même préfecture. Cet incident a profondément humilié Qiao Fenglang. Par la suite, ce dernier a tenté par tous les moyens de faire libérer le chef du crime, mais Baili Qingyi est resté inflexible, refusant catégoriquement de le libérer. Qiao Fenglang nourrissait déjà de la jalousie et de la haine envers Baili Qingyi, et cet incident, mêlant vieilles et nouvelles rancunes, a rendu impossible toute résolution pacifique du conflit.

"Baili Qingyi, qu'as-tu à dire ?"

Baili Qingyi se tut. Il connaissait un peu l'histoire du massacre de la famille Yin, survenu trois ans plus tôt. La bande de Qiao avait mené l'enquête de son côté pendant trois ans, sans succès. Si le véritable coupable restait impuni, ce n'était certainement pas ce que Baili Qingyi souhaitait. Pensant à cela, il se leva et déclara d'une voix grave aux héros présents

: «

Héros, les affaires du monde martial sont aussi celles de la famille Baili. Nous ne devons pas nous laisser entraver par le sectarisme, ni tolérer que les meurtriers restent impunis. Bien que la force de la famille Baili soit limitée, nous n'osons pas nous sous-estimer. Je vous promets aujourd'hui d'enquêter sur le massacre de la famille Yin avec toute la rigueur de la loi, même si cela doit me coûter la vie.

»

Ces paroles suffirent à susciter l'admiration même de ceux qui nourrissaient des préjugés envers la famille Baili. Baili Qingyi ne montra aucune hésitation ni aucun égoïsme, assumant sans réserve toutes les lourdes responsabilités. Rien d'étonnant à ce que certains le comparent au soleil d'hiver, qui protège le monde martial tout entier sous son aile bienveillante.

Baili Qingyi se tourna vers Qiao Fenglang et dit solennellement : « Chef Qiao, je dois prendre en charge ce qui s'est passé dans la famille Yin il y a trois ans. »

Le visage de Qiao Fenglang pâlit puis devint rouge. Il avait initialement prévu d'utiliser cette situation comme moyen de pression pour que Baili Qingyi libère le chef du gang Qiao, détenu au manoir Baili. Contre toute attente, Baili Qingyi prit l'initiative d'enquêter sur le massacre du manoir Yin ! Il avait consacré trois ans de sa vie à la recherche de Yin Wuxiao et à la découverte de l'identité du meurtrier. D'où Baili Qingyi tirait-il l'assurance de prendre l'entière responsabilité de cette affaire et de risquer sa vie ?

Mais si la préfecture de Baili découvrait la vérité, Qiao Bang ne perdrait-elle pas la face ?

Si la préfecture de Baili ne parvient pas à découvrir la vérité, le prestige de Baili Qingyi dans le monde des arts martiaux déclinera inévitablement et de manière significative.

Ou peut-être devrait-il temporairement mettre de côté son ressentiment envers la préfecture de Baili et utiliser son pouvoir pour découvrir où se trouve Yin Wuxiao.

Qiao Fenglang serra la flûte de jade dans sa main, réfléchit longuement, puis prit sa décision. Il renifla froidement

: «

J’espère seulement que le jeune maître en vert sera fidèle à ses paroles et à ses actes

!

» Il s’inclina nonchalamment, puis, sans prêter attention à la foule, se retourna et partit.

Les membres des différentes sectes échangèrent des regards perplexes, tous convaincus que les agissements de Qiao Fenglang avaient non seulement offensé le jeune maître en vert, mais avaient également rendu le banquet de mariage au manoir Chuxiu totalement ingérable. Ils avaient depuis longtemps entendu parler de la domination du clan Qiao, et en le voyant ce jour-là, ils n'en étaient plus d'aucun doute.

Alors que la situation devenait gênante, la douce voix de la marieuse se fit entendre derrière la porte : « Les jeunes mariés sont arrivés ! »

« Ceci… » Qin Qiyun regarda le jeune homme en bleu avec hésitation, encore incapable de se débarrasser des émotions qu’elle venait de ressentir.

Soudain, la matriarche de la famille, Madame Yuwen, prit la parole : « Que regardez-vous ! Vous n'allez pas vous préparer pour la cérémonie de mariage ? »

« Oui ! » Qin Qiyun baissa précipitamment la tête.

Une tasse à la main, Baili Qingyi déclara à haute voix : « Aujourd'hui, c'est le jour du mariage de mon frère juré Qiyun. Je souhaite aux jeunes mariés une longue et heureuse vie ensemble, avec de nombreux enfants et petits-enfants. »

Après avoir terminé son discours, il regagna sa place, laissant la place aux jeunes mariés. Le jeune homme en bleu semblait avoir un don particulier pour la communication

; la salle retrouva son ambiance joyeuse et animée, comme si la confrontation tendue n’avait jamais eu lieu.

Shui Wu'er, cependant, était secrètement sur ses gardes ; il devait y avoir quelque chose de louche dans ce banquet de mariage.

À cet instant, Yuwen Cuiyu, l'aînée de la famille Yuwen, vêtue d'une robe de mariée rouge éclatante et coiffée d'un voile rouge, s'avança d'un pas délicat, soutenue par la marieuse. Elle rejoignit Qin Qiyun en traversant l'allée centrale, mais sa démarche trahissait une certaine inquiétude. Des observateurs attentifs purent même apercevoir une traînée de sang coulant de la manche rouge vif de la mariée, le long de son poignet délicat jusqu'à sa paume.

Quelque chose de terrible s'est produit ! Shui Wu'er était mal à l'aise. Bien qu'il ignorât ce qui allait se passer, il savait que cet endroit n'était pas un lieu sûr. Il donna un coup de coude à Shui You'er, qui mangeait goulûment à côté de lui, et dit : « Partons d'ici tout de suite ! »

Shui You'er semblait perplexe : « Mais… »

« Pas de mais ! » Shui Wu'er se retourna et lança un regard si sévère que Shui You'er ne l'avait jamais vu ainsi. Shui You'er était stupéfait ; il n'avait jamais vu Shui Wu'er dans un tel état.

Il suivit docilement Shui Wu'er jusqu'à la porte.

Le maître de cérémonie, toujours souriant, annonça : « Inclinons-nous devant le Ciel et la Terre ! » Mais le grondement des tambours et la musique résonnèrent comme une complainte funèbre pour Shui Wu'er. Il ressentit un pincement au cœur. Dans les affaires du monde martial, il valait mieux s'abstenir autant que possible.

Le visage de Qin Qiyun rayonnait d'un sourire sincère, un sourire qui venait du cœur. Sa fiancée était une beauté renommée dans le monde des arts martiaux ; il l'avait vue à plusieurs reprises chez les Yuwen et en était profondément amoureux. Aujourd'hui était le jour où il accueillerait sa femme et recevrait sa bénédiction, un jour dont rêve tout homme. Au moment où il allait soulever ses robes et s'agenouiller, il entendit un bruit sourd à côté de lui. Sa fiancée s'était agenouillée lourdement, avait soulevé son voile elle-même et l'avait regardé avec une expression de tristesse, disant : « Grand-mère, Cuiyu ne se mariera pas ! »

Il semble que les problèmes s'enchaînent. La pièce a de nouveau été le théâtre d'un tumulte.

« Cuiyu ! » Prise au dépourvu, Madame Yuwen laissa éclater sa colère. « Comment osez-vous faire cela devant la communauté des arts martiaux ! »

« Grand-mère ! » Le beau visage de Yuwen Cuiyu était strié de larmes, ses cheveux noirs en désordre, mais ses yeux conservaient la même détermination inébranlable. « Grand-mère, vous auriez dû savoir que cela arriverait quand vous avez attaché Cuiyu ici et l'avez forcée à porter une robe de mariée ! »

Une nouvelle vague d'indignation s'éleva du public. La matriarche de la famille Yuwen était connue pour sa poigne de fer, mais personne ne s'attendait à ce qu'elle aille jusqu'à forcer une femme à se marier.

Incapable de supporter le coup, Qin Qiyun recula d'un pas, le visage dénudé déformé par l'incrédulité. « Tu... tu ne voulais pas m'épouser... »

Certains jettent des regards compatissants à Yuwen Cuiyu, empreints de compréhension : un homme aussi repoussant, même s'il est le frère juré de Baili Qingyi, peut difficilement être considéré comme un bon gendre aux yeux d'une femme.

« Je... je ne peux que m'excuser. » Yuwen Cuiyu lui jeta un regard coupable, puis détourna la tête avec véhémence.

« Cuiyu ! » La vieille dame Yuwen n'en croyait pas ses oreilles. Elle avait vraiment mis tout son cœur et toute son âme dans ce mariage. Les hommes de la famille Yuwen étaient tous morts jeunes, et le pouvoir de la famille avait décliné ces dernières années. Elle avait tout essayé pour conclure une alliance matrimoniale avec la famille Baili, mais Yuwen Hongying n'était pas parvenue à attirer l'attention du jeune maître en bleu, et les quatre jeunes maîtres de la famille Baili étaient tous difficiles à manipuler.

Quant à Yuwen Cuiyu, elle avait des méridiens faibles depuis son plus jeune âge et ne pouvait pratiquer les arts martiaux ; elle ne fut donc d'aucune utilité à la famille Yuwen. Heureusement, elle était née avec un visage magnifique. Ce n'est qu'avec beaucoup de difficultés qu'elle parvint à conquérir le cœur de Qin Qiyun, qui vint ensuite la demander en mariage. La petite-fille habituellement si douce de Yuwen Cuiyu l'avait en quelque sorte humiliée devant tous les héros du monde !

En présence des différentes sectes d'arts martiaux, la vieille dame Yuwen ne put que déclarer : « C'est un mariage arrangé, comment peut-on parler de coercition ? Vous allez épouser un membre de la famille Qin, je ne discuterai donc pas avec vous. Mettez vite votre voile ! »

« Non ! » Yuwen Cuiyu secoua légèrement la tête. « Cuiyu a pris sa décision. Je n'épouserai personne d'autre dans cette vie. Grand-mère… si Grand-mère insiste, ne m'en voulez pas d'avoir manqué de piété filiale ! » Son apparence était époustouflante, tout comme celle de sa sœur, mais à cet instant, elle rayonnait d'une beauté encore plus captivante.

« Cuiyu ! » La vieille dame Yuwen frappa le sol de sa canne à tête de dragon dans un accès de rage et cria : « Tu te maries aujourd'hui, que tu le veuilles ou non ! Que quelqu'un accompagne la jeune fille aînée à la cérémonie de mariage ! »

Les invités assistant à la cérémonie étaient stupéfaits. Comme le dit le proverbe, même un fonctionnaire intègre a du mal à régler les querelles familiales

; en l’occurrence, il était déplacé que quiconque s’en mêle.

Au moment même où Yuwen Cuiyu allait être contrainte au mariage, un autre cri délicat se fit entendre, et une silhouette jaune fit irruption dans le hall.

« Quiconque ose toucher un cheveu de ma sœur, je lui coupe le doigt ! »

La nouvelle venue n'était autre que Yuwen Hongying. Elle se tenait dans le hall, l'épée à la main, sa silhouette héroïque éblouissante et captivante.

« Grand-mère ! Comment as-tu pu ignorer les souhaits de ma sœur et la forcer à épouser ce monstre ? » s'écria Yuwen Hongying, dévastée. Elle et Yuwen Cuiyu partageaient un lien fraternel profond, et une douleur partagée l'envahit ; une larme coula sur sa joue. « Grand-mère, je t'en prie, exauce le vœu de ma sœur pour une fois ! Ma sœur est née dans la misère, et toi… tu l'as déjà gâchée pendant vingt ans, n'est-ce pas suffisant ? Dois-tu vraiment détruire sa vie entière ? »

« Même toi… » La vieille dame Yuwen se prit la poitrine, presque suffoquant. Yuwen Cuiyu ne savait pas pratiquer les arts martiaux, et avait donc toujours détesté son aînée, allant jusqu'à oublier son existence. En revanche, elle adorait sa seconde petite-fille, Yuwen Hongying. Le tempérament de Yuwen Hongying était très semblable au sien dans sa jeunesse, et elle aussi avait un don pour les arts martiaux, dont elle était toujours très fière. La vieille dame Yuwen n'arrivait pas à croire que même Yuwen Hongying puisse s'opposer à elle.

« Très bien ! » s'exclama-t-elle en riant avec colère. « Vous deux filles ingrates, vous essayez de vous rebeller ?! »

Un éclair impitoyable apparut peu à peu dans ses yeux

: si les choses en étaient arrivées là et que le mariage n’avait pas eu lieu, la famille Yuwen n’aurait-elle pas perdu toute dignité

? Quiconque se dresserait sur son chemin se dresserait aussi sur celui de la famille Yuwen, et elle ne les laisserait pas s’en tirer aussi facilement

!

«

Que faites-vous tous là

? Arrêtez ces deux filles, arrêtez-les tous

!

» La vieille dame frappa du poing sur la table et réprimanda les gardes de la famille Yuwen derrière elle.

« Qui ose venir ici ! » Yuwen Hongying dégaina soudain son épée.

« Amenez-moi cette fille, et je vous récompenserai généreusement ! » La vieille dame Yuwen tremblait de tous ses membres.

Yuwen Hongying frappa du pied de rage. Face à la multitude de gardes qui se précipitaient, elle n'avait aucune chance de gagner. Mais pouvait-elle rester les bras croisés et laisser Yuwen Cuiyu être contrainte au mariage ? Le cœur serré, elle conçut, désespérée, un plan aussi vain que désespéré.

Tous les présents étaient des héros vertueux du monde martial. Même si la vieille dame Yuwen était impitoyable, personne ne resterait les bras croisés à regarder des innocents périr à cause de ce mariage forcé. Pensant cela, elle attrapa d'un geste vif une ombre qui tentait de la dépasser et se glissa hors de la pièce, tandis que de l'autre main, elle dégainait son épée longue et la plaçait contre la gorge de sa proie. « Quiconque ose bouger, je le tue ! »

Tout le monde fut stupéfait. Il s'agissait à l'origine d'une affaire privée entre la famille Yuwen et le manoir Chuxiu, et chacun se contentait d'observer. Yuwen Hongying avait en réalité impliqué d'autres personnes, ce qui était formellement interdit par les règles du monde des arts martiaux. C'est précisément parce que ce comportement était si contraire aux règles que personne n'aurait pu prédire les agissements de Yuwen Hongying.

Dans sa précipitation, Yuwen Hongying prit une otage au hasard, cria, puis regarda dans ses bras, réalisant alors qu'elle avait attrapé une petite mendiante sale. «

Vous… vous êtes membre du Clan des Mendiants

?

» Elle hésita. Une si petite mendiante pouvait-elle vraiment retenir les héros du monde

?

Au moment où le petit mendiant qu'elle tenait en otage allait émettre un son, un autre petit mendiant accourut en criant : « Lâchez-le ! »

«

Écarte-toi

!

» Yuwen Hongying, déjà hébétée, lui donna un coup de pied sans même regarder. Le petit mendiant poussa un cri de douleur et s’écroula au sol, inanimé.

« J’ai un fils ! » s’écria le mendiant kidnappé, angoissé, tournant la tête vers Yuwen Hongying avec des yeux haineux, aussi perçants que des flèches empoisonnées.

« Tu l'as tué ! Tu l'as tué ! »

Chapitre deux : Impossible de garder Chuxiu et Chunzhu (Troisième partie)