Recueil des beaux hommes du monde des arts martiaux

Chapitre 57

« Grand frère… » Baili Hanyi fronça les sourcils et suivit son frère. Il ignorait ce que pouvait bien penser son aîné, avec ses pensées complexes et imprévisibles, mais son dos semblait bien seul.

Le son de la victoire résonne à travers les feuilles immobiles et se propage à travers les nuages flottants dans la vallée.

Les bons moments sont rares, mais les belles femmes sont difficiles à retrouver.

Chapitre dix-huit : La vie est éphémère, tout disparaît en un instant (Première partie)

En se dirigeant vers le nord, l'étendue infinie d'herbes desséchées offre un paysage désolé, à peine accroché à la vie.

Yin Wuxiao souleva le rideau de la calèche, jeta un coup d'œil dehors et dit : « La route est plate, elle ne sera donc pas trop cahoteuse. »

À l'intérieur du wagon, Cui Shenghan sourit, le visage pâle.

Voyant son expression, Yin Wuxiao s'inquiéta un peu, alors il plaça quelques oreillers supplémentaires sous le bas de son dos et dit : « Et si nous restions quelques jours de plus avant de partir ? »

Cui Shenghan secoua la tête : « Comment est-ce possible ? Ce serait terrible si cela retardait votre mariage. »

« Qu'importe si le mariage est retardé de quelques jours ? Votre santé est ce qu'il y a de plus important. »

Cui Shenghan baissa doucement la tête, ses sourcils délicats et ses yeux emplis de mélancolie.

Yin Wuxiao pensa qu'elle s'inquiétait pour le bébé, alors il la réconforta : « Le docteur Xuan ne vous a-t-il pas déjà examinée ? Le fœtus est parfaitement normal, il n'y a donc pas lieu de s'inquiéter. »

Cui Shenghan secoua la tête : « Je ne m'inquiète pas pour l'enfant. »

« Alors, qu'est-ce qui vous inquiète ? »

Cui Shenghan hésita, voulant parler mais se retenant.

« Mademoiselle Yin, je… il me manque. »

Yin Wuxiao fut surprise.

Bien sûr, elle savait que Cui Shenghan faisait référence à Bai Can.

Elle avait toujours trouvé la relation entre Cui Shenghan et Bai Can quelque peu inexplicable

: leur amour et la naissance de leur enfant étaient tout aussi inexplicables. Elle se demandait si Cui Shenghan se servait de Bai Can pour quitter «

Wuhen

», ou si, dès le départ, il avait eu de mauvaises intentions envers elle.

Mais en entendant les paroles de Cui Shenghan, même les pires suppositions ont dû être acceptées.

« Il fréquente le milieu depuis tellement d'années, rien de grave ne lui arrivera. »

« Je… » Cui Shenghan lui lança un regard étrange. « Je n’ai pas peur qu’il lui arrive quelque chose, il me manque, c’est tout. »

"..." Yin Wuxiao s'était toujours enorgueillie d'être une femme intègre, mais après avoir entendu ces mots, elle se sentit très mal à l'aise.

Voyant son air décontenancé, Cui Shenghan sourit et dit : « Mademoiselle Yin, n'avez-vous jamais aimé quelqu'un auparavant ? »

Yin Wuxiao rougit instantanément.

Après un long silence, Yin Wuxiao demanda prudemment : « Sœur Cui, est-ce que cela vaut la peine de prendre un tel risque pour Bai Can ? »

« Qui a dit que je l'avais fait pour lui ? »

"Bien……"

Cui Shenghan caressa le bas de son ventre : « Je l'ai fait pour moi. Qu'y a-t-il de pire à faire que d'être avec la personne que j'aime ? »

Yin Wuxiao lui lança un regard profond, puis baissa la tête, mélancolique.

Cui Shenghan soupira : « En réalité, je sais que ce Pendentif de Jade de Sang ne m'apportera qu'un bref instant de répit. Comment mon maître pourrait-il me laisser lui échapper ? Mais… que puis-je faire ? » Elle regarda Yin Wuxiao avec ferveur : « Pour l'instant, je souhaite seulement donner naissance à cet enfant en toute sécurité. Quant à l'avenir, même si je meurs des mains de Yin Bitong, je n'aurai aucun regret. Mademoiselle Yin, si… si je ne suis plus là, pourriez-vous prendre soin de lui un peu plus, pour que cet enfant puisse vous appeler « Tante » ? »

Les lèvres de Yin Wuxiao bougeaient, mais il ne savait pas quoi dire.

Elle avait envie de dire

: «

Votre homme m’a volé mes affaires, et maintenant vous venez me demander de l’argent. Ce n’est pas tout, vous me tenez même responsable de l’enfant à naître. J’ai dû avoir une dette envers votre famille dans une vie antérieure.

»

Mais en voyant le visage de Cui Shenghan, qui rayonnait de chaleur maternelle, elle n'a pas pu se résoudre à le dire.

Yin Wuxiao soupira, souleva le rideau et jeta un coup d'œil dehors.

« Frère Fenglang, trouvons un endroit où dormir tôt aujourd'hui. Sœur Cui ne se sent pas bien. »

Se pouvait-elle vraiment être une personne si sensible… ? Elle leva les yeux au ciel et murmura pour elle-même : « Même si je perds mes dents, j’avalerai le sang. »

À la tombée de la nuit, nous arrivâmes enfin dans une petite ville nommée Tihu. La seule auberge était un modeste bâtiment en bambou. Une lanterne rouge pâle était suspendue à l'entrée

; à chaque pas, elle grinçait et gémissait, comme si le bâtiment tout entier oscillait sous le vent.

Avant même que le groupe n'ait pu se reposer, un jeune membre du clan Qiao vint annoncer que le chef adjoint de la branche d'Anhui était arrivé à cheval avec des nouvelles importantes. Qiao Fenglang, qui avait initialement prévu de s'entretenir un moment avec Yin Wuxiao, n'eut d'autre choix que d'aller à sa rencontre en apprenant cela.

Au moment où il allait partir, Cui Shenghan dit : « Mademoiselle Yin, pourquoi n'accompagnez-vous pas le chef Qiao ? »

Yin Wuxiao fut décontenancée : « Si je pars, que ferez-vous ? »

« Je ne suis pas si fragile. D'ailleurs, vous n'avez même pas eu l'occasion de vous parler à cause de moi pendant tout le trajet. Comment est-ce possible ? »

Yin Wuxiao resta silencieux, puis regarda Qiao Fenglang, qui semblait vouloir qu'il l'accompagne également ; il se leva donc et sortit.

Dès qu'elle sortit de la pièce, Qiao Fenglang la prit dans ses bras et la serra fort contre lui.

Yin Wuxiao était plaqué contre la rambarde en bambou par lui, et il sentait que la rambarde allait se briser à tout moment, alors il se débattait frénétiquement.

Qiao Fenglang lui murmura à l'oreille : « Ne bouge pas, laisse-moi te tenir comme ça un moment. »

Yin Wuxiao était stupéfait.

« Tu as été avec cette femme tout le long, et tu n’as même pas eu le temps de lui parler. »

Yin Wuxiao laissa échapper un petit rire ; le ton de Qiao Fenglang était celui d'un enfant qui n'aurait pas réussi à gagner les faveurs de ses parents.

« Xiao'er, tu me manques », murmura Qiao Fenglang en enfouissant son visage dans son cou.

En un instant, les paroles de Cui Shenghan lui revinrent en mémoire, et Yin Wuxiao ressentit un mélange d'émotions.

« Je sais que tu m’en veux et que tu me détestes de te forcer, mais si je ne peux pas t’avoir, je ne serai pas heureuse dans cette vie. Dis-moi, à quoi bon vivre si je ne peux pas être avec la personne que j’aime ? » Qiao Fenglang augmenta légèrement la distance qui les séparait, ses yeux sombres fixés sur le visage de Yin Wuxiao.

Yin Wuxiao sourit amèrement.

Chacun souhaite naturellement être avec la personne qu'il aime, mais si le souhait de chacun pouvait être exaucé, il n'y aurait pas autant de problèmes dans le monde.

Le phénomène de « l’impossibilité d’obtenir ce que l’on désire » n’en est-il pas une conséquence ?

« Xiao'er, j'y ai bien réfléchi. Je suis allée trop loin l'autre jour. Il est compréhensible que tu apprécies Baili Qingyi. »

Yin Wuxiao fut surpris.

« Je vois beaucoup de filles dans le milieu des arts martiaux qui l'apprécient, et j'imagine que beaucoup de filles de ton âge sont quelque peu sous le charme d'un homme comme lui. Peut-être que cet engouement s'estompera avec le temps. Après notre mariage, je te comblerai de bonheur et je t'offrirai tout ce que tu désires. Qu'en dis-tu ? » Le ton de Qiao Fenglang était pressant.

Yin Wuxiao resta silencieux.

Elle réalisa soudain que ce n'étaient pas seulement les femmes qui aimaient se tromper elles-mêmes ; les hommes aussi.

Voyant qu'elle ne disait rien, Qiao Fenglang s'exclama, haletant : « Xiao'er, tu… dis quelque chose. » Il se prit la tête entre les mains, soudain pris de faiblesse. « Je ne comprends vraiment pas ce qui ne va pas. Nous avons grandi ensemble depuis l'enfance, et notre relation était si bonne. Comment est-elle devenue si distante ? Pourquoi es-tu si froide avec moi ? »

Yin Wuxiao était quelque peu désorientée. Elle ne savait pas comment elle et Qiao Fenglang s'étaient éloignés. Peut-être était-ce l'année où Qiao Fenglang avait hérité de la tête du gang Qiao, ou même avant, que leur relation s'était envenimée, au point qu'ils étaient pratiquement devenus des étrangers.

Dans son état second, elle laissa échapper ses pensées. À ces mots, une expression de douleur apparut sur le visage de Qiao Fenglang.

« Frère Fenglang ? » appela doucement Yin Wuxiao, avec une pointe d'inquiétude.

« Xiao'er, si nous ne nous étions pas brouillés à l'époque, et si nous étions restés comme avant, m'aurais-tu épousé de ton plein gré ? »

Yin Wuxiao secoua la tête : « Dans mon cœur, je t'ai toujours considéré comme mon propre frère. Je pensais que tu me voyais seulement comme une sœur, mais je ne m'attendais pas à… » Elle se sentit soudain coupable. Si elle avait découvert plus tôt les sentiments de Qiao Fenglang, serait-elle tombée amoureuse de lui ?

En entendant ces mots, l'expression de Qiao Fenglang s'adoucit. Il lui serra la main et lui adressa un doux sourire.

« Peu importe ce qui s'est passé dans le passé, à partir de maintenant, tu seras ma femme, et je te chérirai pour le reste de ma vie, sans jamais te quitter. »

« Épouse ? » Le mot persista dans la bouche de Yin Wuxiao, lui laissant un goût légèrement amer.

En réalité, avoir un mari comme Qiao Fenglang est une bénédiction.

Yin Wuxiao lui rendit son sourire : « Allons-y vite, ne les faisons pas attendre. »

Le chef adjoint de la branche Anhui du gang Qiao était un vieil homme corpulent au teint clair, du nom de Zhao. Yin Wuxiao ne l'avait jamais vu auparavant et supposa donc qu'il avait été promu au cours des deux dernières années. Le chef adjoint Zhao attendit longuement en bas, conservant ses excellentes manières et faisant son rapport avec respect.

Yin Wuxiao tenait une tasse de thé, fixant d'un regard vide les feuilles de thé qui flottaient à l'intérieur, lorsqu'elle entendit soudain le chef de section adjoint Zhao dire : « Madame Yun va beaucoup mieux. » Sa main trembla et la tasse de thé tomba au sol avec un bruit sourd.

« Tante Yun est réveillée ? » Elle se leva brusquement, à la fois ravie et incrédule.

Qiao Fenglang lança un regard noir au chef de section adjoint Zhao. Il s'approcha rapidement pour le rassurer : « Je ne te l'ai pas dit tout de suite parce que j'avais peur que tu t'inquiètes. »

« Ma propre tante s'est enfin réveillée ! Comment as-tu pu me cacher quelque chose d'aussi important ? » La voix de Yin Wuxiao changea, trahissant sa joie ou sa colère.

« Je ne cherche pas à te le cacher, c’est juste que… c’est juste que même si Maman s’est réveillée, elle est encore très faible. De plus, elle n’est pas tout à fait dans son état normal et tient des propos incohérents. J’avais peur que si tu le savais, tu sois déçu et triste, alors j’ai décidé d’attendre que Maman soit complètement rétablie avant de te le dire. »

À ce moment-là, le chef de section adjoint Zhao ajouta d'un air suffisant : « Madame Yun a retrouvé le moral. J'ai entendu dire qu'elle a appelé le chef du gang par son nom il y a quelques jours. »

Les larmes ruisselaient sur le visage de Yin Wuxiao. Certes, elle n'était pas proche de tante Yun, mais cette dernière était, après tout, sa seule parente de sang encore en vie. Et penser que tante Yun avait fini dans cet état à cause d'elle lui brisait le cœur encore davantage.

Voyant Qiao Fenglang pleurer, il ne sut que faire. Il lui tendit rapidement un mouchoir et lui murmura quelques mots gentils. Il lança également des regards noirs à Zhao, le chef de section adjoint resté muet, avant de parvenir enfin à la calmer.

Yin Wuxiao essuya ses larmes et dit : « Frère Fenglang, si tel est le cas, alors vous devriez prendre vos hommes et vous précipiter à la capitale ce soir. »

Qiao Fenglang fut surpris, et il lui fallut un certain temps pour comprendre ce qu'elle voulait dire : « Tu ne viens pas avec moi ? »

Yin Wuxiao le foudroya du regard : « Sœur Cui ne se sent pas bien et il est difficile pour elle de voyager. »

«Alors allons-y ensemble...»

« Tu n'as pas entendu ça ? Tante Yun n'arrêtait pas de t'appeler ! Frère Fenglang, tante Yun t'a toujours traité comme son propre fils, tu ne le sens pas ? »

"..." Qiao Fenglang resta sans voix, incapable de trouver les mots pour la réfuter.

« Comment puis-je être tranquille en sachant que deux femmes fragiles voyagent ainsi ? » dit-il lentement après une longue pause.

« Avec autant de disciples du clan Qiao pour nous protéger, de quoi avons-nous à nous inquiéter ? »

À ce moment-là, Zhao, le chef de branche adjoint qui ignorait tout de l'humeur de son maître, s'avança avec une grande joie et intervint : « Ce subordonné est prêt à raccompagner Mlle Yin jusqu'à la capitale et garantit qu'il n'y aura aucun incident. »

Qiao Fenglang, sans voix après avoir entendu cela, n'eut d'autre raison de se taire. Il se prépara à partir, réfléchissant à la manière dont il s'y prendrait plus tard avec ce chef de section adjoint Zhao, si incompétent.

Chapitre dix-huit : La vie est éphémère, tout disparaît en un instant (Deuxième partie)

Grâce au chef de section adjoint Zhao, Yin Wuxiao a saisi l'essence d'une expression idiomatique :

Arrogant au début, puis obséquieux.

L'attitude du maître de branche adjoint Zhao, qui le servait avec une telle sincérité et apparaissait si fréquemment, était telle que Yin Wuxiao avait pris l'habitude d'utiliser le terme « maître de branche adjoint Zhao » pour s'adresser à lui.

Au début de sa carrière, Yin Wuxiao avait compris un principe : les personnes uniquement motivées par la gloire et la fortune sont généralement peu complexes. C'est pourquoi elle n'éprouvait aucune animosité envers le sous-directeur Zhao. Au contraire, elle avait une bonne opinion de lui.

Tout au long du trajet, le chef de section adjoint Zhao se rendait à cheval à la fenêtre de la calèche, bavardant sans cesse de santé et de bien-être avec Yin Wuxiao. Il prenait son propre exemple pour partager ses secrets pour conserver une peau lisse à cinquante ans.