Recueil des beaux hommes du monde des arts martiaux

Chapitre 13

Chapitre cinq : Les fleurs ont un parfum délicat, la lune a une ombre (Quatrième partie)

Après avoir quitté la préfecture de Baili, Shui Wu'er se sentit soudain un peu perdue.

Naturellement, elle n'osait pas provoquer à nouveau ce fantôme, Yin Bitong. Elle ignorait si Shui You'er était morte ou vivante ; une fois de plus, elle était seule au monde.

Elle toucha son visage lisse et propre. Où elle irait désormais restait un mystère, un mystère qu'elle-même ne pouvait percer.

Elle marchait seule dans la rue sombre lorsqu'elle ne put s'empêcher de s'étirer. En s'étirant, quelque chose la piqua à la taille. Elle se baissa rapidement et en sortit quelque chose.

C'était la même chose que Yin Bitong venait de recevoir de Fang Yanzui.

Shui Wu'er était complètement muet. Que signifie être incapable de se sortir d'une situation, pour la trouver encore plus chaotique qu'avant ? C'est ça !

Si Yin Bitong avait eu la moindre conscience, il n'aurait jamais fait une chose pareille ! Il lui avait même dit de partir la première, mais en réalité, il cherchait juste à lui faire porter le chapeau ; il voulait absolument que ce précieux objet disparaisse en premier !

Ce trésor est convoité tant par le propriétaire de «

Traceless

» que par Baili Qingyi. Aussi précieux soit-il, il deviendra mortel entre ses mains. Mais maintenant qu'il est en sa possession, même si elle parvient à s'en débarrasser, que donnera-t-elle à Yin Bitong si celle-ci le réclame

?

La seule option restante est de se cacher.

À cette pensée, elle n'eut pas le temps de l'examiner de plus près avant de remettre l'objet dans sa ceinture, de faire demi-tour et de quitter la ville dans une autre direction. Zut alors, il ne fait que vagabonder, n'est-ce pas ?

Cependant, certaines personnes naissent tout simplement avec la malchance.

Comme le dit le proverbe, on peut éviter le premier jour du mois, mais pas le quinzième ; on peut éviter un loup traître, mais on ne peut pas éviter un gros tigre.

Shui Wu'er a évité Yin Bitong, Yuwen Cuiyu et Qin Qiyun, mais elle n'a pu échapper à personne.

Elle marchait rapidement la nuit lorsqu'elle a heurté quelqu'un. Le choc l'a laissée étourdie, confuse et meurtrie, tandis que la personne est restée parfaitement immobile.

Elle se boucha le nez et leva les yeux, puis se figea en voyant la personne devant elle.

Les pupilles de l'homme étaient profondes et immobiles comme un puits antique sous la lune. Elle y tomba par inadvertance et devint un fantôme des eaux. Elle resta longtemps figée, incapable de reprendre ses esprits.

L'homme se tint à distance, la fixant sans dire un mot, les yeux brillants d'émotions indescriptibles. Sa respiration s'accéléra, comme s'il était asthmatique.

« Hehehe, jeune maître en bleu. » Elle laissa échapper un petit rire sec. Le jeune maître en bleu, haletant ainsi, était-il peut-être une veuve souffrante ?

Baili Qingyi pinça les lèvres, haussa un sourcil et demanda : « La jeune femme me connaît-elle ? » Sa voix était comme un pas dans une vallée déserte, ou un torrent de montagne, apaisante et réconfortante à l'oreille.

Shui Wu'er trembla.

« J'ai aperçu de loin le jeune maître en bleu et je vous admire beaucoup… tousse tousse, c'est pourquoi j'ai mémorisé votre visage depuis longtemps. » Pour se donner plus de crédibilité, elle saisit soudain la manche de Baili Qingyi. « Jeune maître en bleu, écrivez-moi un mot, n'importe où ! »

Baili Qingyi n'a pas résisté lorsqu'on lui a saisi la manche ; elle s'est contentée de fixer sa manche avec une expression très complexe.

Shui Wu'er marqua une pause, toujours insatisfaite, et ajouta : « Jeune maître, veuillez patienter un instant, je vais trouver un endroit pour... euh... enlever mon sous-vêtement. »

Le visage de Baili Qingyi n'en put plus et se crispa.

La phrase suivante serait probablement une demande de départ, devina présomptueusement Shui Wu'er, devinant les intentions de l'empereur. Connaissant le tempérament de Baili Qingyi, il dirait sans aucun doute : « Il est si tard, quel genre de comportement est-ce là, jeune fille, à tirer et à secouer ainsi ? »

Cependant, Baili Qingyi s'éclaircit la gorge et dit : « Très bien. Il y a une petite taverne un peu plus loin qui devrait encore être ouverte. Allons-y. »

"..."

Shui Wu'er a glissé et a failli tomber. Heureusement, Baili Qingyi l'a rattrapée à temps.

« Jeune fille, faites attention où vous mettez les pieds. » Les yeux de Baili Qingyi étaient emplis d'inquiétude, de sincérité et d'un doux sourire.

Peut-être était-ce de l'orgueil.

"Non... pas besoin, il est si tard... Jeune Maître en bleu, vous devriez rentrer bientôt à votre résidence, au cas où vous croiseriez un voleur de fleurs en chemin... hehe, hehe."

« Même s'il y a des voleurs de fleurs, je crois que vous vous battriez pour les protéger. »

Protégez la bouche de votre grand-mère.

"Euh... quand je suis passé devant le manoir Baili tout à l'heure, j'ai entendu du bruit à l'intérieur, des gens criaient "Attrapez le voleur !" Jeune maître, vous n'allez pas retourner voir ce qui se passe ?"

« Ne vous inquiétez pas, il y a des gardes dans le manoir, rien de grave ne se produira. Mademoiselle, vous devriez enlever votre corsage dès que possible et laisser Qingyi écrire les mots. »

"..."

Shui Wu'er baissa timidement la tête.

Ô destin, tu peux être mauvais, mais tu ne peux pas être aussi effronté.

La Baili Qingyi dont elle se souvenait n'était certainement pas comme ça.

La Baili Qingyi dont elle se souvenait était sérieuse et droite, contrairement à celle d'aujourd'hui qui l'avait traînée dans une petite taverne et s'était empressée de lui enlever ses sous-vêtements.

« Jeune maître en bleu, il est si tard, pourquoi errez-vous encore dehors ? » lança Shui Wu'er pour engager la conversation.

Baili Qingyi soupira : « J'ai vraiment des affaires urgentes à régler. La jeune femme sait-elle quelque chose au sujet de l'affaire qui se déroule à la résidence Yin ? »

"...J'en ai entendu parler un peu."

« Cette fille doit savoir que Madame Yun de la famille Yin s'est réveillée il y a trois jours. »

«Il semblerait que oui...»

« Qingyi est certain qu'il y a quelque chose de louche dans cette affaire. »

N'est-ce pas évident ? S'il n'y avait rien de suspect, aurions-nous besoin de vous, Jeune Maître en Bleu, pour enquêter ?

« Jeune fille, savez-vous ce que Madame Yun m'a dit après son réveil ? »

Avec un bruit métallique, la tasse que tenait Shui Wu'er tomba sur la table, tourna sur elle-même plusieurs fois, puis s'immobilisa.

Shui Wu'er la regarda avec de grands yeux, puis gloussa : « …Comment pourrais-je le savoir ? »

Baili Qingyi resta silencieux, faisant tournoyer d'une main la coupe à vin en porcelaine blanche qu'il tenait à la main, ses yeux sombres fixés sur le bord de la coupe comme s'il contenait un trésor.

Son regard ne se posa pas sur Shui Wu'er, pourtant elle se sentait comme la coupe qu'il tenait à la main, scrutée sous tous les angles, sans aucun répit. Baili Qingyi regarda la coupe, puis elle le regarda, de plus en plus hébétée. Que se passait-il dans le cœur de Baili Qingyi

? Était-il vraiment un homme droit et honnête, au grand cœur

? Ou simplement un autre hypocrite, un homme vertueux et donneur de leçons

?

Baili Qingyi leva soudain les yeux et croisa le regard interrogateur de Shui Wu'er. Leurs regards se croisèrent et elles furent toutes deux surprises.

Baili Qingyi fut la première à baisser la tête.

Shui Wu'er ne pouvait pas voir son expression et ne put s'empêcher de se toucher le visage. Était-elle devenue plus laide avec les années, ou avait-elle vraiment vieilli

? Était-elle si insupportable à regarder

?

«

Jeune Maître en Bleu

?

» appela-t-elle doucement.

« Mademoiselle, le pinceau et l'encre sont prêts. » Baili Qingyi leva les yeux et la fixa intensément, le visage rayonnant et droit.

Shui Wu'er serra précipitamment ses vêtements dans ses bras, balbutiant longuement avant de devenir incapable de parler.

« J'ai... j'ai changé d'avis. Je n'écrirai plus ce personnage. » Sa décision était prise.

Baili Qingyi cligna des yeux, choquée : « Comment avez-vous pu changer d'avis si soudainement, jeune fille ? »

Shui Wu'er ricana : « N'as-tu donc jamais entendu dire que le cœur d'une jeune fille est aussi éphémère que les nuages ? »

"..." Baili Qingyi prit calmement son stylo et réfléchit un instant : « Mademoiselle, vous devez avoir vingt ans cette année, n'est-ce pas ? »

Vingt ans… je ne peux pas encore être une jeune fille ?!

Le visage de Shui Wu'er pâlit puis rougit.

Baili Qingyi la regarda et dit : « Mademoiselle, vous avez dit être tombée amoureuse de Qingyi au premier regard. Où nous sommes-nous rencontrées auparavant ? »

"Oui... je vous ai aperçu une fois, il y a quelques mois, au manoir Chuxiu, serré dans la foule."

Baili Qingyi laissa échapper un long « oh » : « La jeune femme pense-t-elle que je suis beau, d'un excellent caractère et très doué en arts martiaux, et que c'est pour cela qu'elle a développé des sentiments pour moi ? »

"..."

Shui Wu'er finit par demander d'une voix tremblante : « Êtes-vous vraiment Baili Qingyi ? Cette personne pourrait-elle être Yin Zhangzhang déguisé ? »

Baili Qingyi éclata de rire : « Absolument sincère. » Il se pencha de quelques centimètres et demanda très sincèrement : « Mademoiselle, est-il vraiment vrai qu'on peut tomber amoureux après une seule rencontre ? »

« Eh bien… ce n’est pas tout à fait vrai. Il y a des gens que l’on voit tous les jours pendant dix ou vingt ans, et pour qui on ne développe toujours aucun sentiment », répondit instinctivement Shui Wu’er en reculant légèrement.

« Et si la personne que vous admirez ne vous admire pas en retour ? »

Shui Wu'er le regarda avec suspicion, puis eut soudain une illumination et ouvrit grand la bouche en disant : « Jeune maître en bleu, se pourrait-il que vous ayez quelqu'un que vous admirez ? »

Baili Qingyi inclina légèrement la tête et sourit timidement.

Alors que les autres étaient gênés et honteux, il est resté si élégant et raffiné, pur comme un ruisseau limpide.

« Pour être honnête, j'admirais quelqu'un. »

Shui Wu'er fut tellement abasourdie par le tonnerre qu'elle était complètement désorientée.

Le jeune homme en bleu admire quelqu'un. Si toutes les héroïnes l'apprenaient, ne voudraient-elles pas toutes se pendre

? Elle soupira. Si la nouvelle venait à se répandre, devrait-elle se joindre à la foule et se pendre, ou devrait-elle simplement aller dans un endroit tranquille et disparaître

?

Va dans un endroit frais et perds-toi. Aussi belle soit-elle, ça ne vaut pas la peine de se déchirer en un nœud coulant de soie blanche pour elle.

Shui Wu'er déglutit difficilement : « Jeune maître, vous m'avez confié une chose aussi privée… Je suis vraiment… » Quelle malchance !

« Mademoiselle, bien que j’admire cette personne, elle a refusé ma demande en mariage lorsque je lui ai proposé d’aller chez elle. À votre avis, pourquoi ? » Baili Qingyi tenait fermement la main de Shui Wu’er, espérant pouvoir l’éclairer.

Le cœur de Shui Wu'er rata un battement.

« Comment la jeune fille pourrait-elle refuser alors que le jeune homme en bleu a pris l'initiative de la demander en mariage ? Il plaisante, hahaha, hahaha, c'est trop drôle ! »

Baili Qingyi fronça les sourcils, pensive : « Je trouve cela très étrange aussi. Mademoiselle, que dois-je faire pour la convaincre ? »

Shui Wu'er réfléchit longuement avant de dire lentement : « Jeune Maître Qingyi, l'admiration ne se force pas. Vous pouvez l'admirer, mais elle ne vous admirera peut-être pas en retour. Même si elle vous admire, elle ne croit peut-être pas que votre admiration soit sincère. Même si vous-même croyez l'admirer sincèrement, il est difficile de savoir si c'est le cas. De plus, même si deux personnes s'admirent mutuellement, comme dit le proverbe, « le temps est imprévisible », et le mariage ne dépend pas d'elles. »

Baili Qingyi est resté silencieux.

« Jeune maître, un héros comme vous, qui se bat pour les faibles et les opprimés, qui défend la justice, qui domine le monde des arts martiaux, qui tue et commet des incendies criminels… tousse tousse… bref, il n’y a rien de mal à cela. Ne pensez-vous pas que c’est une perte de dignité de toujours l’admirer ainsi ? » Shui Wu’er vida une coupe de vin d’un trait en riant de bon cœur et dit, le torse bombé, l’air grave.

Chapitre cinq : Les fleurs ont un parfum délicat, la lune a une ombre (Cinquième partie)

En entendant cela, l'expression de Baili Qingyi révéla une pointe de perplexité.

« Les conseils de la jeune fille sont très raisonnables. »

Mizuki avala ensuite un autre grand verre d'alcool fort.

Sérieusement, ça l'a tellement effrayée que son cœur battait la chamade.

Cependant, les timides espoirs de Baili Qingyi furent sans aucun doute anéantis par elle. Hmm, très bien. Un jeune maître en robe verte, initialement perçu comme une figure éthérée et impitoyable, désormais empreint de chaleur humaine, n'a plus rien d'exceptionnel.

Alors que le vin descendait dans sa gorge, son esprit s'embrouilla quelque peu, et elle laissa échapper par inadvertance ce qu'elle avait en tête.

Baili Qingyi regarda avec une grande mélancolie la femme qui buvait abondamment devant lui, et après un long moment, il dit : « La jeune femme pense-t-elle vraiment que la cruauté est la marque d'un véritable héros ? »