Général volant de Fengcheng

Chapitre 64

Qiu Yeyijian se paró frente a ella, observando fijamente su rostro solitario y afligido. Ni siquiera durante la batalla a muerte en Ruzhou la había visto tan desconsolada, aunque sus ojos aún brillaban tenuemente. Era como si todo el hermoso paisaje se hubiera convertido en un destello de luz estelar que se reflejaba en su mirada. Sin pensarlo dos veces, Qiu Yeyijian se inclinó y la besó en sus finos labios.

Leng Shuangcheng se sorprendió un poco e instintivamente se desvió hacia la derecha. La expresión de Qiu Yeyi cambió, sus fríos ojos negros se intensificaron y sus apuestos labios apuntaron con vehemencia hacia allí. Leng Shuangcheng se sintió muy avergonzada y se desvió rápidamente hacia la izquierda. Un escalofrío recorrió sus mejillas, y aquellos labios firmes la siguieron.

La razón por la que no lo evitamos es porque no pudimos evitarlo.

—¡Joven Maestro! —exclamó Leng Shuangcheng alarmada—. Joven Maestro, usted… Sus palabras quedaron interrumpidas cuando una oleada de emociones la envolvió, y apenas pudo emitir unos sonidos ahogados. Una textura fresca y sedosa humedeció sus labios y las comisuras de su boca. Qiu Yeyijian le acarició el rostro y la besó con intensidad, en un abrazo profundo y desesperado.

«Invocar un nombre equivocado es castigable…», murmuró, como si le guardara rencor, exigiendo y ejerciendo una presión implacable. Su aliento salvaje y abrasador se abalanzó sobre ella, y sus labios cálidos y ardientes se presionaron con fuerza contra los de ella, deteniéndose y buscando una salida.

Leng Shuangcheng quedó completamente sorprendida por aquella sensación fresca y primaveral. Intentó resistirse con todas sus fuerzas y forcejeó en secreto, solo para descubrir que el pecho de Qiu Ye era tan vasto e inquebrantable como el Mar de China Oriental. Justo cuando empezaba a sentir rabia y vergüenza, una mano delgada y ligeramente fría volvió a tocar su pecho.

El dedo, que parecía transportar una corriente cálida, se deslizó con destreza dentro de su camisa. Leng Shuangcheng tembló como si hubiera recibido una descarga eléctrica y gritó ansiosamente: "¡Qiuye! ¡Qiuye!"

Gritó dos veces, con la voz llena de miedo y desesperación.

Qiu Yeyi sonrió con malicia, con una profunda satisfacción reflejada en sus labios. Su mano derecha, aparentemente desorientada, rozó suavemente su ropa y se deslizó lentamente hacia afuera. Leng Shuangcheng lo fulminó con la mirada, pero una vez libre, alzó su mano derecha con la velocidad del rayo.

Tras amainar la ráfaga de viento, Qiu Yeyijian permaneció inmóvil, inclinándose para mirarla fijamente a la cara sin pestañear, con sus pupilas ardientes y brillantes penetrando hasta lo más profundo de su alma. Su rostro, apuesto y pálido, mostraba leves rastros de la edad mientras sonreía levemente y decía: «Niña tonta, sentirme cerca de ti es mi reacción natural. Además, tu constante tristeza me hace sentir distante de ti».

Leng Shuangcheng sintió una punzada de inquietud, sin palabras ante su comportamiento pícaro pero bienintencionado. Solo pudo girarse hacia un lado, quedando frente a Shui Guang. Qiu Yeyijian se sentó con gracia, extendió su mano derecha para apartarle la mejilla y la besó apasionadamente una vez más.

—Sé lo que estás pensando —dijo, recogiendo las puntas de su cabello con la palma de la mano y estirándolas como borlas—. Estás molesta ahora mismo, pero por suerte no te desquitas conmigo. No tengo miedo de decírtelo, me preocupaba mucho que reaccionaras como una pelota de voleibol, lista para descargar tu furia sobre mí.

Leng Shuangcheng contemplaba en silencio el agua brillante. Qiu Yeyijian la miró de perfil y luego le tiró del pelo con fuerza. «No pienses más en esas tonterías. Llevas demasiado peso encima. Tómate un respiro». Ya fuera por dolor o por rabia, Leng Shuangcheng no lo miró, y extendió el brazo izquierdo hacia su pecho. Qiu Yeyijian sonrió con malicia, la agarró del brazo con una mano y con la derecha la atrajo hacia su pecho.

Leng Shuangcheng rugió: "¡Desvergonzado! ¡Suéltame!" Qiu Yeyijian la sujetó con fuerza con un brazo, mientras que con la izquierda le quitaba la ropa del hombro con destreza. Leng Shuangcheng, horrorizada, gritó: "¡Qiu Ye, tú, un noble joven amo, recurres a semejantes deshonestidades!" "Un joven amo sigue siendo un hombre", Qiu Yeyijian aprovechó la oportunidad para besarle el cuello, murmurando: "No te muevas, déjame revisar tus heridas". Leng Shuangcheng forcejeó, conmocionada y furiosa: "¿Es necesario revisar heridas así? ¡Apártate, me remangaré para que veas bien!"

—En efecto —dijo Qiu Yeyi, con un dejo de comprensión en la voz. Dejó de mover la mano izquierda, pero sus labios seguían rozando el hombro desnudo de Leng Shuangcheng—. ¡Qué tonta fui! ¿Cómo no se me ocurrió? —exclamó Leng Shuangcheng, furiosa. Reunió todas sus fuerzas y siseó como un erizo erizado, desprendiendo un aura gélida. Los labios de Qiu Yeyi rozaron la frialdad y sonrió para sí misma. Soltó a Leng Shuangcheng y dijo: —Déjame verte rápido. Me preocupa tu herida.

Su tono era extremadamente serio.

Leng Shuangcheng se levantó de un salto, manteniéndose a una distancia considerable, con la mirada fija en sus ojos y una expresión de incertidumbre: "Con la prenda impermeable que me cubre, estoy bien. Gracias por su preocupación, señor". Qiu Ye se sentó erguido sobre la piedra, con la mirada penetrante como una cuchilla, fija en su pecho, y dijo: "Supongo que tendré que examinarlo con detenimiento más tarde". Tan pronto como terminó de hablar, Leng Shuangcheng se remangó sin decir una palabra más, dejando al descubierto parte de su brazo.

Tenía una cicatriz fina y tenue, húmeda por la niebla, apenas visible. La mirada de Qiu Yeyijian se suavizó, frunció los labios y extendió la mano izquierda: «Toma». Leng Shuangcheng lo miró fijamente a los ojos, dudó un instante y dijo: «Ya está bien, no es nada…». Qiu Yeyijian, con obstinación, extendió la palma de la mano, con la mirada fija en su rostro.

"Hablando de eso, tengo algo importante que comunicar, pero casi lo olvido por lo que acaba de suceder." Leng Shuangcheng se quedó quieto y habló con calma.

—¡Ven aquí! —exclamó Qiu Yeyijian con frialdad, endureciendo su tono y dejando entrever una pizca de malicia en su rostro sereno y apuesto. Leng Shuangcheng exhaló con resentimiento y se acercó con resignación. Qiu Yeyijian la tomó del brazo y la examinó con detenimiento, con una expresión cada vez más fría y sombría. Sus ojos, antes claros, oscuros y brillantes como estrellas, se volvieron tan apagados como montañas cubiertas de niebla, sus iris blancos parecían dos cuentas de cristal grisáceas. Tras observarla con atención durante un rato, le bajó la manga con cuidado y dijo con voz grave: —Siéntate y hablemos.

Leng Shuangcheng se sentó como le habían indicado, notando un aura fría y contenida que emanaba de la persona a su lado, como árboles cubiertos de escarcha en la nieve. Suspiró suavemente. El susurro de los pinos, el aroma de la ropa flotando en el aire, el humo que envolvía el agua fría, la luz de la luna que velaba la arena... Leng Shuangcheng escuchaba el viento susurrando en sus oídos, perdida en sus pensamientos. «El joven amo tenía toda la razón en una cosa: “Una gran responsabilidad conlleva una gran carga”. Rara vez he logrado superarte, pero incluso ahora, sin tu intervención, todavía no puedo cumplir mi promesa».

Leng Shuangcheng recordó las dificultades del pasado. Fue en una noche tan tranquila y hermosa que, debido a una costumbre adquirida desde la infancia, finalmente abrió su corazón en medio de aquel bello paisaje.

Qiu Yeyijian comprendió sus palabras. Recordó lo que había dicho el árbol marchito del Templo Qingshan y se dio cuenta de que ella tenía un nudo en el corazón que no podía desatar. Si no lo desataba, aprovecharía la oportunidad para caer en un sueño profundo y refugiarse en lo más recóndito de su ser. Escuchó atentamente cada palabra que ella decía, con su perfil profundo y cincelado impasible.

Al ver a Qiu Yeyijian tan callada, Leng Shuangcheng sintió una punzada de compasión. Reflexionó un momento, pero la angustia que la embargaba era demasiado grande para expresarla, así que tuvo que buscar otra manera y mencionar todo lo que había planeado informarle anteriormente.

"Algo anda mal con los dos intérpretes del barco mercante de Hu. Podrás averiguar toda la historia después de investigar con detenimiento, joven amo. Oí que la Rueda Dorada del Sol y la Luna desembarcará en el Mar de China Oriental y será transportada a Jingxiang por barcos mercantes. Bajé al agua, palpé el fondo del barco y vi algunas armas."

Los árboles del Bosque Estrellado estaban envueltos en un velo plateado, sumidos en un sueño tranquilo. Qiu Yeyijian miró fijamente al frente, guardó silencio un instante y luego respondió: «Lo entiendo. Deberías descansar. Yo me encargaré de esto».

—Y luego está el joven maestro Lin —dijo Leng Shuangcheng con amargura—. Este hombre es un misterio, y sospecho que está relacionado con la muerte de Tang Wu y el arma de la Rueda Dorada.

—Leng Shuangcheng —interrumpió rápidamente Qiu Yeyijian, diciendo con frialdad—. Recuerda, aparte de mí, no pienses en ningún otro hombre. Leng Shuangcheng esbozó una sonrisa silenciosa y amarga y dijo: —He vivido con miedo durante los últimos dos meses y estoy realmente cansado. Por favor, tenga paciencia conmigo, joven amo. Me retiro ahora.

"¿a donde vaya?"

"Voy a descansar ahora."

—¿Descansando en este lugar de placer? —Qiu Yeyi alzó la voz—. Esas mujeres gritaban tan fuerte, ¿no las oíste?

Leng Shuangcheng sonrió con expresión inexpresiva y dijo: "Puedo seguir durmiendo aunque sigas haciendo ruido".

Qiu Ye Yijian recordó de repente la casa en Sihai. Aunque tenía dos o tres pisos, cuando Leng Shuangcheng se alojaba allí, los gritos y las maldiciones en el interior eran ensordecedores. El delgado panel de la puerta no lograba bloquear el sonido. Su rostro permanecía impasible, pero su corazón bullía como una ola embravecida, con mil velas desbocadas, a punto de romper la represa. No pudo evitar decir: «Iluminación en el Templo Qingshan, apuestas en Sihai... por fin entiendo tu pasado».

Leng Shuangcheng se sobresaltó y se giró para mirarlo.

—He recorrido todos los lugares donde te has detenido —dijo Qiu Yeyijian lentamente, y antes de que Leng Shuangcheng pudiera reaccionar, continuó—: Duerme, todo será diferente cuando despiertes. Sin embargo, sus dedos se movieron suavemente hacia abajo, rozando de repente sus puntos de acupuntura. El cuerpo de Leng Shuangcheng se relajó gradualmente, desplomándose sobre el hombro derecho de Qiu Yeyijian. Él la sostuvo con firmeza, abrazándola con ambos brazos, sentándose tranquilamente sobre la piedra estelar con una expresión serena.

Las mangas de Qiu Yeyi desprendían una fragancia especial, como siempre, que tranquilizaba a Leng Shuangcheng y la ayudaba a relajarse y conciliar el sueño. Él la rodeó con los brazos por la cintura, meditando en silencio, mientras de vez en cuando alzaba la palma de la mano para acariciar suavemente su rostro.

Cayó la noche, el eco de los remos resonó, las linternas parpadearon y una brisa fresca susurró en el aire, creando una escena onírica y resplandeciente. La noche estaba extrañamente quieta, la niebla envolvía el agua y se oía el suave murmullo de las olas contra la orilla, sutil pero perceptible. Mientras Qiu Yeyijian se preparaba para partir, movió ligeramente la mano izquierda, sacando una bolsita de brocado púrpura que sostuvo plana en la palma.

Este fue el único tesoro personal que descubrió tras recuperar la consciencia de sus graves heridas. Más tarde, supuso que se trataba de una bolsa de brocado que Leng Shuangcheng le había confiado a Yin Guang para que la entregara. La bolsa era de satén púrpura y desprendía una tenue fragancia a orquídeas, lo que indicaba el nombre de su dueña: Lan Jingru.

Qiu Ye bajó la mirada hacia la espada que sostenía en sus brazos y sonrió.

En este mundo, las cosas están intrincadamente conectadas. Por ejemplo, la concubina de la que Leng Shuangcheng está tan obsesionado es en realidad la dueña de la posada Shuiyun, aunque ella aún lo desconoce. Y Qiu Yeyijian, debido al resentimiento que Leng Shuangcheng le transmitió, se sintió impulsado a venir aquí cuando Zhao Yingcheng lo convenció de abandonar la mansión para aclarar sus ideas.

Entonces dijo que Dios tenía ojos, y después de enviar a Leng Shuangcheng a Wufang, también cumplió su deseo.

Qiu Ye dejó la bolsa de brocado sobre la piedra, la estrechó entre sus brazos y la condujo con cuidado. Al pasar junto al árbol Bodhi, el viento susurraba entre las hojas, proyectando sombras ondulantes que traían consigo recuerdos del pasado. Recordó una frase que Leng Shuangcheng le había dicho al árbol marchito, pero la sujetó con firmeza, decidido a no dejarla marchar tan fácilmente.

"Que mi corazón sea como el cristal cuando alcance la iluminación en mi próxima vida."

Leng Shuangcheng dormía intranquila en su sueño. Numerosos rostros inundaron su visión como una ola gigante, deteniéndose finalmente en el de Xiao Qiao. El rostro de Xiao Qiao reflejaba una profunda tristeza, como si enormes copos de nieve y oscuridad la hubieran envuelto, dejándola agonizando entre llamas furiosas, incapaz de despertar, con el ceño fruncido. Poco a poco, un toque fresco y ligeramente cálido, como la suave caricia de una pluma, calmó su inquietud.

Qiu Yeyi se enderezó y salió de la habitación tras escuchar el anuncio del sirviente. Afuera, Zhao Yingcheng permanecía de pie con las manos a la espalda y el ceño fruncido. Al ver salir a Qiu Yeyi, se acercó a saludarla: "Ya le he dado instrucciones al jefe Ya para que detenga al enviado Hu. Esos dos mercaderes Hu han desaparecido desde que desembarcaron...".

Los dos caminaron hacia la puerta sin decir una palabra.

En el tenue crepúsculo, el colorido velero se alzaba imponente como un gigante. Qiu Yeyi, espada en mano, dio un paso al frente y, entre los saludos de los guardias a ambos lados, subió fríamente a cubierta. La cubierta estaba repleta de martillos oscuros con forma de loto; los observó brevemente y calculó que había alrededor de cien. En el silencio, Zhao Yingcheng habló primero: "¿Solo cien? ¿Por qué?".

—Aquí hay algo raro —dijo Qiu Yeyi de repente—. La pólvora le teme al agua, así que ¿por qué la tiraron tan despreocupadamente al fondo del barco? El comportamiento de esos dos mercaderes extranjeros también es muy sospechoso. Me temo que esto merece ser investigado.

"¿Y si esta noticia es cierta?"

Qiu Yeyi miró la espada por un instante y luego respondió fríamente: "¿Qué tan fácil es que las armas lleguen a Jingxiang a través del territorio Song? Si yo fuera el vendedor, sin duda encontraría diversas maneras de transferir estas armas en lotes".

Zhao Yingcheng pareció conmoverse y preguntó: "Joven amo, ¿está diciendo que los barcos mercantes que hemos descubierto podrían ser solo la punta del iceberg?".

"Sí."

Los dos hombres, al recordar el poderío del arma, guardaron silencio, sumidos en sus pensamientos. Zhao Yingcheng examinó el arma antes de hablar: «Esta cosa es tan poderosa que ni siquiera Japón, con todo su poderío nacional, podría reunir decenas de miles de pólvora. Me pregunto si esconde algún secreto que desconocemos».

Tras un largo silencio, Qiu Yeyi preguntó: "¿Conoce el joven maestro al hábil artesano Wu You?"

"He oído hablar de él. Es increíblemente inteligente y habilidoso, tiene memoria fotográfica y puede crear cualquier cosa que puedas imaginar." Tras una pausa, al ver que Qiu Yeyijian no daba más detalles, Zhao Yingcheng no tuvo más remedio que continuar preguntando: "Sin embargo, se rumorea que esta persona está desaparecida. ¿Podría estar relacionado con Wu Sanshou?"

—Esta persona es la clave —dijo Qiu Yeyi con frialdad, con las manos a la espalda—. Ya que puede crear cosas, probablemente también pueda desentrañar los secretos que encierran.

Al oír esto, Zhao Yingcheng comprendió. Juntó las manos en señal de saludo y dijo: "La situación es urgente. ¿Qué le parece si nos separamos, joven amo?".

"Por supuesto."

Zhao Yingcheng distribuirá invitaciones a héroes de todos los ámbitos para que ayuden a la corte a asistir a la reunión y hagan los preparativos con antelación. Encárgate del asunto de Wu Sanshou y, una vez resuelto, discutiremos el lugar de la reunión. En cuanto al enviado de Hu, enviaré a alguien para que lo lleve de regreso a su país.

Qiu Ye Yijian permaneció en silencio, aceptando tácitamente su sugerencia. Miró hacia el horizonte, donde una tenue nube rojiza parecía a punto de emerger. Tras calcular la hora, se dio la vuelta y se marchó. De regreso a su alojamiento en el pabellón de brocado, envuelto en la niebla matutina, Qiu Ye Yijian se dirigió directamente a las cortinas de la cama.

Leng Shuangcheng yacía plácidamente en la cama, profundamente dormida, con la misma postura y expresión que cuando él se marchó. Qiu Yeyijian recordó su rostro dormido de antes, y una idea le vino a la mente. Extendió la mano y giró su rostro, luego colocó la mano de ella en su cintura, observando su reacción.

Efectivamente, poco después, Leng Shuangcheng pareció presentir que algo andaba mal mientras dormía. Se frotó la cabeza ligeramente, enderezó el rostro y, sin darse cuenta, bajó la mano hacia su costado.

"Incluso cuando duermes, eres tan correcta." Qiu Yeyi rió entre dientes, saltó sobre las cortinas de la cama, se acurrucó junto a ella y, después de molestarla un rato, también se durmió plácidamente.

5. Jugar al ajedrez

El fresco y brumoso mayo ha quedado atrás, y al observar con más detenimiento, se vislumbra el comienzo del verano, con su embriagadora belleza como una marea impetuosa. Como un regalo de la lluvia primaveral, miles de árboles brotan con un verde vibrante, extendiéndose por ambas orillas del gran río durante la noche. Mientras la belleza del mundo continúa, la conciencia de Leng Shuangcheng permanece atrapada en las montañas y los ríos, luchando y enredada durante cinco días.

El incienso relajante de Qiu Ye Yi Jian no tenía un efecto duradero; ella lo sabía mejor que nadie. Mientras dormía, era consciente de los labios frescos y cálidos que la protegían con rocío de jade cada día, y del hombro pesado que presionaba deliberadamente su brazo derecho cada noche, pero se negaba a abrir los ojos. El sueño parecía prolongarse interminablemente, entrecortado y agitado, hasta que finalmente, el trinar de los pájaros la despertó.

En una clara mañana de principios de verano, la tierra irradiaba una paz y tranquilidad indescriptibles. Leng Shuangcheng se puso de pie de un salto, el viento alborotando su túnica, y solo entonces se percató de que se había cambiado de ropa. Una túnica de seda púrpura pálida con mangas vaporosas y ribetes de brocado, cuyo diseño pulcro y elegante acentuaba su grácil figura, semejante a la de un sauce. Leng Shuangcheng bajó la mirada y, al recordar el plan de Qiu Ye con respecto al lirio de día y sus recientes acciones, se alarmó profundamente.

Su vestimenta no restringía sus movimientos, sino que seguía la etiqueta que había aprendido en el pasado; era un estilo elegante para una concubina de la corte.

Como dice el refrán: «La lluvia continua oculta el paso de la primavera; solo un cielo despejado revela la plenitud del verano». Leng Shuangcheng, frente a la tenue luz matutina y el bambú verde jade que se extendía fuera del pabellón, primero tranquilizó su mente. Ahora que tenía la mente clara, naturalmente debía afrontar la realidad: la lección de su anterior traición no se había desvanecido, y ahora se le presentaba otro gran problema: Qiu Ye Yijian.

Hace unos días, durante su conversación nocturna bajo las estrellas, ella, como siempre, evitó los temas delicados, con la intención de ganar tiempo y adaptarse a la situación más tarde. Sin embargo, Qiu Ye Yijian percibió su vacilación y, aprovechando su descuido, la atacó descaradamente. Al pensar en esto, Leng Shuangcheng reflexionó profundamente sobre sí misma mientras, al mismo tiempo, esbozaba una sonrisa irónica.

Un instante después, soltó una risita autocrítica y salió de la habitación con aire de indiferencia. El patio estaba en completo silencio y no sabía dónde se encontraba. Todas las flores eran gráciles y elegantes, pero ella era la única que, mientras los sirvientes la saludaban respetuosamente, avanzaba como el viento, esquivándolos a su paso.

"¡Ven aquí!" Qiu Yeyi no pudo evitar gritar al ver a Leng Shuangcheng caminando tan tranquilamente.

Leng Shuangcheng miró en la dirección del sonido y vio a Qiu Yeyi sentada tranquilamente detrás de una mesa de palo de rosa, con el rostro impasible, pero frente a ella se extendía una deslumbrante variedad de exquisiteces. Inmediatamente entró.

—Joven amo —dijo Leng Shuangcheng obedientemente, con la mirada fija en la comida. Qiu Yeyi la miró y luego movió el taburete de brocado a su izquierda, indicándole que se sentara. Leng Shuangcheng no dudó, se sentó con gracia y esperó a que comenzara a servir.

El menú estaba repleto de una variedad de platos ligeros y deliciosos, incluyendo alitas de pollo estofadas con brotes de bambú, lingotes de plata, pasteles de la suerte y muchos otros, todos al estilo de Yangzhou. Qiu Yeyi la miró y le preguntó casualmente: "¿Dormiste bien anoche?".

—De acuerdo. Leng Shuangcheng notó que le temblaba la mano derecha por el cansancio y que no podía sujetar bien los palillos de jade. Maldijo para sus adentros y cambió a la izquierda.

"Come tú primero, y después de que hayas terminado de comer tengo algunas preguntas para ti."

Leng Shuangcheng alineó rápidamente los palillos de jade y, sin dudarlo, tomó la bola de arroz glutinoso con forma de loto que tenía delante. Qiu Yeyi observó en silencio durante un rato y luego dijo de repente: "Más despacio".

Leng Shuangcheng parecía ajena a todo, devorando su comida a la velocidad del rayo. Tras tragar el último bocado de congee, se limpió la boca y preguntó: "¿Qué es esto?". La mirada de Qiu Yeyi recorrió la comida restante, anotando cuidadosamente los nombres de los platos que ella había comido en mayor cantidad. Recordando su voraz apetito anterior, soltó: "Una vaca masticando una peonía".

Leng Shuangcheng se mantuvo serena y se levantó de su asiento. Al ver su compostura, Qiu Yeyijian dedujo que había vuelto a sus viejas costumbres. Sin decir palabra, la agarró de la muñeca y la arrastró afuera.

Leng Shuangcheng forcejeó levemente, pero Qiu Yeyi apretó con más fuerza su espada, pellizcando y juntando dos dedos hasta que finalmente le agarró la mano y la metió en su manga. Caminó hacia adelante con las manos a la espalda, arrastrándola como una cometa que se balanceaba de un lado a otro. Leng Shuangcheng estaba sorprendida y furiosa. Gritó "Joven Maestro" varias veces sin éxito, y finalmente le dio una patada en el tobillo.

—Joven amo, debería hablar correctamente —dijo Leng Shuangcheng con rostro severo, sus palabras contenían una advertencia.

"Los malvados acusan primero." Qiu Yeyi se burló fríamente y luego la arrastró hasta el bosquecillo de bambú en el patio.

El pequeño patio cuadrado era tranquilo y elegante, con escasos bambúes que proyectaban sombras ondulantes y un suave arroyo que serpenteaba alrededor del estanque. Por todas partes, el bambú, con sus suaves murmullos que recordaban a los de un dragón y sus imponentes ramas que parecían colas de fénix, estaba presente. Los dos caminaron y se detuvieron. Él le soltó la mano y fue directo al grano, preguntando: «El asunto del arma es un poco complicado. ¿Dónde está Wu You?».

Para ser honesto, no lo sé.

Hace dos meses, Wu You ayudó a Yuwen Xiaobai a robar el arma. Leng Shuangcheng se marchó primero de Yangzhou, y se desconoce el paradero de Wu You después. Tras escuchar la explicación de Leng Shuangcheng, Qiu Yeyi volvió a preguntar: "¿Podemos encontrarlo?".

"Puedo intentar encontrarlo. ¿Qué pasó?"

Qiu Yeyi no quería meterla en problemas, y dado que la fuente de la información merecía ser investigada, se quedó allí, algo frío, en silencio. Leng Shuangcheng insistió en llegar al fondo del asunto y lo presionó repetidamente, por lo que finalmente dio una breve explicación de los puntos clave.

"¿Tiene el joven amo alguna solución?" Leng Shuangcheng se sorprendió un poco al oír el alboroto afuera.

—Sí —respondió Qiu Yeyijian con frialdad.

Leng Shuangcheng lo miró a la cara y no pudo evitar preguntar: "¿Qué plan?"

Qiu Ye se acercó con su espada al costado. Leng Shuangcheng echó un vistazo y vio una mesa cuadrada de piedra junto al arroyo de bambú. Era oscura y antigua, oculta entre la hierba alta, como un ermitaño borracho en el bosque. Sobre la mesa había piezas de ajedrez blancas y negras, que brillaban con el rocío bajo la fresca luz de la mañana.

Qiu Ye tomó asiento con gracia, con una postura reservada y distante, como una ermitaña que reside en un paisaje tranquilo, irradiando elegancia y perfecta compostura. Leng Shuangcheng, al ver el tablero de ajedrez sin pestañear, se animó de repente y se acercó lentamente: "El joven maestro tiene bastante tiempo libre".