Conseillère militaire et princesse

Chapitre 179

Observó fijamente a las personas sentadas a la mesa, con la mirada perdida, y se dio cuenta de que todas tenían la vista fija en lo que había detrás de ella. Sus ojos reflejaban diversas expresiones, como asombro, admiración y desconcierto, difíciles de describir.

Tang Leyan se quedó atónita por un instante, luego giró la cabeza para mirar en la dirección en la que todos miraban. En cuanto lo hizo, sus dedos se crisparon y la copa de vino que sostenía en la mano tembló.

Pero entonces, a la vista de todos, una figura alta y delgada apareció desde la escalera y caminó hacia ellos. Caminaba con paso firme, con la mirada ligeramente perdida, entreabierta, pero exudando un aura invisible y opresiva. Dijo con pereza: «Están todos aquí».

Los generales de las Nueve Puertas se pusieron de pie inmediatamente, inclinaron la cabeza al unísono y gritaron: "¡Saludos, señor!". Sus voces estaban perfectamente sincronizadas.

—Vámonos cuando terminemos de comer —dijo Chu Gexing con calma. El grupo de las Nueve Puertas recogió la mesa de inmediato y, en un abrir y cerrar de ojos, todos se habían marchado.

Al ver a los recién llegados, los Guardias Imperiales no pudieron permanecer impasibles. Inventaron una excusa para despedirse de Tang Leyan y pronto desaparecieron junto con las Nueve Puertas.

Enseguida, la mesa quedó vacía, y solo Tang Leyan permaneció sentada, desplomada en el asiento de la cabecera, mirando el desorden, frotándose la frente y suspirando con impotencia: "¿Se supone que debo pagar la cuenta hoy?".

Tú naciste antes que yo Capítulo 235: Jugando el juego

Tang Leyan estaba sentada, tambaleándose en su asiento, medio borracha, con los ojos entreabiertos, aparentando mirar pero sin mirar realmente, con la cara sonrojada, luciendo bastante adorable.

Aún sostenía en la mano la mitad de una copa de vino, agitándola con despreocupación, mientras dejaba escapar un suspiro de impotencia, como si la sola idea de pagar la cuenta le causara un gran dolor.

Chu Gexing se acercó lentamente a ella, tomó la copa de vino de su mano, se la llevó a los labios, echó la cabeza hacia atrás y se la bebió de un trago.

Tang Leyan la miró de reojo y sonrió: "Ni siquiera te importa ensuciarte..."

"Ja", se rió Chu Gexing, y luego preguntó con naturalidad: "¿Cuándo te familiarizaste tanto con mi gente?"

—No tengo esa habilidad —dijo ella, medio borracha, bostezando y apestando a alcohol. Él no pareció ofenderse, acercó una silla a su lado y la miró.

Tang Leyan lo miró y bostezó: "Lo hacen solo por tu culpa, Lord Chu".

—Parece que aún no estás completamente borracha —dijo Chu Gexing sonriendo, y notó que un mechón de pelo en su sien caía torcidamente sobre su nariz con sus movimientos. Con las mejillas sonrojadas y la mirada perdida y aturdida, parecía decadente y lamentable. No pudo evitar extender la mano y apartarle el pelo antes de decir: —Estás haciendo algo tan patético como ahogar tus penas en alcohol otra vez. ¿Qué te pasa? ¿Te preocupa algo?

Tang Leyan sintió su movimiento y no pudo evitar tensarse.

—No te lo voy a decir —murmuró ella tras un instante, mirándolo con ojos soñolientos, para luego apoyar la cabeza en la mesa. Él notó que un mechón de pelo que acababa de apartar estaba ahora enredado en el de ella. —Si te lo dijera, te morirías de la risa.

Chu Gexing no se rió. Bajó la mirada y permaneció en silencio un rato antes de decir: "Ya te lo advertí. Todavía estás a tiempo de parar".

—¿Parar? —Escondió la cabeza entre los brazos, con los hombros temblando. Su voz era ahogada—. ¿Acaso parezco alguien que se rendiría?

Sus ojos se aguzaron y deseó poder agarrarla y levantarla... Tras pensarlo un rato, su mano, apretada con fuerza, finalmente cayó y se quedó sobre la mesa.

Se sirvió una copa de vino, y mientras bebía de la copa de ella, Chu Gexing la bebió lentamente hasta terminarla, diciendo: "Pareces el tipo de persona que no derramará una lágrima hasta que vea el ataúd".

—Hola —dijo Tang Leyan sonriendo, sin levantar la vista, ya que el alcohol la hacía sentir débil por completo. Se deslizó por la silla y murmuró para sí misma: —Eres increíble, no fue en vano conocernos.

Al verla resbalar constantemente y a punto de caer al suelo, Chu Gexing no pudo evitar extender la mano y agarrarla del brazo: "Estás borracha".

Con su ayuda, Tang Leyan se levantó de la silla y volvió a sentarse. Soltó un largo suspiro de alivio, intentando animarse. Apartando su mano, dijo con seriedad: «No, estoy perfectamente lúcida». Se tocó el pecho y añadió: «Mira, estoy lúcida y deprimida a la vez. Claro que tú no sabes lo que se siente».

Chu Gexing observó sus movimientos, como si sus dedos no tocaran su cuerpo, sino su corazón. No lo sabía… o tal vez realmente no lo sabía. Simplemente frunció el ceño y dijo: «Te lo buscaste».

Tang Leyan lo miró con los ojos inusualmente brillantes y dijo: "A veces sabes que te lo estás buscando, pero aun así no puedes parar. No hay nada que puedas hacer. En cuanto a mí... solo espero ser la única así aquí... Jejeje."

Al oír esto, Chu Gexing frunció el ceño lentamente, guardó silencio por un momento y dijo: "El hecho de que puedas decir tal cosa demuestra que tienes la mente muy clara".

—Lo entiendes, entonces me siento aliviado —dijo Tang Leyan, mirándolo, y luego sonrió de repente—: No importa, no te hablaré más, eres muy listo. Me voy ahora, otro día… eh, a recuperar fuerzas y a luchar otro día, ¡luchar, luchar!

Apartó su mano con un gesto, lanzó dos gritos desesperados y se tambaleó hacia la escalera.

Chu Gexing observó su figura que se alejaba, pensó por un momento y luego le gritó a sus espaldas: "Oye, ¿no deberías quedarte y pagar la cuenta?".

En cuanto lo dijo, Tang Leyan corrió aún más rápido.

Chu Gexing observó la figura que se alejaba y que desapareció rápidamente en lo alto de las escaleras, sonrió y murmuró para sí mismo: "No sé si estás realmente borracho o...".

Tang Leyan caminaba y se detenía con frecuencia, a menudo inclinándose y apoyándose contra la pared, sintiendo náuseas pero sin poder vomitar. Regresó a la mansión con paso vago. Al ver sus mejillas enrojecidas, Shishu se puso ansiosa y rápidamente preparó una sopa para la resaca y las pastillas que solía tomar. Tras mucho esfuerzo, finalmente logró tragarse algunas.

Pero se sentía fatal. El vino que bebió se rebelaba en su interior, como si espadas y lanzas la apuñalaran. Se revolvió en la cama durante un buen rato antes de levantarse y vomitar contra el cabecero.

Seguí vomitando hasta que sudé profusamente, y tenía el pelo tan mojado que se me pegaba a la cara y al cuello antes de sentirme un poco mejor.

Se dio la vuelta y cayó al borde de la cama. El sirviente agarró rápidamente una toalla mojada para secarle el sudor, pero ella se agarró la muñeca y la arrojó a un lado.

Shi Shu notó que el cuello de su camisa estaba medio desabrochado, probablemente porque el alcohol la hacía sentir acalorada y no tenía dónde soltarlo. Sin embargo, temiendo que se resfriara por esto, extendió la mano para quitar las cortinas de la cama, que estaban levantadas con ganchos plateados para protegerse del viento.

Tang Leyan miró vagamente a la figura frente a la cama y murmuró algo. Shi Shu no la oyó con claridad, pero de repente forcejeó y gritó con fuerza. Esta vez Shi Shu la entendió y se sobresaltó. Le tembló la mano, el gancho plateado se le resbaló de las manos y las cortinas de la cama se balancearon y cayeron, ocultando a la persona que estaba dentro.

"Eh, ¿prefieres seguir atrás y observar en lugar de dar un paso al frente para ayudarla? Señor Chu, ¿debería alabar su profundo afecto o reírme de su cobardía?" Beitang Yujian rió y miró a Chu Gexing.

Chu Gexing se giró lentamente para mirarlo: "Me gusta, ¿qué te parece?"

—En realidad, sé que si das un paso al frente, solo te apartarán —Beitang Yujian sonrió con picardía de nuevo. Al ver la expresión seria de Chu Gexing, dijo: —Ejem, en realidad no es nada, y es difícil hacer algo. Simplemente tuve algunos sentimientos de repente.

"En efecto, tu perspicacia es aguda", la mirada de Chu Gexing era como un cuchillo, pero su sonrisa era aún más deslumbrante: "¿El joven maestro del Pabellón de la Espada de Wenshan también está dispuesto a ser un mero espectador? Este espectáculo es tan emocionante, ¿no quieres participar?".

Beitang Yujian lo miró y dijo: "¿Y qué si no estoy dispuesto? Lo que corresponde ya se ha repartido. ¿Acaso esperas que pruebe un sorbo de sopa? ¿No es suficiente? No, no es suficiente. Este joven amo no está dispuesto a luchar a muerte por esto."

Chu Gexing arqueó una ceja: "Realmente ves las cosas con mucha claridad..."

Beitang Yujian negó con la cabeza: "Tiene que estar claro. Si la visión es borrosa y caes accidentalmente en ella, podrías sufrir algún tipo de daño colateral. Sería bueno quedar hecho pedazos, pero me temo que te quedarías con el corazón roto, un dolor que jamás sanará. ¿No lo crees, joven maestro Chu?"

Chu Gexing lo miró fijamente: "Entonces me pregunto, en el corazón del joven maestro, ¿quién quedará hecho pedazos y quién quedará desconsolado y medio muerto?"

Beitang Yujian rió a carcajadas: "Esto... no lo sé, así que déjenme observar con calma, y cuando descubra algo, se lo diré al Señor Chu, ¿qué le parece?"

—Muy bien —sonrió lentamente Chu Gexing—. Entonces espero que el joven maestro abra bien los ojos y observe con atención, y que se asegure de no pasar nada por alto ni cometer ningún error. Solo quiero que quede tan deslumbrado que no pueda controlarse.

"Espero que no sea así, jajaja." Beitang Yujian se alisó el cabello despeinado y miró a Chu Gexing.

Tú naciste antes que yo Capítulo 236: Dulce y amargo

Cuando Tang Leyan despertó, tenía un dolor de cabeza insoportable.

Además, tenía la boca seca y la abrí para decir que quería beber agua, pero oí mi propia voz ronca, como la de un cuervo.

Sobresaltada, tosió y gimió: "¿Cómo puede ser esto?". Se llevó la mano a la garganta, intentando aclararse la garganta.

Una figura apareció fugazmente en la puerta, y Shi Shu entró: "El joven amo está despierto". Dejó el lavabo en el suelo, cogió la tetera de la mesa y se sirvió una taza de agua.

Tang Leyan lo tomó en su mano, se lo tragó de un trago y luego se revisó la garganta antes de sentirse un poco mejor.

El sirviente tomó la taza de té y la colocó en el suelo, luego volvió a traer el cuenco de plata.

Tang Leyan agitó la mano: "No hace falta, Shishu, puedo hacerlo yo misma. Marca de agua de texto de prueba 9."

Se levantó de la cama. Shishu la ayudó desde un lado. Al levantarse, sintió las piernas un poco débiles. Intentó dar unos pasos y se sintió mejor. Caminó lentamente hasta el lavabo de plata, se lavó la cara y se la secó con una toalla caliente. Sintió cómo recuperaba la energía poco a poco.

"No esperaba sentirme tan mal estando borracha", murmuró para sí misma mientras se dirigía a la puerta.

"¡Vístete antes de salir!", exclamó Shi Shu, que estaba ordenando la colcha que tenía detrás, al ver esto.

Tang Leyan se dio la vuelta y sonrió: "Lo sé, no saldré, me quedaré aquí parada mirando".

Shi Shu la miró: "Es bueno que conozcas el estado de tu propio cuerpo. Con movimientos limpios y eficientes, dobló la colcha y la colocó dentro de la cama.

"Gracias por tu ayuda de ayer", dijo Tang Leyan, dándose la vuelta y estirándose.

"No, en absoluto." Shi Shu la miró y frunció ligeramente el ceño.

Tang Leyan notó su expresión inusual y dio un paso al frente. "¿Qué te pasa? Pareces... infeliz?"

Shi Shu la miró, dudó un momento y luego preguntó: "¿Recuerdas... lo que dijiste después de regresar ayer?"

Tang Leyan frunció el ceño y pensó un rato: "Un vacío. ¿Qué dije?"

Shi Shu bajó la mirada y permaneció en silencio. (Marca de agua de texto de prueba 7.)

"¿Qué pasa? ¿Dije algo coqueto sobre Shushu?", preguntó Tang Leyan con una sonrisa.

"¿Adónde fuiste ayer?"

"Tomar algo con gente en un restaurante."

"¿Qué dijeron?"

Tang Leyan pensó por un momento, luego sonrió repentinamente y dijo: "No es nada, ya lo había olvidado".

—Espero que de verdad lo hayas olvidado —dijo Shi Shu, mirándola. Salió con paso firme—. No importa, iré a preparar algo de comer.

Tang Leyan observó su figura alejarse, retrocedió lentamente un paso, se sentó en el borde de la cama, bajó la cabeza y una sonrisa amarga apareció en su rostro. (Texto de prueba con marca de agua 8)

—¿Regresó sana y salva? —preguntó Chu Zhen.

Beitang Yujian respondió: "No se preocupe, señor. La vi regresar con mis propios ojos. Y..."

"¿Qué te parece?"

"El Almirante de las Nueve Puertas también los acompañó."

"¿Es eso así?"

—Sí, así que los adultos no tienen por qué preocuparse, y no hay necesidad de culparse a sí mismos. —Chu Zhen permaneció en silencio, pero un rastro de preocupación aún se reflejaba en su rostro—: Esa niña siempre ha sido muy testaruda, de verdad...

Beitang Yujian bajó la cabeza y dijo: "Ya que habéis elegido evitarnos, debéis endurecer vuestro corazón".

Al oír esto, Chu Zhen frunció el ceño y suspiró suavemente: "Sí, efectivamente es así. Marca de agua de texto de prueba 1".

"Este asunto lo puede decidir el propio señor; fue Beitang Yujian quien habló fuera de lugar."

"¿Qué, dijiste algo más esta vez?" La voz llegó antes que la persona.

Beitang Yujian guardó silencio. Chu Zhen se quedó perplejo y luego bajó la mirada hacia los documentos oficiales que había sobre la mesa.

Una figura vestida de rojo se movió. La persona entró, con el rostro ligeramente pálido por la resaca, pero aún enérgico: "Tío Zhen, ¿dijo Beitang Yujian algo que no debía?"

La voz resonó con claridad.

Los ojos de Chu Zhen parpadearon varias veces. Finalmente, no pudo evitar mirarla. Al ver su rostro pálido, sintió una punzada de dolor. Pero sus ojos eran oscuros y brillantes, lo que demostraba claramente que rebosaba de energía.

Recordó la conversación que había tenido con Beitang Yujian hacía un rato y, finalmente, bajó la cabeza con frialdad, como si no hubiera escuchado su pregunta.

Tang Leyan sintió una punzada de tristeza al ver que él seguía evitándola deliberadamente, pero fue solo un sentimiento pasajero. Luego, con el ánimo renovado, miró a Beitang Yujian y le dijo: «El tío Zhen está enfadado. Confiésamelo tú mismo».

Beitang Yujian dio un paso atrás: "Oye, mi señora Leyan, no vas a usar esa medalla de oro para presionarme otra vez, ¿verdad?"

Tang Leyan sonrió: "Hmm, aprendes rápido. Marca de agua de texto de prueba 5."

Beitang Yujian sonrió y dijo: "Ya que el maestro no me ha dicho nada, por favor, no me compliques más las cosas".

Tang Leyan dijo: "Está bien, entonces puede enmendar su error. ¿Ya desayunó, señor? Si no..."

"Iré a pedirle a alguien que lo traiga de inmediato", dijo Beitang Yujian con comprensión.

"No hace falta, no tenemos hambre en la sede", dijo finalmente Chu Zhen.

Tang Leyan se acercó a él y le dijo: "Aunque no tengas hambre, deberías comer".

Chu Zhen tomó el pincel con la intención de escribir, pero Tang Leyan extendió la mano y se lo arrebató: «No puedes escribir a menos que comas». Tenía una mirada traviesa. Chu Zhen la miró y la vio, y luego, impotente, apartó la vista. (Texto de prueba con marca de agua 4)