В коридоре висит полумесяц, похожий на луну

Глава 47

Bao'er comió unos bocados ella sola, luego Long San le dio de comer unos más, y la comida terminó sin problemas. Long San perdió completamente la paciencia con la niña; esta pequeña era incluso más difícil de manejar que Feng Ning, y temía disgustarla si no la atendía bien. Apenas comió él mismo, concentrándose por completo en ella. No pudo evitar maravillarse de la habilidad de Feng Ning ayer, quien logró alimentar a Bao'er y atiborrarse al mismo tiempo. Ayer no se había dado cuenta de nada, pero al experimentarlo hoy, comprendió que realmente requería una habilidad considerable.

Long San devoró rápidamente la comida que quedaba en la mesa y luego le pidió al tendero que llevara una olla de gachas al patio de Feng Ning. Dejó algunas monedas de plata, llevó a Bao'er a buscar el paquete de medicinas, compró un frasco de medicinas y se dirigió a casa.

En el camino, Long San preguntó: "¿Por qué estás solo en la puerta tan temprano por la mañana?"

Bao'er respondió: "La tía y la tía no están aquí, no hay nadie en el patio, y la emperatriz sufre tanto dolor que no puede moverse. Bao'er está asustada y quiere ir a la puerta para ver si encuentra a alguien que la ayude".

Long San sintió una punzada de dolor. Una niña tan pequeña, ¡qué angustia debió sentir en esa situación! Abrazó a Bao'er con más fuerza, culpándose a sí mismo: "Es toda mi culpa". Si no hubiera tentado a Feng Ning con comida deliciosa, no habría comido en exceso ni se habría enfermado. Si no hubiera planeado abandonarlas, no habrían terminado así, y Feng Ning no habría desarrollado esta enfermedad crónica.

Bao'er, por supuesto, no tenía ni idea de lo que Long San estaba pensando. Negó con la cabeza y dijo: «El tío está aquí, Bao'er ya no tiene miedo, y Su Majestad también estará bien. Anoche Su Majestad dijo que su persona favorita en el mundo es el tío».

Lleno de alegría, Long San preguntó apresuradamente: "¿De verdad?"

Bao'er asintió y Long San volvió a preguntar: "¿Qué más dijo tu madre?"

Bao'er alzó su carita y pensó detenidamente: "La emperatriz también dijo que el tío siempre se ríe, lo cual es molesto".

La sonrisa de Long San se congeló. ¿Cómo era posible que le hubiera gustado hace un momento y ahora le disgustara? Bao'er continuó: «La emperatriz dijo que tenía miedo, pero con Bao'er a su lado, ya no lo tiene». Al decir esto, una pizca de autosuficiencia apareció en el rostro de la niña: «Bao'er es muy poderosa».

Long San sonrió con ironía, luego bajó la cabeza y tocó el rostro de Bao'er: "Sí, Bao'er es muy capaz". Él también se sentía atormentado por esta niña, ansioso y angustiado.

Los dos, uno grande y otro pequeño, regresaron a la habitación. Feng Ning se despertó por el ruido. Long San dejó a Bao'er en la mesita de noche y se inclinó para tocar el rostro de Feng Ning: "¿Te sientes mejor?".

Feng Ning asintió, sintiéndose extremadamente débil, y no pudo evitar frotar su rostro contra su gran mano de manera coqueta: "¿Qué debo hacer? Me temo que no podré comer nada durante los próximos días, ¿verdad?".

—¿Sigues pensando en comer? —Long San lo miró fijamente—. En un rato te prepararé la medicina, y entonces podrás tomarla.

Feng Ning hizo un puchero. Justo en ese momento, alguien llamó desde la puerta. Era el restaurante que traía la papilla. Long San salió a recibirla. Al darse la vuelta, vio que Bao'er se había quitado los zapatos y se había subido a la cama para acurrucarse junto a Feng Ning. Madre e hija susurraban entre ellas.

En cuanto Long San entró en la casa, oyó a Feng Ning preguntarle a Bao'er: "¿Por qué saliste sin peinarte?". Bao'er respondió con sinceridad: "El tío dijo que este es un nuevo peinado...". Al oír esto, Long San rápidamente llamó, cogió el paquete de medicina y la olla, y fue a la cocina a preparar la medicina.

Cuando regresó con la medicina, se sobresaltó al ver a Bao'er sola en la cama: "¿Dónde está tu madre?"

—La letrina —respondió Bao'er secamente. Long San frunció el ceño, dejó la medicina y salió a buscar a Feng Ning. En cuanto salió de la habitación, la vio acurrucada, retrocediendo con pasos cortos y laboriosos, envuelta en una capa corta con la capucha cubriéndole la cabeza. No se había lavado ni cambiado, y necesitaba estar bien cubierta antes de ir a la letrina. Long San se apresuró a acercarse, la levantó y la volvió a acostar en la cama.

"¿Por qué no pones un orinal en la habitación?" Long San se enfadó al ver lo mucho que trabajaba Feng Ning.

—La habitación es demasiado pequeña y está mal ventilada; olería fatal poner un orinal ahí —dijo Feng Ning, arrugando la nariz como si ya pudiera oler el hedor. Bao'er intervino: —Ni a Bao'er ni a Su Alteza les gusta.

Mientras Long San le entregaba la medicina a Feng Ning, pensó para sí mismo: «Sí, a ninguno de los dos les gusta. Solo les gusta correr al retrete». Al ver su expresión sombría, Feng Ning ignoró el olor desagradable y se la bebió de un trago, tapándose la nariz. Solo entonces la expresión de Long San se suavizó un poco y le dio una palmadita en la cara a modo de halago.

Tras tomar su medicina, los dos adultos y el niño en la habitación parecían no tener nada que hacer. Long San echó un vistazo a la olla de gachas sobre el pequeño armario y le dijo a Bao'er: «Si tienes hambre, díselo al tío y él te calentará un poco». Bao'er asintió, mientras Feng Ning, aferrada a su manta, protestaba: «¿No era para mí?».

Long San acercó una silla y se sentó en el borde de la cama, mirándola fijamente: "Estás en este estado, deberías dormir un poco primero. Puedes beber algo cuando te sientas más descansada".

Feng Ning murmuró para sí misma que se sentía realmente mal esta vez, sin fuerzas. Claro, nada es gratis; siempre hay un precio que pagar. Cerró los ojos, pero aún así no se dio por vencida y preguntó: "¿Hay carne en las gachas?". Long San resopló, demasiado perezoso para siquiera responder.

En ese momento, Bao'er se movió con cierta incomodidad en la cama. Long San lo notó y se puso muy alerta: "Bao'er, ¿qué te pasa?".

Bao'er se sonrojó y susurró: "Tío, necesito hacer caca".

Sus palabras fueron increíblemente poderosas. Feng Ning abrió los ojos de golpe, y Long San se levantó con un silbido, cargó a Bao'er y salió corriendo. Bao'er gritó "¡Wah!" mientras Long San la alejaba de la casa. Feng Ning parpadeó, sintiendo una mezcla de diversión y lágrimas.

¿Qué debemos hacer? Parece que le gusta más Long San. Si él realmente se va, ¿qué pasará con ella y Bao'er?

Justo cuando se sentía confundida y molesta, Long San regresó cargando a Bao'er. Feng Ning disimuló rápidamente su angustia con una sonrisa y preguntó: "¿Ya terminaste? ¿Lo limpiaste?".

Bao'er se sonrojó y negó con la cabeza seriamente. Long San, avergonzado, la volvió a acostar en la cama y le dijo: "Si vuelves a quedar embarazada, llámame tío".

Bao'er asintió y se acurrucó bajo las sábanas, escondiendo su rostro en los brazos de Feng Ning. Feng Ning, desconcertado, preguntó rápidamente: "¿Qué ocurre?".

Bao'er le susurró al oído a Feng Ning: "El tío corre muy rápido, como el viento, ¡zas!". Bao'er incluso hizo un gesto con su manita para mostrar cómo soplaba el viento.

"¿Y luego?", preguntó Feng Ning.

Bao'er se sonrojó y dijo: "A Bao'er le pareció muy divertido, pero cuando llegamos a la letrina, no había caca".

Feng Ning se quedó atónita por un momento, luego se dio cuenta de lo que estaba pasando y no pudo evitar estallar en carcajadas. La risa le dolía el estómago y se acurrucó hecha una bolita. Cuando Bao'er vio a su madre reír, también soltó una risita tonta. Mientras reía, Feng Ning le acarició el estómago a Bao'er y le dijo: "Bao'er, no puedes hacer esto. No es bueno aguantarse".

Long San miró a la madre y a la hija revolcándose en la cama, riendo sin parar, y se le puso la cara verde. No tenía ni idea de lo difícil que era manejar a los bebés; si caminaban despacio, te ensuciaban con caca, ¡y si corrían demasiado rápido, no podías ni hacer caca!

Feng Ning se rió hasta casi quedarse sin aliento. La expresión de Long San le pareció aún más graciosa. Imitó el tono de Bao'er y dijo con voz aguda: "Tío, no puedes usar técnicas de manipulación corporal para defecar".

Bao'er se cubrió la cabeza, sonrojada y riendo nerviosamente. El rostro de Long San se puso rojo y blanco. Al ver a Feng Ning, que seguía inquieta a pesar de estar enferma, finalmente se abalanzó sobre ella y la abrazó con fuerza, diciéndole con enojo: "¡Pequeña bribona!".

Feng Ning gritaba, riendo y frotándose contra sus brazos. Bao'er se acurrucaba entre ellos, llamándolos "Tío" y "Emperatriz" en distintos momentos. Por un instante, la pequeña casa se llenó de risas y alegría. Long San y Feng Ning olvidaron momentáneamente sus preocupaciones, tristezas, rencores y misterios.

Nota del autor: Mira, mira, ¿es fácil ser papá que se queda en casa? ¡Mi pequeño Long San, será mejor que practiques!

36

36. El persistente y enredado Tercer Maestro Long...

A la tarde siguiente, Long San completó una tarea complicada con notable eficiencia: la mudanza. No se mudó a la destartalada casita de Feng Ning, sino que se trasladó con ella y su hija a una casa con patio que acababan de encontrar.

El patio no era grande, pero estaba limpio y ordenado. La casa era el doble de grande que la residencia original de Feng Ning, con habitaciones anexas a la casa principal y alas laterales, lo que facilitaba mucho el uso del baño, el aseo, el almacenamiento de objetos diversos, el acceso al agua y la circulación. También había una anciana llamada Cao y una joven criada llamada Xiao Zhu sirviendo en el patio.

Feng Ning y Bao'er compartían habitación, Long San tenía la suya propia, la tía Cao y Xiao Zhuzi vivían en una habitación contigua, y había otra habitación que Long San había convertido en un estudio.

Feng Ning, naturalmente, se resistía a mudarse; estaba llena de inquietud sobre su futuro con Long San. Él la había buscado y se había quedado, pero lo sucedido era irreversible. Incluso sin pensar en el pasado, sentía que no podía superar la actual disputa y los problemas entre las familias Long y Feng.

Ella solo quería vivir una vida tranquila y cómoda, y no le temía a las dificultades ni al cansancio, pero las humillaciones del pasado y el desprecio de los demás eran demasiado para que su frágil corazón pudiera soportarlo.

Sin embargo, Long San no le dio oportunidad de negarse. Aprovechando que estaba profundamente dormida tras tomar su medicina al mediodía, secuestró a Bao'er en secreto, la subió a un carruaje y la llevó a la nueva casa. Cuando Feng Ning despertó, ya se encontraba allí.