В коридоре висит полумесяц, похожий на луну

Глава 89

¿Tomar el dinero de alguien y hacer lo que le pide? Que yo sepa, la señora Long San nunca sale de casa, así que ¿cómo podría tener enemigos? Esto es realmente extraño. Llevamos mucho tiempo especulando, pero no hemos podido averiguar el motivo. Hermano, por favor, dime, ¿qué está pasando exactamente?

—Ay, Dios mío, no hay nada que decir —balbuceó Qu Dahan, sin rastro de su franqueza habitual—. Vamos, bebamos. —Cogió su vaso y cambió de tema.

¿Qué quieres decir con "beber"? Date prisa y dímelo, eso es lo que quiero oír. Feng Ning lo fulminó con la mirada.

El hombre corpulento no tuvo más remedio que decir: «Fue el marido de esa señora quien lo hizo. Él y ella ya eran incompatibles, y además tenía una nueva amante. Pero mientras ella viviera, no podía casarse con otra mujer. La familia Long es muy influyente y no puede permitirse ningún escándalo. No podía divorciarse de su esposa, así que tuvo que pedirle a nuestro Juehunlou que lo hiciera».

Feng Ning se quedó atónito y se giró para mirar a Long San.

Nota del autor: Jaja, ya terminé de escribir por hoy, es hora de desconectar y dormir.

66

66. La pareja Long, que parece tener algunas pistas...

Long San también se quedó perplejo. Inconscientemente miró a Feng Ning, y ambos se miraron antes de volverse para mirar al hombre de apellido Qu.

Long San dijo: "Realmente no esperaba que las cosas terminaran así. Hermano, ¿estás seguro de que la Torre Mataalmas hizo esto?"

"¿Qué? ¿Te mentiría?"

"No te estoy mintiendo, hermano, pero es muy extraño que después de la muerte de la señora Long San, su esposo no se volviera a casar. Además, con el poder y la riqueza de la familia Long, no sería difícil encontrar un asesino. ¿Por qué tanto esfuerzo y contratar al Pabellón Matador de Almas?"

Al oír esto, el hombre corpulento de apellido Qu agitó la mano y dijo: «Usted no lo sabe. Nuestra Torre de la Muerte es extremadamente fiable. Precisamente porque la familia Long es poderosa e influyente, si contratáramos a asesinos incompetentes y dejáramos pruebas en su contra, ¿no estaríamos cavando nuestra propia tumba? En cuanto a por qué no se volvió a casar después, lo desconozco. Usted sabe qué clase de joven amo es. Quizás se ha encaprichado de otra y, naturalmente, ha abandonado a esa mujer».

Long San estaba realmente avergonzado. ¿Qué más podía decir ese tipo aparte de difamarlo? Feng Ning, por otro lado, jugaba con su copa de vino y preguntó: "Así que el Pabellón de la Matanza de Almas es realmente capaz".

"Por supuesto", dijo el hombre importante del distrito con una expresión de suficiencia en el rostro.

¿Cómo puede el tío Qu demostrar que pertenece al Pabellón de la Caza de Almas? Según el tío Qu, tenemos que depender del Pabellón de la Caza de Almas para que las cosas se hagan, así que tenemos que demostrar que el tío Qu pertenece a ese pabellón, ¿no? Feng Ning arqueó las cejas, aún con cierta desconfianza.

Qu Dahan estaba, como era de esperar, un poco disgustado, pero aun así contuvo su enfado, se subió la manga y dejó ver el tatuaje de su brazo: "Solo aquellos que entran en la Torre de la Matanza de Almas pueden hacerse este tatuaje".

«Eso significa que los casos más graves que acabas de mencionar fueron cometidos por la Torre de la Exterminio de Almas, y que tú eres un asesino de dicha torre. Estamos seguros de que vamos por buen camino al contratarte, ¿verdad?», confirmó Feng Ning.

—Es cierto —dijo Qu Dahan, terminando de comer y bebiendo otra copa de vino. Luego le preguntó a Long San: —Dime, ¿qué piensas hacer al respecto?

"Hmm..." Long San pareció reflexionar un momento, luego dijo lentamente: "Por supuesto, primero confirmamos que el Maestro Qu era miembro del Pabellón de la Matanza de Almas, y luego confirmamos que el Pabellón de la Matanza de Almas había cometido tantos asesinatos. Dado que el Maestro Qu es miembro del Pabellón de la Matanza de Almas, entonces estos asesinatos deben estar inextricablemente ligados a él... Kong Lan."

Qu Dahan se quedó perplejo; ¿por qué esas palabras le sonaban tan extrañas? Preguntó con torpeza: "¿Qué quiere decir el joven maestro Yang?".

"Entonces, ¿quieres decir que la Torre Mataalmas ha cometido muchos crímenes, pero los funcionarios y la gente justa del mundo de las artes marciales ni siquiera se han acercado a ellos, mientras que ahora nos enfrentamos a un criminal buscado, ¿no es así?" Feng Ning sonrió con malicia, haciendo girar la pequeña copa de vino en su mano.

Qu Dahan ya estaba medio borracho y su mente estaba algo confusa. Todavía no había comprendido del todo la situación y volvió a preguntar: "¿Criminal buscado? ¿Qué significa eso?".

Long Sanxiao dijo: "Hace un momento, usted mismo relató, admitió y confesó los crímenes de su Torre de la Matanza de Almas. Aparte del caso de la señora Long San en la capital, todos ellos son casos importantes que la corte imperial ha abierto para capturar al asesino. Dado que usted ha confesado los crímenes, es natural que sea un criminal buscado. ¿Es tan difícil de entender?".

Qu Dahan se sobresaltó y se puso de pie, pero sus piernas estaban demasiado débiles y volvió a sentarse. Acababa de disfrutar del buen vino, la comida y la agradable compañía, y no tenía ni idea de dónde había ido a parar su espada ancha. Incluso si la tuviera en la mano, probablemente no podría sujetarla ahora.

"Ah, cierto, olvidé mencionar que le puse un relajante muscular a tu bebida, así que es normal que te sientas débil ahora mismo, no te preocupes. Pero usé un medicamento de alta calidad, no tiene efectos nocivos, así que no tienes de qué preocuparte."

Qu Dahan se quedó boquiabierto, conmocionado y asustado, sin palabras durante un buen rato. Feng Ning soltó una risita: «El maestro Qu es realmente imponente. Te aprovechas de ser del Pabellón de la Caza de Almas para comer, beber y acaparar chicas. ¿Acaso no sabes que si caminas demasiado por el camino nocturno, acabarás encontrándote con fantasmas? Si haces demasiadas cosas malas, acabarás topándote con la policía».

"¿Quiénes... quiénes son ustedes exactamente?"

Long San sonrió, y Feng Ning agitó la mano: "Espera un momento, déjame pensar en un buen nombre".

—De acuerdo, como desees. Long San no tenía prisa. Dejó de mirar al hombre corpulento y simplemente se dirigió a la puerta para echar un vistazo a lo que sucedía afuera. Luego tomó una tetera de la estufa de carbón en la esquina de la habitación y preparó té caliente para Feng Ning: —Toma un poco de té para disimular el olor a alcohol. Feng Ning aceptó el té sin dudarlo y lo bebió a pequeños sorbos.

El hombre corpulento de la zona reunió fuerzas en secreto, pero se encontró completamente impotente. Estaba demasiado asustado para moverse, solo observaba los movimientos de Long San y Feng Ning. Feng Ning terminó su té, apoyó la barbilla en la mano y reflexionó durante un buen rato: «Hmm, somos el Dúo Dragón y Fénix de Cazarrecompensas». Reflexionó un momento y luego se giró para preguntarle a Long San: «¿Suena mejor "Doble Héroe" o "Doble Demonio"? Me parece que "Doble Demonio Dragón y Fénix" suena más imponente».

Long San le acarició la cabeza con cariño: "Lo que quieras me parece bien".

El hombre corpulento del distrito los miró, con un escalofrío recorriéndole la espalda: "¿Cazadores de recompensas?"

—Exactamente —Feng Ning golpeó la mesa con la mano de forma pretenciosa—. Tu Torre de la Muerte lleva mucho tiempo cometiendo atrocidades, asesinando a innumerables inocentes y haciendo un sinfín de maldades. Ahora que has caído en nuestras manos, la justicia te alcanzará. Si te lo mereces, serás decapitado; nosotros, por nuestra parte, nos llevaremos una generosa recompensa y seguiremos nuestro camino. ¡Qué maravilla!

El hombre corpulento finalmente comprendió lo que estaba sucediendo. Sacudió la cabeza frenéticamente, gritando: "¡No tiene nada que ver conmigo! ¡No tiene nada que ver conmigo! ¡Soy inocente! ¡No soy del Pabellón Matador de Almas! ¡No me arresten!"

¿Que no lo eres? Hmph, ya es demasiado tarde para negarlo. Recordamos cada una de tus palabras con claridad y te lo confirmamos una y otra vez. ¿Lo recuerdas? Tú mismo admitiste que eres de la Torre de la Matanza de Almas. ¿Y todavía quieres negarlo?

"No, no, de verdad que no lo soy, ¡por favor, perdóname, señor! ¡Por favor, perdóname, jovencito! De verdad que no lo soy."

"En lugar de intentar negarlo de esta manera, mejor cuéntanos todo lo que sabes con sinceridad, y hablaremos con las autoridades e intercederemos por tu vida."

El hombre corpulento rompió a llorar, con mocos y lágrimas corriendo por su rostro: «¡Gran héroe, jovencito, de verdad que no lo soy! ¡No soy del Pabellón Matador de Almas! Solo quería conseguir algo de comida y bebida, y engañar a algunas chicas. No soy del Pabellón Matador de Almas, nunca he matado a nadie».

¿No dijiste que la marca en tu brazo era la prueba? ¿No dijiste que solo entrando en la Torre de la Matanza de Almas podías obtener esa marca? Desafortunadamente, ya hemos visto la marca de la Torre de la Matanza de Almas, y efectivamente es esta.

¡No lo soy! ¡Lo juro, no soy del Pabellón de la Matanza de Almas! Yo... tengo algunas habilidades en artes marciales, pero siempre he tenido mala suerte y no he ganado dinero. El sobrino lejano del primo de mi tía segunda es del Pabellón de la Matanza de Almas. Nos conocimos por casualidad y congeniamos, así que solíamos beber juntos. Todo lo que he dicho me lo contó él. Esa marca es esta, y a menudo me la mostraba. Aunque tengo habilidades en artes marciales, también le tengo miedo a la muerte, así que envidiaba su riqueza, su buena comida y su bebida, pero nunca me habría atrevido a trabajar para el Pabellón de la Matanza de Almas. ¡No soy del Pabellón de la Matanza de Almas! Yo mismo pinté esa marca con pintura al óleo; se puede quitar frotando con un poco de aceite. ¡Gran héroe, por favor, investigue! ¡No soy del Pabellón de la Matanza de Almas! ¡No he hecho nada de eso!

Long San y Feng Ning permanecieron en silencio. El hombre, impaciente, untó un poco de aceite en un plato y se lo frotó en el tatuaje del brazo. Sorprendentemente, lo eliminó. Levantando su brazo sucio, gritó: "¡Miren, miren! ¡Es falso! ¡Es falso...!"

Feng Ning frunció el labio con disgusto y lo pateó, maldiciéndolo: "¿Qué tiene de especial algo falso? Mira tu cara, me dan mucha pena tus padres". Le dio un puñetazo fuerte, aún insatisfecha: "Odio a los mentirosos más que a nada, ¿qué sentido tiene todo este engaño...?"

Al oír esto, Long San se aterrorizó. Feng Ning continuó su diatriba: "¿Todavía intentando estafar comida, bebida y chicas? ¿Esa es toda tu habilidad? ¡Te has convertido en una vergüenza para todos los practicantes de artes marciales!". Procedió a golpear al hombre corpulento sin piedad hasta que gritó de dolor. Finalmente, habiendo agotado todas las demás opciones, se arrodilló y suplicó clemencia: "¡Hermano, por favor, cálmate! ¡Hermano, por favor, cálmate! ¡Me equivoqué! ¡Nunca lo volveré a hacer! ¡Hermano, perdóname la vida! ¡Gran héroe, perdóname la vida! ¡Gran héroe, perdóname la vida!". Se postró ante Long San, quien parecía más complaciente, con la esperanza de escapar de esta terrible experiencia.

Long San se mantuvo al margen, sin intención de intervenir. Su pequeña Feng'er estaba furiosa; solo un necio se atrevería a acercarse. Feng Ning, cansada de golpearlo, permanecía allí de pie, enfadada, con las manos en las caderas. Long San le trajo rápidamente una silla y una taza de té, diciéndole: «Feng'er, calma tu garganta».

Feng Ning terminó su té, dejó la taza sobre la mesa y señaló a Qu Dahan, diciendo: «Tú, di la verdad. Piensa bien en lo que te contaron tus tías, tíos y sobrinos. ¿Qué delitos han cometido en la capital y cuáles fueron sus motivos? Si omites algo, te mataré a golpes si no te entrego a las autoridades».

Qu Dahan imploró clemencia repetidamente, luego pensó un momento y dijo: "La capital está muy lejos y allí rara vez hay trabajo. Solo hay un caso: el del joven amo de la familia Long que mató a su esposa. Eso es lo que acabo de mencionar. El joven amo Long tenía una nueva amante y quería casarse con ella, así que contrató al Pabellón Matador de Almas para que matara a su primera esposa. Eso es todo lo que sé...".

Antes de que pudiera terminar de hablar, le tocó a Long San estallar. Le dio una patada al grandulón y le propinó una buena paliza: "¡Todavía te atreves a decir tonterías, inventar historias y armar líos por nada!".