В коридоре висит полумесяц, похожий на луну

Глава 96

Permanecerían allí un tiempo para asegurar la ascensión sin contratiempos del nuevo emperador en el Reino de Xia. Por otro lado, debido a este asunto, Feng Ning no podía ir a ver a Shahu por el momento. Comprendió la importancia del asunto y no montó en cólera. Al contrario, estaba de buen humor porque Long San la había llevado consigo cuando realizó algo importante y tuvo éxito. Esto le produjo una gran satisfacción como esposa. Sentía que se había librado de su mala reputación pasada y que había tenido mucha suerte de ayudar a su marido.

Long San contaba los días, buscando constantemente una oportunidad para explicarle las cosas a Feng Ning. El viaje de regreso desde el Reino de Xia requería sortear diversos obstáculos y cruzar la frontera en secreto; no era un buen momento para ser honesto. Tras salir de la ciudad de Gusha y llegar al pueblo de Xianghe, Feng Ning estaba de buen humor y permaneció obedientemente a su lado; tampoco era un buen momento para ser honesto.

Long San se repetía a sí mismo que esperara un día más y que hablarían de ello al día siguiente, pero mañana tras mañana, treinta días pasaron en un abrir y cerrar de ojos.

Ese día, Long San llevó a Feng Ning al campo para pasar un día divertido. Como últimamente se había entregado demasiado a los placeres, Feng Ning se había enfadado, así que accedió a llevarla a un lugar más alejado. Feng Ning no había experimentado algo así en mucho tiempo: tumbarse en la hierba, contemplar las nubes blancas y comer gorriones asados. Pasó un día maravilloso. De regreso, se quedó dormida en el carruaje. El cochero, Long San, condujo con cuidado para evitar sacudidas, preocupado de que pudiera tener hambre o sed después de tanto jugar. Así que, al pasar por un puesto de comida, se bajó y le compró algunos bocadillos y té.

Tras regresar con sus cosas, levantó la cortina del carruaje, colocó los objetos sobre ella y vio que Feng Ning había abierto los ojos con pereza. Le preguntó con dulzura si quería comer algo, pero Feng Ning negó con la cabeza, bostezó y se acurrucó bajo la manta, con la intención de seguir durmiendo. Long San se divirtió al verla, la besó en la mejilla y, justo cuando salía del carruaje y bajaba la cortina, se giró y vio a Nian Yi.

Nianyi le sonrió desde diez pasos de distancia: "Hermano Long, cuánto tiempo sin verte. Te vi en la tienda hace un momento y pensé que te había confundido con otra persona".

Long San sintió que se le helaba la sangre. Instintivamente, miró el carruaje; las cortinas estaban bien cerradas y reinaba el silencio en su interior. Se volvió hacia Nian Yi y le dijo: «¡Qué casualidad! No esperaba verte aquí».

Nian sonrió y alzó varios paquetes de papel aceitado y tinajas de vino que tenía en la mano: "Mi maestro, algunos compañeros discípulos y yo tenemos algunos asuntos que atender y estamos de paso, así que vengo a comprar algo de comida".

Long San asintió, esforzándose por calmarse. Nianyi miró el carruaje y preguntó: "¿Es esta tu esposa?".

Long San asintió de nuevo y respondió enfáticamente: "Sí, es mi esposa. Llévala a dar un paseo por el campo para que se despeje la mente".

—¡Qué bien! —El tono de Nianyi denotaba envidia mientras asentía a Long San—. Me retiro; todavía están esperando la cena.

Long San asintió y dijo en voz baja: "Hasta que nos volvamos a ver".

Nian sonrió, se dio la vuelta y se marchó.

Long San vio cómo su figura desaparecía al final del camino, con una mezcla de emociones agitándose en su interior. Se volvió hacia el carruaje, y Feng Ning, al oír el ruido, abrió los ojos de nuevo y preguntó adormilada: "¿Qué pasa? ¿Por qué no nos vamos?".

Long San no respondió, sino que bajó la cabeza y la abrazó con fuerza.

Long San decidió que, pasara lo que pasara, tenía que contarle todo a Feng Ning ese mismo día.

Feng Ning durmió hasta el anochecer, y Long San se quedó con ella en la habitación hasta que llegó el mensajero a despertarla. Long San la despertó sacudiéndola suavemente y le dijo que tenía que salir un rato. Feng Ning asintió y escuchó cómo Long San se marchaba y cerraba la puerta.

Permaneció allí tumbada un rato más, y entonces sintió hambre. El hambre finalmente la hizo reaccionar. Se levantó, se vistió, se aseó y salió de casa a buscar algo de comer.

La criada la saludó en el patio: «Señora, ¿está despierta? El amo acaba de irse. La comida aún está caliente. ¿Le gustaría comer ahora, señora?».

Feng Ning asintió: "Me estoy muriendo de hambre".

La criada se apresuró a preparar los platos: "Señora, espere un momento, voy a buscar la comida".

La comida fue servida, pero Feng Ning frunció el ceño: "Tía, ¿tienes pescado agridulce?"

"Ay, Dios mío, no estaba preparado."

"Entonces, el pato ciruela también servirá."

"Señora, lo siento mucho, pero ¿acaso este estofado de ternera no es su plato favorito? Cerdo crujiente con tofu, gachas de arroz dulce... todos estos platos los preparó el Maestro porque usted dijo que le gustaban. ¿Qué le parece si nos conformamos con esto por hoy y mañana le preparo pescado agridulce y pato con ciruelas?"

Feng Ning negó con la cabeza, sintiéndose repentinamente muy emocionada y con ganas de llorar. Como no había pescado agridulce ni pato con ciruelas, que era lo que tanto deseaba comer, despidió a la criada y se quedó triste frente a la mesa llena de platos.

El antojo de comer pescado agridulce se hizo cada vez más fuerte, y Feng Ning finalmente no pudo resistirse. Salió a despedirse de la anciana y fue a comer a un pequeño restaurante del pueblo.

Mientras caminaba, murmuraba para sí misma, preguntándose por qué aquel día era tan extraño: somnolienta y con antojo de comida. Bostezó, sintiendo sueño de nuevo. Justo entonces, una figura familiar apareció ante sus ojos. Era el hombre que quería matarla y llevarse a Bao'er. Feng Ning se sobresaltó. No lo confundiría; lo reconocería incluso si se hubiera convertido en cenizas.

Lo siguió en secreto, queriendo ver qué tramaba. Si encontraba su escondite, informaría rápidamente a Long San. Lo siguió un rato, luego se metió en un callejón estrecho, pero lo perdió de vista. Justo cuando Feng Ning estaba a punto de darse la vuelta y marcharse, una voz muy familiar provino de repente de detrás de ella: «No te muevas, mi cuchillo no tiene ojos».

Nota del autor: Nunca adivinarías a quién pertenecía esa voz familiar, ¿verdad? Miau, miau, miau… (eco) Jajaja~~~~

72. La pareja Long se enfrenta a la revelación de sus secretos.

Feng Ning se sentía un poco mareada. Seguramente había jugado demasiado hoy, no había descansado lo suficiente y tenía mucha hambre, así que debía estar alucinando. ¿Cómo podía ser esa voz?

Ella se movió ligeramente, y la persona que estaba detrás de ella volvió a hablar: "No te muevas, no estoy bromeando".

A Feng Ning se le erizó el vello; sin duda era esa voz. No se movió. La persona que estaba detrás de ella, tal vez sintiendo que había recuperado el control, se acercó, presionando una hoja corta contra la espalda de Feng Ning, y le preguntó en voz baja: "¿Quién te ordenó hacer esto?".

El corazón de Feng Ning latía con fuerza. Preguntó: "¿Qué me estás diciendo que haga?".

La persona que estaba detrás de ella pareció detenerse un momento, y Feng Ning no estaba segura de si lo que lo sorprendió fue su pregunta o su voz. Esperó en silencio, y después de un rato, la persona respondió: "¡Te ordené que te hicieras pasar por mí!".

—¿Suplantando tu identidad? —Feng Ning repitió cada palabra en voz baja. Se giró bruscamente, sobresaltando a la persona que estaba detrás, quien retrocedió un paso. Ambos olvidaron la amenaza de quedarse quietos.

Porque se vieron.

¡La misma cara, la misma voz!

Si no fuera por el peinado y la ropa diferentes, Feng Ning habría pensado que se estaba mirando en un espejo. El rostro de la otra persona reflejaba la misma sorpresa que el de Feng Ning, pero esa expresión desapareció rápidamente y sonrió fríamente: "Estaba pensando en cómo engañar a todos, incluso a mi padre, por eso te disfrazaste tan bien".

Feng Ning se recompuso, se calmó y soltó una risa fría: «¿Quizás puedas decirme cómo te disfrazaste de mí? Tus habilidades para disfrazarte son bastante impresionantes. Además de querer deshacerte de mí, ¿también quieres suplantar mi identidad e infiltrarte en la familia Long? Ni lo sueñes. No puedes hacerme daño, ni engañar a Long San».

Al oír mencionar a Long San, Feng Ning sintió una oleada de ira. La mujer que tenía delante, aferrada a Long San y llamándolo cariñosamente "esposo", la enfurecía; lo único que deseaba era destrozarle la cara. Dio un paso al frente, dispuesta a desatar su furia. Pero la mujer replicó: "¡Tú eres la impostora!".

Feng Ning se quedó atónita. Algo pareció cruzar por su mente. Extendió la mano y pellizcó la oreja y el cuello de la mujer, pero no se desprendió nada. Su rostro era real.

El ataque de Feng Ning fue rapidísimo, pillando a la mujer completamente desprevenida. La tomó por sorpresa y la dejó escapar un leve gemido de dolor al darse cuenta de que no era rival para Feng Ning. Este le arrebató rápidamente la daga, la agarró del cuello y la estrelló contra la pared: "¿Quién eres?".

La mujer se sobresaltó, pero no gritó. Abrió los ojos, que eran idénticos a los de Feng Ning, y examinó con atención el rostro de Feng Ning. Luego, mirándola fijamente a los ojos, dijo con claridad: «Soy Feng Ning».

"¡Tonterías, soy yo!" El corazón de Feng Ning latía con fuerza. Podía romperle el cuello a la otra persona con un poco de fuerza, así que ¿por qué tenía miedo?

"¡Eres un farsante! ¡Eres un impostor enviado por la familia Long para engañar a nuestra familia Feng!"

"Tú eres la impostora." Feng Ning miró fijamente el rostro idéntico al suyo, con la mente hecha un lío. Según la lógica de esta mujer, debería ser al revés. "¡Tú eres la impostora que la familia Feng contrató para engañar a nuestra familia Long!"

Sin embargo, estos impostores, independientemente de quién los haya encontrado, deben poseer habilidades extraordinarias.

Las dos mujeres se miraron y, por un instante, guardaron silencio. No eran tontas; comprendían que encontrar un rostro tan idéntico no era algo que se pudiera lograr simplemente deambulando y buscando en diferentes ciudades.