Après avoir réfléchi un instant, il dit à voix basse : « Si seulement j'avais une voiture… »
« J'ai une voiture ! » Les yeux de la jeune fille s'illuminèrent et elle montra du doigt : « Elle est à l'intérieur, la dernière à gauche ! »
Elle désigna du doigt l'extrémité gauche du parking. Tous deux se faufilèrent discrètement derrière une rangée de voitures. Chen Xiao jeta un coup d'œil aux véhicules et remarqua que la voiture la plus au centre était une Mercedes-Benz CLS bleue. À l'Académie Kidd, ce n'était pas considéré comme un modèle haut de gamme, mais c'était déjà bien d'avoir une voiture.
Les deux accoururent, et Chen Xiao atteignit rapidement la voiture : « Qu'est-ce que vous attendez là ! Ouvrez la portière ! »
La jeune fille semblait un peu hébétée. Elle jeta un coup d'œil à Chen Xiao, puis déglutit difficilement et dit avec un sourire ironique : « Pourquoi tirez-vous la voiture de quelqu'un d'autre ? La mienne est juste là… »
Tout en parlant, elle montrait du doigt.
Franchement, quand Chen Xiao a vu la voiture que la fille lui montrait du doigt, son expression ressemblait vraiment à celle de quelqu'un qui aurait vu un fantôme !
Un vélo de marque classique, délabré, dont la peinture s'écaillait presque entièrement – j'ai aperçu un vélo Phoenix appuyé tranquillement contre le mur du fond. Le panier avant était rouillé, et il manquait deux vis, la moitié avait disparu – les deux restantes ne semblaient pas pouvoir tenir longtemps non plus. Le plus impressionnant était la pédale gauche – il n'y avait plus de pédale du tout, juste un axe nu…
Eh bien, pour reprendre une expression courante : cette voiture, absolument chaque pièce, porte les marques du temps...
Chen Xiao était sans voix.
Il fixa la « voiture de luxe » pendant une bonne demi-minute avant de finalement réussir à demander avec difficulté : « Excusez-moi… cette voiture ancienne vous appartient-elle ? »
Chapitre vingt [MM blanc]
Le visage de la jeune fille s'assombrit, comme si elle était quelque peu mécontente : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Est-ce que l'école Kidd a une règle qui interdit aux élèves de faire du vélo ? »
Chen Xiao se toucha le nez, soupira et marmonna pour lui-même : « Je croyais être le seul élève de cette école à conduire un de ces engins. »
La jeune fille avait déjà accouru, déverrouillé rapidement la voiture et lancé un regard noir à Chen Xiao : « Ne me méprise pas ! Je méprise aussi les riches ! Au moins, j'ai acheté ma voiture avec l'argent que j'ai durement gagné ! »
L'expression de Chen Xiao était un peu étrange. On pouvait lire une certaine fierté dans les yeux de la jeune fille. Sans trop s'étendre, il s'approcha, la regarda et dit : « Très bien, je monte. Assieds-toi derrière. Allons-y d'abord. »
« Tu sais faire du vélo ? » La jeune fille était visiblement méfiante : « Beaucoup d'entre vous, les enfants de riches, savent conduire une voiture, mais très peu savent faire du vélo. »
Chen Xiao sourit mais ne répondit pas, pensant : J'ai même déjà livré de la nourriture à vélo.
Après ces mots, ils enfourchèrent les vélos les premiers. Chen Xiao, avec la jeune fille à l'arrière, pédala à toute allure et s'éclipsa par l'autre bout du parking. Alors qu'ils étaient presque arrivés à la sortie, leurs gardes du corps les aperçurent. Mais ils étaient déjà loin. Il pédala de toutes ses forces, et les gardes du corps se lancèrent à sa poursuite sur quelques pas, mais ne purent que jurer à plusieurs reprises en les voyant disparaître au loin.
À la sortie de l'école Kidd, une large route nationale longeait la route. Chen Xiao, avec la jeune fille à l'arrière, la suivit à vélo jusqu'au bout. Après plus de dix minutes d'efforts soutenus, ils bifurquèrent sur une route secondaire. Personne ne les poursuivait, et tous deux furent enfin soulagés.
Sous les réverbères de la ruelle, Chen Xiao arrêta la voiture. Ils s'appuyèrent contre les lampadaires et reprirent leur souffle un instant. Chen Xiao ne put s'empêcher de rire doucement.
Ces derniers jours ont été vraiment mouvementés
: j’ai rencontré toutes sortes de choses bizarres et merveilleuses. Des gens de sang bleu, des organisations surpuissantes, des braquages de banque…
Il jeta un coup d'œil à la jeune fille à côté de lui et réalisa qu'elle le regardait aussi en secret.
« Salut. » La jeune fille semblait un peu gênée, son sourire légèrement timide : « Merci pour tout à l'heure… »
« Ce n'est rien. » Chen Xiao lui jeta un coup d'œil. « J'espère juste que tu n'appelleras plus les gens "mari" au hasard à l'avenir. »
« Pff, radin ! » La jeune fille le fusilla du regard. « Je savais bien qu'il n'y avait personne de bien dans cette école. Je ne serais pas venue ici si je n'avais pas eu le choix ! Mais sérieusement, tu es vraiment rapide à vélo ! »
Chen Xiao ressentit soudain une pointe de tristesse. En regardant la jeune fille, il remarqua qu'après leur course effrénée, son visage était encore rouge, et même son cou était légèrement rouge. De fines gouttes de sueur perlaient sur son front. Chen Xiao remarqua que lorsqu'elle leva la main pour s'essuyer, les poignets de sa chemise, sous son uniforme scolaire, semblaient usés.
À Kidd College, les filles portent toujours des marques de renommée mondiale, jamais de vêtements miteux. La plupart d'entre elles changent de tenue chaque jour de la semaine.
« Toi ? Tu viens d'être transféré ? » Chen Xiao hésita un instant : « À Kidd, il est très rare de voir quelqu'un venir à l'école à vélo. »
« Hmph, j'ai changé d'école hier… » La jeune fille rougit légèrement sous le regard de Chen Xiao, mais s'exclama d'une voix forte et déterminée : « Hé ! Je sais ce que vous pensez ! C'est vrai, ma famille n'est pas riche ! Et je ne viens certainement pas d'une famille aisée ! Vous, vous allez à l'école en voiture, alors forcément, je dois y aller à vélo ! »
Chen Xiao rit en plissant les yeux vers la jeune fille. Il la trouva soudain assez intéressante, et la pointe de fierté dans ses yeux ressemblait étrangement aux siens. Il sourit légèrement
: «
Qui a dit que j’étais riche
?
»
«
Ah bon
?
» La jeune fille marqua une pause, l'air incrédule. «
Hmph, Kidd, tous les élèves que tu choisis viennent de familles fortunées, avec des biens valant des dizaines de millions. Tu as l'air si pur et innocent, comme si tu n'avais jamais connu la moindre difficulté.
»
« Je ne suis vraiment pas riche. » Chen Xiao esquissa un sourire ironique en regardant la jeune fille.
« Toi… » La jeune fille allait répondre lorsqu’une pensée lui traversa soudain l’esprit. Elle se souvint de quelque chose qu’elle avait entendu depuis son arrivée à l’école et regarda Chen Xiao avec surprise
: «
Ah
! J’ai attiré beaucoup de regards désapprobateurs hier en venant à vélo
! J’ai entendu dire qu’à part moi, il y a un autre garçon malchanceux dans cette école, lui aussi issu d’une famille pauvre, qui se déplace à vélo comme moi… Serait-ce toi
?
»
Chen Xiao la regarda dans ses grands yeux et pointa calmement son propre nez : « C'est exact, je suis le malheureux dont tu parlais. »
"..." La jeune fille fixa Chen Xiao : "Toi ?! C'est toi, le gosse de riche malchanceux ?"
« En fait, je déteste aussi l'expression "enfant de riche". » Chen Xiao sourit. « Je m'appelle Chen Xiao, le "Xiao" de "insouciant". Et vous ? »
"...Mon nom de famille est Bai." La jeune fille semblait rougir légèrement, et sa voix était un peu étouffée, comme si elle ne voulait pas dire son propre nom.
Chen Xiao la regarda et remarqua le regard légèrement hésitant de la jeune fille. Il ne put s'empêcher de demander avec curiosité : « Votre nom de famille est Bai ? Quel est votre nom ? »
« Blancs $$&&. » La jeune fille a dit quelque chose rapidement d'une voix courte et indistincte.
Chen Xiao n'a pas bien entendu : « Blanc quoi ? »
« Bai… » La jeune fille serra les dents, prit sa décision et lança un regard noir à Chen Xiao : « J’ai… j’ai deux noms, et aucun des deux ne sonne très bien ! As-tu vraiment besoin de le savoir ? »
Chen Xiao soupira : « Je viens de vous sauver, et j'ai même reçu un coup sur l'épaule. Par simple politesse, vous devriez au moins me dire votre nom. »
« Mon ancien nom était Bai Meimei ! » finit par cracher ces trois mots.
Blanche... fille blanche ?
La jeune fille fixait Chen Xiao intensément, son regard menaçant et son expression criant presque : « Tu es mort si tu oses rire ! » Sans cela, Chen Xiao aurait vraiment éclaté de rire sur-le-champ !
Blanc MM ?
Euh... ses parents doivent avoir un sacré sens de l'humour !
«
Très bien, très bien
! Riez si vous voulez
!
» La jeune fille gonfla ses joues et dit d'un ton agacé
: «
Je savais que vous réagiriez comme ça quand je prononcerai mon nom
! Humph
! Écoutez bien
! Ce n'est pas MM, c'est «
jolie fille
»
! Le «
jolie
» dans «
belle
» et le «
mei
» dans «
sourcil
»
!
» Elle parut contrariée
: «
Quand je suis née, mon grand-père a dit que mes sourcils étaient très beaux, alors il m'a donné ce nom.
»
Jolie fille... beaux sourcils ?