« Alors j'aimerais passer un coup de fil. » Le visage du vieux Xu était mécontent.
« Ceci… nous devons le surveiller. »
«
Surveillance
!
» rugit le vieux Xu. «
Êtes-vous là pour me protéger ou pour m’emprisonner
?!
»
L'agent spécial était lui aussi quelque peu insatisfait. Cependant, compte tenu du statut particulier du vieux Xu, il réprima sa colère et dit lentement
: «
Monsieur Xu, faites-nous confiance. Une équipe de collègues travaille déjà sur le dossier
; quant à vous, votre sécurité a des conséquences sociales importantes, et nous ne pouvons prendre aucun risque…
»
Le vieux Xu renifla et s'assit lentement, le visage amer : « Je pensais être la cible, mais je ne m'attendais pas à ce qu'ils s'en prennent directement à Yifan. »
Après avoir dit cela, il lança un regard noir à son subordonné qui se tenait devant lui
: «
Qu'est-ce que vous attendez tous
! Allez les trouver
! Utilisez tous les moyens à votre disposition
! Je vais fouiller chaque recoin de K City. Je trouverai où ils se cachent
!
»
En sortant de la pièce, le chef des forces spéciales affichait une mine sombre. Un collègue l'approcha : « Patron, ce Xu va trop loin. On est là pour le protéger, pas pour lui donner des ordres comme ça… »
« Tais-toi. » Le chef des forces spéciales lança un regard noir à son subordonné : « Souviens-toi de qui tu es ! Monsieur Xu est une personnalité publique, et sa sécurité est cruciale pour l'équilibre financier de la région ! De plus, qui ne serait pas furieux si son propre fils était kidnappé ? »
Après avoir dit cela, il sortit une cigarette, l'alluma et tira une bouffée. Son regard était perçant et déterminé
: «
Envoyez des patrouilles dans le secteur. Frères, soyez sur vos gardes dans les escaliers, l'ascenseur et sur le toit. Ce criminel n'est pas un homme ordinaire et ses méthodes sont impitoyables. Vous n'avez pas entendu ce qu'il a dit au téléphone
? Ils ont attaqué le manoir de la famille Xu et ils ont probablement utilisé des armes lourdes. La maison des Xu a été entièrement rasée
!
»
Le subordonné esquissa un sourire ironique, jeta un coup d'œil autour de lui et baissa la voix
: «
Chef, ce n'est probablement pas une arme lourde. Je viens de contacter les gars sur place par téléphone, et les gardes du corps de la famille Xu ont dit que c'était une sorte de géant de trois mètres de haut… insensible aux lames et aux balles. Mince… ça pourrait être une sorte de robot humanoïde
?
»
Le chef le foudroya du regard : « Je crois que tu regardes trop de films de science-fiction ! Des robots humanoïdes ? Où trouves-tu des choses pareilles ! Si c'était vraiment aussi avancé technologiquement, quel gang criminel au monde pourrait le développer ? Et même s'ils le pouvaient, l'utiliseraient-ils contre un promoteur immobilier dont la fortune ne s'élève qu'à un milliard ? Quelle farce ! »
« Mais sur les lieux… » Le collègue allait ajouter quelque chose. Un éclair de colère traversa le regard du chef
: «
Attention à ce que vous dites
! Ne pensez pas à ce que vous ne devriez pas penser. Ne posez pas de questions que vous ne devriez pas poser
! Je crois que vous avez besoin de revoir votre discipline
!
»
Les subordonnés reculèrent, terrifiés.
Le chef de l'équipe des forces spéciales soupira et jeta un coup d'œil à son subordonné. Son regard était complexe
: «
Tu es encore jeune. Il y a beaucoup de choses que tu ne devrais pas savoir… Sois vigilant. Je vais vérifier si d'autres équipes se comportent bizarrement.
»
Il monta les escaliers, jeta furieusement son mégot au sol et l'écrasa du pied. À ce moment précis, plusieurs policiers en uniforme arrivèrent. En tête se trouvait l'agent Xu. L'agent Xu et le chef de l'équipe des opérations spéciales échangèrent un regard, tous deux stupéfaits, puis un sourire amer apparut sur leurs visages.
« Vous êtes arrivés », dit le chef de l'équipe des opérations spéciales, d'une voix légèrement gênée.
« Hmm… Je coopérerai à votre travail. » L’agent Xu jeta un coup d’œil à l’uniforme noir de l’autre personne, comme inconsciemment
: «
Hmm… un nouvel uniforme
? Il est très beau, bien plus élégant que celui d’avant.
»
L'agent Xu a alors dit aux policiers derrière lui : « Allez-y, je reviens tout de suite. »
Quand ils furent tous les deux seuls dans le couloir, le chef de l'équipe des opérations spéciales soupira enfin et demanda d'une voix étouffée : « Comment ça se passe au poste de police ? »
« Que pouvons-nous faire d'autre ? » demanda l'agent Xu d'un ton plutôt détendu. « Je suis au bureau tous les jours, et quand il y a une affaire, je pars en patrouille pour arrêter les gangs. Prostitution, jeux d'argent, cambriolages, vols… Si on tombe sur une affaire d'envergure, comme un braquage de banque, on laisse la police armée s'en occuper. D'ailleurs, la plus grosse affaire que j'ai traitée ces dernières années, c'était une rixe entre gangs il y a deux ans. Pour le reste… la vie est plutôt tranquille. Bien plus facile que quand j'étais dans l'équipe. »
Bien qu'il ait dit que l'ambiance était « détendue », une pointe de ressentiment était clairement visible dans ses yeux.
« Vieux Xu… » appela le chef de l’équipe des opérations spéciales d’une voix un peu rauque, et il porta inconsciemment la main à sa poche pour prendre les cigarettes.
« Prenez le mien », dit l'agent Xu avec un léger sourire, en sortant de sa mallette un paquet de cigarettes Zhonghua haut de gamme. Le chef de l'équipe des opérations spéciales y jeta un coup d'œil en fronçant les sourcils. « Vous fumez aussi ce genre de cigarettes chères ? »
L'agent Xu comprit le sous-entendu et esquissa un sourire : « Ne vous inquiétez pas, je n'ai jamais oublié le règlement de l'équipe. Simplement, maintenant que j'occupe ce poste, être policier est différent d'être agent spécial. Quelqu'un comme moi doit côtoyer toutes sortes de personnes. Rassurez-vous, je ne détournerais jamais de fonds et je n'accepterais jamais de pots-de-vin. Cependant… les sorties et les repas sont inévitables. C'est la vie, tout simplement. Regardez-moi maintenant, j'ai un petit ventre, bien différent de l'époque où j'étais agent spécial. »
« En fait… » Le chef de l’équipe des forces spéciales ne prit pas la cigarette, mais dit soudain : « Je suis désolé que vous ayez subi une injustice à propos de ce qui s’est passé à l’époque. Je sais que vous n’en étiez pas responsable. »
« Et alors ? » L'agent Xu laissa échapper un petit rire ironique. Voyant que l'autre refusait la cigarette, il en alluma une et tira une bouffée maussade. Il dit d'un ton grave : « Il faut toujours un coupable. Je le sais, inutile de m'expliquer. »
En fait… je n'ai appris que vaguement ce qui s'est passé à l'époque, après ma promotion et ma prise de fonction. La hiérarchie était également au courant. Les personnes impliquées étaient atypiques. Mais dans ce domaine, le secret est de rigueur. L'information ne fuite donc pas à la légère. Vous avez rédigé ce rapport de manière impulsive, et il est normal que vous ayez été rétrogradé. Cependant… l'équipe ne vous a pas lésé. Votre poste actuel est un excellent emploi. Cela dit, c'était il y a neuf ans. À l'époque, la confidentialité était bien plus stricte. Aujourd'hui, c'est beaucoup plus souple. Si votre situation se reproduisait aujourd'hui, ce ne serait pas aussi grave.
L'agent Xu écouta d'un air absent, garda le silence un instant, puis demanda : « Vieux Xiao, il n'y a pas d'étrangers ici, alors dites-moi la vérité. Que comptez-vous faire ? Hmph, je reviens tout juste du manoir des Xu. Vous ne pouvez pas vous en tirer comme ça avec une excuse bidon, si ? Celui qui a fait ça n'est pas n'importe qui, et je sais que vous allez essayer de vous taire. Mais… les gardes du corps des Xu présents sur les lieux ont dit qu'il n'y avait qu'une seule personne de l'autre côté. Hmph, une seule personne a démoli une maison à mains nues ? Et les balles n'ont pas pu la tuer… Vous y croyez ? »
« Que vous le croyiez ou non, vous devez garder cela pour vous. De toute façon, si l'affaire est rendue publique, la hiérarchie trouvera forcément quelqu'un pour inventer une histoire. » Le chef des forces spéciales jeta un coup d'œil à l'agent Xu : « Nous devons simplement faire notre travail. »
« Maintenant que l'affaire est close, on pourrait manger ensemble un de ces jours. » L'agent Xu ajusta son chapeau et jeta son mégot. « Ça fait longtemps qu'on n'a pas mangé ensemble. On pourrait se retrouver entre vieux amis et ne pas parler boulot. »
Après avoir dit cela, il se retourna pour partir, mais le chef de l'équipe des opérations spéciales cria derrière lui : « Vieux Xu ! »
"Quoi?"
« Si… » Le chef des forces spéciales hésita un instant, « si je pouvais trouver un moyen de vous ramener… »
« Haha, laisse tomber. » L'agent Xu secoua la tête en se tapotant le ventre avec une pointe d'autodérision. « Tu vois ? Avant, mon tour de taille était de 67 cm, maintenant il est de 85 cm. Dans les forces spéciales, j'étais le meilleur de toute l'équipe en combat rapproché, je pouvais escalader quatre ou cinq étages sans équipement. Maintenant… hehe, je suis bon à rien. Ne te moque pas, mais si on faisait un concours de boisson, je crains que personne d'autre ne puisse me battre. Quant à mes autres compétences… je les ai presque toutes oubliées. »
Le chef des forces spéciales soupira avec un certain regret
: «
La hiérarchie… enverra probablement un nouveau département en renfort. Une fois qu’ils auront pris le relais, je serai libre. Je viendrai te voir pour boire un verre.
»
« Un nouveau département… » Une lueur étrange traversa le regard de l’agent Xu, mais il ricana : « Hum, un nouveau département ? Je ne crois pas qu’il soit nouveau ; il existe depuis un certain temps. Simplement, nous n’en avions pas connaissance auparavant. Hum… Ce genre d’affaires embarrassantes se sont multipliées ces dernières années, et la hiérarchie ne pouvait plus les dissimuler, alors elle a fini par les révéler. Si cela s’était produit plus tôt, je n’aurais pas quitté l’équipe des opérations spéciales… »
Après avoir dit cela, il secoua la tête et se tourna pour partir.
Le chef de l'équipe des opérations spéciales le suivit dans le couloir et vit ses hommes s'approcher de lui.
« Patron, j'ai tout vérifié, tout est normal. » Le subordonné jeta un coup d'œil au dos de l'agent Xu qui s'éloignait dans le couloir. « Hein ? À qui parles-tu ? À la police locale ? » Il marqua une pause, puis sourit d'un ton légèrement dédaigneux. « À quoi servent ces flics pour une affaire comme celle-ci ? On a assez d'effectifs dans notre équipe. »
« La ferme ! Tu ne sais vraiment pas te contrôler ! » s'exclama soudain le chef d'équipe, jetant un regard en arrière à l'officier Xu qui s'éloignait. Il ricana : « Tu le sous-estimes ? Sache que, à l'époque, il aurait pu me battre à plate couture ! Notre équipe a enchaîné 46 victoires consécutives au corps à corps et est première au tir rapide… Qui crois-tu qui a établi ce record ?! Un bleu comme toi n'en a probablement jamais entendu parler ! À l'époque… parler de notre redoutable Xu, pff… »
L'agent Xu prit l'ascenseur jusqu'au hall de l'hôtel, sortit son téléphone et trouva un numéro...
« Chen Xiao… ce gamin, il s’attire toujours des ennuis, où qu’il aille. » L’agent Xu esquissa un sourire ironique. Il s’était déjà rendu chez la famille Xu et avait pris connaissance de la situation. Il savait que trois personnes avaient été enlevées
: outre le second jeune maître de la famille Xu, il y avait un homme et une femme, tous deux élèves de l’Académie Kidd.
La police a déjà prévenu la famille de Bai Cai, et Chen Xiao...
« Il ne devrait y avoir personne chez lui maintenant », dit l'agent Xu avec un sourire ironique, mais il décida tout de même d'aller vérifier.
Ils sont montés dans une voiture de police et ont roulé jusqu'au quartier de Chen Xiao. Après être montés à l'étage, ils ont sonné à la porte.
Ding-dong...
La sonnette retentit plusieurs fois. L'agent Xu fronça les sourcils
: il semblait que personne ne soit à la maison. Au moment où il se retourna pour partir, il entendit des pas venant de l'intérieur. Puis la porte s'ouvrit et la tête d'une jeune fille apparut dans l'entrebâillement.
De grands yeux bleus, des cheveux blonds clairs légèrement ondulés, une peau délicate et claire, des traits exquis et une aura fraîche et charmante
: elle avait tout d’une beauté en devenir. Il était prévisible que d’ici trois ou quatre ans, elle deviendrait une femme d’une beauté époustouflante.
L'agent Xu fut un instant stupéfait. Bien qu'il fût impressionné par l'apparence de l'autre personne, la couleur de ses yeux et de ses cheveux lui était encore plus étrangère… un étranger
?
Me serais-je trompé d'adresse
? J'ai jeté un coup d'œil au numéro
; c'était le bon. Pourquoi y a-t-il des étrangers qui habitent chez Chen Xiao
?