À l'approche du soir, l'humidité était très forte sur le flanc de la montagne. Chen Xiao resta un moment immobile, savourant la brise. Son esprit s'apaisa, comme s'il se tenait au creux de la montagne, contemplant les sommets verdoyants et chassant toutes les pensées parasites de son cœur.
Il contemplait en silence la bambouseraie qui s'étendait devant lui. Une douce brise soufflait, faisant onduler les bambous. Chen Xiao, les yeux rivés sur le bosquet, ressentit soudain un malaise. Il ne put s'empêcher de lever un doigt et de tracer légèrement une ligne dans l'air en direction d'une tige de bambou luxuriante qui se dressait devant lui…
Silencieusement, une feuille de bambou emportée par une douce brise se fendit en deux sous l'effet d'une force invisible et atterrit doucement aux pieds de Chen Xiao !
Chen Xiao plissa les yeux, leva l'index et observa silencieusement son bout de doigt. Peu à peu, il ressentit une humeur différente de celle des derniers jours, et un sourire involontaire apparut sur ses lèvres…
« J’ai… il semblerait que je sois de retour. » Chen Xiao se tenait dans la cour, marmonnant pour lui-même.
……
……
Le dîner fut apporté par deux jeunes hommes des quartiers intérieurs, spécialement chargés du service du vieux maître Xiao. Il y avait un grand bol de porc braisé aux pousses de bambou, une assiette de légumes verts, une assiette de concombre et une assiette de tranches de poisson sautées. L'association de viande et de légumes était excellente, et le plat paraissait frais et appétissant, à faire saliver. Il y avait aussi un petit pot de vin de riz léger. Chen Xiao but le vin et mangea deux bols de riz avec les plats, visiblement rassasié.
Le soir venu, Chen Xiao retourna dans la bambouseraie de la cour, cherchant à retrouver l'atmosphère de la soirée. Mais après un moment d'impatience, il entendit soudain la porte de la cour s'ouvrir brusquement derrière lui, et des pas précipités se firent entendre.
« Hé ! C'est toi le gamin dont ils parlent, celui que le vieil homme a ramené ?! »
Une voix, appartenant manifestement à une jeune fille, vint de derrière moi.
Chen Xiao sourit et se retourna, découvrant une petite fille potelée devant lui. Elle semblait avoir à peu près son âge, était un peu petite et rondelette, mais son visage était plutôt joli. Quelques taches de rousseur parsemaient ses joues, mais pour une raison inconnue, elle le fixait, les yeux grands ouverts et les joues gonflées.
« Hmph ! C'est toi ! » La petite fille potelée lança un regard noir à Chen Xiao : « Espèce de crapaud qui ose rêver d'épouser sœur Xiao Qing ! Je te le dis, n'y pense même pas ! Sœur Xiao Qing préférerait mourir plutôt que de t'épouser ! Hmph ! Elle n'est pas là ! Si elle l'était, elle t'aurait cassé les jambes depuis longtemps ! »
Sur ces mots, la petite fille leva le poing avec violence : « Pourquoi me regardez-vous ? Qu'est-ce que vous regardez ? Je vais vous tabasser ! Votre grand-père vous protège, personne d'autre n'ose vous frapper ! Mais moi, j'ose ! Regardez encore ! Regardez encore et je vous tabasserai jusqu'à ce que vous rampiez par terre à la recherche de vos dents ! »
Après avoir dit cela, il courut brusquement sur le côté, ramassa un balai par terre dans la cour (sans doute laissé par un domestique), le brandit à deux mains et le pointa vers Chen Xiao : « Je te préviens ! Le maître n'est pas là, alors pars immédiatement ! Sinon… »
Chapitre 260 [Surprise ou Délice]
Chen Xiao sourit.
Pour une raison inconnue, il se sentait de plus en plus apaisé. Peut-être était-ce dû à ses expériences différentes. En regardant la petite fille potelée qui avait surgi soudainement devant lui, l'air furieux, il ne ressentit aucune anxiété.
Quant à ce que disait l'autre personne, Chen Xiao n'y comprenait absolument rien. Il ignorait tout de Xiao Qing et de ce mariage. Cependant, son intelligence lui permettait d'en deviner quelques bribes.
Il laissa échapper un petit rire, pensant qu'il devait y avoir une autre raison cachée pour laquelle le vieux maître Xiao l'avait ramené.
« Petite, est-ce ainsi que la famille Xiao traite ses invités ? » Chen Xiao se frotta le nez. Dans son calme actuel, il n'avait vraiment aucune envie de se fâcher contre une fille aussi impétueuse et impulsive.
« Je… » La jeune fille potelée était sur le point de se mettre en colère lorsqu'une idée lui vint soudain. Elle brandit le balai qu'elle tenait à la main, renifla et baissa la voix en disant : « Petit, ne crois pas que je ne te toucherai pas simplement parce que nous sommes dans les quartiers intérieurs. »
Bien qu'elle parlât avec assurance, cette jeune fille naïve, dont les yeux se portaient furtivement vers le fond de la cour intérieure, voulait clairement dire qu'elle « n'osait pas ».
Chen Xiao réprima un rire : « Que veux-tu ? »
« Toi… » Les yeux de la fillette potelée balayèrent les alentours : « Si tu as du cran, ose franchir cette porte ! »
Tout en parlant, elle recula délibérément de quelques pas et se tint derrière le seuil de la porte de la cour, tenant un balai d'une main et posant l'autre main sur sa hanche.
Chen Xiao était trop paresseux pour discuter avec une si jeune fille et secoua la tête en disant : « Faisons comme si je n'osais pas. »
Sur ce, il sourit et se tourna pour partir.
La jeune fille paniqua aussitôt et éleva la voix en criant : « Hé ! Espèce de personnage méprisable ! Je ne sais pas où le patriarche a déniché cet enfant, qui essaie de convoiter la fortune de notre famille Xiao ! »
Chen Xiao soupira et se tourna pour partir.
Voyant que Chen Xiao ne répondait pas, la jeune fille pensa avoir touché son point faible et son arrogance s'en trouva décuplée. Elle continua de crier
: «
Espèce de morveux, ne crois pas que ma famille Xiao soit cupide
! Sans parler du fait qu'une déesse comme sœur Xiao Qing ne s'intéresserait pas à un garçon comme toi.
»
Voyant qu'elle devenait de plus en plus absurde, Chen Xiao accéléra le pas.
Voyant Chen Xiao se diriger vers la cour intérieure, la servante fut soudain prise de peur, craignant qu'il ne se plaigne au vieux maître. Si celui-ci se mettait en colère et l'enfermait deux jours, elle aurait de sérieux ennuis. Paniquée, elle se précipita vers Chen Xiao et lui saisit le poignet. Enfant de la famille Xiao, elle avait pratiqué les arts martiaux de sa famille depuis son enfance, et ses mouvements suivaient naturellement les techniques de lutte de celle-ci.
Cette petite fille était étonnamment forte. Chen Xiao n'eut pas l'intention de résister et, en un instant, elle lui saisit le poignet. La petite fille éprouva aussitôt encore plus de mépris pour Chen Xiao. Elle resserra son emprise et ricana : « Hmph, tu n'es qu'un joli minois. Tu as beau être beau, tu ne vaux rien ! Humph. »
Chen Xiao baissa les yeux sur son poignet, que l'autre personne tenait, et fronça légèrement les sourcils : « Lâche-moi. »
« Hé ! Tu oses me parler sur ce ton ! »
Cette petite fille était considérée comme une véritable tyran dans la famille Xiao. Parmi les jeunes, elle était la favorite du vieux maître, ce qui la rendait particulièrement gâtée. D'abord méfiante envers Chen Xiao, elle le méprisa encore davantage en constatant son incompétence. Elle lui tordit le poignet plus fort, espérant le faire crier de douleur et implorer sa pitié sur-le-champ, afin de l'humilier.
Malgré ses efforts répétés, l'expression de Chen Xiao demeura impassible. Ses forces semblaient l'avoir abandonnée. La petite fille prit un air étrange. Elle laissa échapper un « aïe » et redoubla d'efforts, mais Chen Xiao ne broncha même pas. Au contraire, un léger sourire se dessina sur ses lèvres.
La petite fille, finalement furieuse, repoussa violemment la main de Chen Xiao et s'écria avec colère : « Je ne viendrai pas ! Tu as l'air honnête, mais tu es en réalité un individu rusé ! »
Chen Xiao dit calmement : « C'est toi qui es venu me voir. Je n'ai pas de temps à perdre avec toi. »
La petite fille tapa du pied avec force, puis recula soudainement de quelques pas en criant avec colère : « Espèce de garçon sauvage qui est venu de l'extérieur ! »
En entendant cela, l'expression de Chen Xiao a immédiatement changé !
Chen Xiao était un homme doux et calme qui se mettait rarement en colère, même lorsqu'on lui parlait durement. Cependant, l'expression «
garçon sauvage
» était celle qu'il redoutait le plus. Orphelin, ayant perdu ses deux parents, entendre ce terme ravivait sa plus grande blessure.
Chen Xiao était souvent la cible de brimades à l'école, mais il a tout enduré. Plus tard, on le laissait tranquille, sauf son ami Xu Ershao, qui le défendait. Un jour, un garçon l'a insulté en classe, le traitant de pauvre hère. Chen Xiao n'a même pas sourcillé, mais ce garçon l'a traité de « gamin sauvage sans parents ». Furieux, Chen Xiao, d'ordinaire si calme, l'a poursuivi dans l'école et l'a roué de coups pendant une demi-heure, lui cassant deux os. Sans l'intervention de Xu Ershao, il aurait probablement été renvoyé.
Mais cet incident a fait prendre conscience à tous les enfants riches et gâtés de l'Académie Kidd de la cruauté dont Chen Xiao pouvait faire preuve lorsqu'il était enragé, et peu à peu, plus personne n'a osé le provoquer directement.
Bien que Chen Xiao ait perdu la mémoire, entendre le terme «
garçon sauvage
» le blessait profondément. Une vague de colère monta en lui et il se retourna brusquement, fixant froidement la jeune fille potelée
: «
Qu'est-ce que tu as dit
! Qui as-tu encore traité de garçon sauvage
!
»
La jeune fille sentit le regard de Chen Xiao devenir soudainement incroyablement perçant, comme celui d'un loup tapi dans l'ombre. Instinctivement, elle recula d'un pas, manquant de trébucher sur le seuil. Elle ouvrit la bouche et balbutia : « Toi… moi… »
Elle réalisa soudain qu'elle avait été intimidée par ce bon à rien et se sentit aussitôt gênée et agacée… En réalité, cette fille impétueuse n'était qu'un pion manipulé par les autres membres de la famille Xiao, qui savaient tous qu'elle était la favorite du vieux maître. Comme personne d'autre n'osait semer le trouble dans les appartements privés et provoquer Chen Xiao, ils l'avaient encouragée à venir. Habituée à être choyée chez les Xiao, même les aînés la couvraient d'attentions et ses pairs la flattaient comme une princesse. Et voilà que cet étranger turbulent osait lui crier dessus
?
«
Pourquoi es-tu si arrogant
!
» La jeune fille rondelette pointa Chen Xiao du doigt, les mains sur les hanches. «
Pff
! Tu n'es qu'un inconnu venu de nulle part
! Je ne sais même pas si tu es un imposteur
! Je vais juste te traiter de sauvageon, et alors
?
»
Chen Xiao renifla, le visage blême, et s'avança vers elle à grands pas.