Bai Cai regarda également les deux jeunes filles japonaises avec une certaine suspicion.
L'expression de Tang Ying se fit de plus en plus coupable, et elle jeta un regard à sa sœur avec une pointe de peur dans ses grands yeux.
Takeuchi Yako se tenait dans l'embrasure de la porte, appuyé contre le chambranle, écoutant les bruits extérieurs avant de se retourner et de renifler : « Inutile de deviner, nous avons déjà appelé Mlle Yaya… »
Le jeune maître Xu soupira.
Yaya...
En effet, parmi notre groupe, la naïve Ya Ya est la plus facile à duper...
Quand j'étais à Shanghai, j'ai acheté un téléphone portable à Yaya, et puis… avec le recul, ces deux Japonaises semblaient très proches d'elle pendant ces quelques jours
; peut-être cherchaient-elles simplement à se rapprocher d'elle. Yaya est si innocente
; on pourrait facilement lui soutirer le moindre secret.
Ces deux jeunes Japonaises ont probablement obtenu secrètement le numéro de téléphone de Yaya, et ensuite…
« C’était mon idée. » Takeuchi Yako ne prit même pas la peine de mentir : « Je savais bien qu’il y avait une raison à votre fuite à Shanghai ! Si vous ne nous l’aviez pas dit, nous aurions dû la découvrir par nous-mêmes ! Notre mission est de suivre M. Chen Xiao, mais maintenant que nous sommes en Chine, nous n’avons pas pu rester à ses côtés ! Vous êtes tous très rusés… »
« Alors, les enfants innocents sont plus faciles à duper, n'est-ce pas ? » Le jeune maître Xu renifla, insatisfait.
« Je suis vraiment désolée… C’est moi qui ai poussé Mlle Ya Ya à révéler l’adresse… » dit Tang Ying, le visage empreint de culpabilité.
Après avoir passé quelque temps ensemble à Shanghai, Xu Ershao avait appris à bien connaître les deux sœurs japonaises. Takeuchi Yako était méchante et froide, tandis que Tang Ying, une jolie petite femme au visage juvénile et à la forte poitrine, était douce et timide. Son innocence et sa naïveté étaient presque comparables à celles de Yako, et c'est pourquoi Tang Ying et Yako semblaient s'entendre le mieux après avoir passé du temps ensemble.
Bien sûr, Xu Ershao n'a pas encore été témoin du côté impitoyable et meurtrier de Tang Ying depuis qu'elle a développé un dédoublement de personnalité.
«
Soupir, Ya Ya…
» Bai Cai soupira à son tour
: «
J’aurais dû y penser plus tôt. J’aurais dû la surveiller et m’assurer qu’elle ne lui arrache rien
!
»
………………
………………
Ya Ya traverse une petite place au centre de la ville de Xiaojia.
La réunion du clan Xiao s'était terminée dans la discorde. À l'heure actuelle, les tentes dressées sur la place n'ont pas encore été démontées et des enfants du village y jouent encore.
Ya Ya portait un manteau de laine blanche et des chaussures en toile, et marchait d'un pas léger sur le chemin de pierres bleues. Bien que le col de son manteau fût relevé, dissimulant en grande partie son petit visage, cette jeune fille belle et raffinée attirait tout de même le regard des passants.
Certains garçons, qui n'étaient plus tout jeunes, la dévisageaient même avec une admiration sans retenue, tandis que d'autres, plus turbulents, la sifflaient.
Ya Ya a ignoré tout cela — elle ne comprenait probablement même pas ce que cela signifiait pour ces garçons de la siffler.
Ya Ya semblait un peu distraite, tandis que Zhu Rong et Gong Gong, à ses côtés, étaient tout à fait différentes. Zhu Rong agita les poings à plusieurs reprises pour intimider les garçons turbulents au loin, mais la fougueuse et belle Zhu Rong ne fit qu'émerveiller davantage les jeunes gens, qui se mirent à siffler les uns après les autres. Sans la présence de la grande et forte Gong Gong à ses côtés, quelques vagabonds du quartier seraient sans doute venus l'aborder. Après tout, il y a toujours des voyous à la dérive partout.
Ya Ya semblait malheureuse, le visage défait, observant d'un œil distrait les marchands qui s'attardaient encore sur la place du village de la famille Xiao et les enfants qui jouaient. Son regard se perdit au loin
; elle savait déjà que c'était la direction de la vieille maison des Xiao. Il lui suffisait de suivre cette route pendant sept ou huit minutes pour y arriver.
Cependant, Lao Tian et Zhu Rong avaient tous deux déconseillé à Ya Ya d'aller chez les Xiao pour chercher Chen Xiao. Ils lui avaient expliqué que Chen Xiao s'y trouvait pour une mission très importante et qu'il ne fallait pas le déranger.
Ya Ya se sentait très mal à l'aise. Depuis son réveil, après avoir quitté ce laboratoire glacial pour arriver dans le monde extérieur, la première personne qu'elle avait rencontrée était Chen Xiao. C'est lui qui lui avait tout appris sur ce monde. Bien qu'elle ait ensuite rencontré Bai Cai et les autres et qu'elle semblât bien s'entendre avec eux, une distance subsistait toujours entre eux.
Dans le cœur de Ya Ya, dans ce monde, la seule personne dont elle soit vraiment proche est Chen Xiao.
Mais Chen Xiao est parti il y a quelques jours et n'est jamais revenu.
Bien que personne n'ait dit la vérité à Ya Ya, Ya Ya était simplement naïve, mais pas stupide !
Même… les personnes de sang bleu sont naturellement plus intelligentes que le commun des mortels. Elle pouvait néanmoins deviner… qu’il était arrivé quelque chose à Chen Xiao
! Et très probablement quelque chose de grave
!
Mais... ne devrais-je pas être la "femme" de Chen Xiao ?
Chaque fois que Ya Ya y pense, elle se sent rougir, son cœur s'emballer et une émotion subtile monter en elle.
Il semblerait que ce sentiment devrait être appelé... timidité ?
Elle ne put s'empêcher de se couvrir le visage.
Bien qu'elle n'ait jamais interrogé Zhu Rong et Bai Cai, Ya Ya connaissait vaguement certaines choses grâce aux livres qu'elle avait lus.
Il semble que, selon les nombreuses règles de ce monde, elle vive avec Chen Xiao, mange avec lui et dort dans le même lit que lui. De plus, elle sait combien elle aime s'endormir en le serrant dans ses bras. C'est seulement ainsi qu'elle trouve le sommeil le plus paisible et le plus doux, et c'est seulement alors qu'elle ressent cette paix et cette sécurité profondes.
Bien que Chen Xiao m'ait par la suite appris à dormir seule et ait cessé de me laisser partager son lit... mais...
mais……
Pourtant, elle se souvint d'une nuit lointaine où ils avaient dormi dans le même lit. Cette nuit-là, après que Chen Xiao se soit endormi, elle ignorait de quoi il rêvait, mais dans son rêve, Ya Ya avait senti les mains de Chen Xiao la toucher. Elle s'était réveillée en sursaut. Sur le moment, elle n'avait pas compris la signification des gestes de Chen Xiao, mais elle se souvenait parfaitement de la vitesse à laquelle son cœur s'était emballé et de la chaleur qui lui avait envahi le visage…
De toute évidence, Chen Xiao n'était pas la seule à se souvenir de cette expérience au « pressing », Ya Ya s'en souvenait également.
Ce n'est que plus tard que Ya Ya apprit, grâce à certains livres, que ce genre de comportement intime n'était pas approprié pour tous les hommes et toutes les femmes ; il semblait qu'il ne pouvait exister que dans des relations particulières telles que celles des « amants », des « partenaires » et des « maris et femmes ».
Alors, quelle est la relation entre Chen Xiao et moi ?
Père et fille ? Frère et sœur ?
Hmm, il semblerait que les pères et les filles, ainsi que les frères et sœurs, puissent vivre et manger ensemble...
Cependant, si l'on inclut cette expérience de « pressing » de cette nuit-là, il semble que nous ne puissions être considérés que comme des « couples » ou « mari et femme », n'est-ce pas ?
Quoi qu'il en soit, chaque fois que Ya Ya y pense, elle ne peut s'empêcher d'éprouver un peu de joie. Du moins, qu'il s'agisse de la définition d'amoureux ou de mari et femme, elle préfère cela à celle de « frère et sœur ».
Je ne veux pas être sa fille ou sa sœur... Je veux être la femme de Chen Xiao...
En arrivant dans cette petite ville et en apprenant que Chen Xiao était là, tout près d'elle, le cœur de Ya Ya, qui battait la chamade depuis des jours, commença peu à peu à s'apaiser. Cependant, son désir de le voir se faisait également plus fort.
Je ne sais vraiment pas... quand il reviendra me voir.
Il... il ne m'aurait pas oublié, n'est-ce pas ?
À ce moment précis, Ya Ya, comme des milliers d'autres filles à travers le monde, se sentait anxieuse et incertaine.