"Sí, pero no te preocupes, probablemente hoy nos quedaremos atascados en el tráfico de la autopista."
...
Lo que dijo tiene mucho sentido.
Jian Shuang miró a Xia Ying por el espejo retrovisor y preguntó: "Más que eso, tengo curiosidad por saber cómo te está acosando tu jefe".
Al hablar de esto, el rostro de Xia Ying se tornó furioso: "Al principio, solo te tocaba la cara. Luego, una vez me siguió hasta unos grandes almacenes. Cuando salimos, estaba lloviendo. ¡Me levantó por detrás y me hizo dar vueltas bajo la lluvia! Mientras me hacía dar vueltas, decía alegremente: '¡Está lloviendo! ¡Está lloviendo!'".
Jian Shuang: "...Ya no lo retratan así en los dramas de ídolos, ¿verdad?"
Yang Wei agarró el brazo de Xia Ying, con expresión seria: "¿Por qué no llamaste a una ambulancia?"
Jian Shuang soltó una risita: "¿Tu jefe es guapo?"
Yang Wei la reprendió severamente: "Shuang'er, ¿qué te pasa? ¿Por qué haces esta pregunta en un momento como este? Si fuera guapa, no habría vuelto".
Jian Shuang soltó una carcajada: "Jajajaja".
Xia Ying: "..."
Estaba algo desesperada: "Siento que ya no tengo el valor para vivir".
Jian Shuang la consoló: "No seas tan pesimista. La vida aún está llena de esperanza".
"¿Ah, sí? Entonces dime tres razones por las que deberías vivir."
Jian Shuang pensó por un momento y dijo: "Porque alguien desafió al sexto".
Yang Wei: "..."
Xia Ying finalmente se derrumbó por completo: "¿La clase que impartes es solo para enseñar a la gente a jugar mahjong?".
Los ojos de Jian Shuang se iluminaron: "¡Oh, esta es una buena idea!"
Xia Ying: "..."
Debería haberse quedado en casa y haber dormido todo el día.
Nota del autor: Agradecimientos especiales a: 1. "Por el bien de preservar la inocencia, lancé una mina terrestre" (hora: 2015-04-20 21:26:51); 2. "Pequeña sopa de jade" (hora: 2015-04-20 21:27:10); 3. "Lestat" (hora: 2015-04-20 22:16:50); 4. "Rain-chan" (hora: 2015-04-20 23:03:32); 5. "Toma un vaso de agua" (hora: 2015-04-20 23:13:39); 6. "17610861" (hora: 2015-04-21 07:22:45). ¡Gracias, angelitos, por lanzar estas minas terrestres! ¡Te quiero, muah! (* ￣3)(ε￣ *)
38
Cuando llegaron al Jardín Shanghe, ya era casi mediodía. Jian Shuang vio a Yang Wei de pie a un lado, usando su teléfono a escondidas, y se inclinó para preguntarle: "¿Qué estás haciendo?".
Justo cuando Yang Wei envió el mensaje de texto, Jian Shuang miró el nombre del destinatario y arqueó una ceja: "¿No te has divorciado ya del profesor Qi? ¿Por qué sigues necesitando informarle de tu itinerario?".
Yang Wei guardó su teléfono y le sonrió: "Porque le dije que eras tú quien conducía".
Jian Shuang: "..."
"Toma el autobús para volver a casa esta tarde." Jian Shuang le devolvió la sonrisa y empujó a Xia Ying a través de la puerta.
El Jardín Shanghe tiene varias secciones. Yang Wei siguió a Jian Shuang y Xia Ying fuera del Jardín de Rosas y hacia otra sección.
¿Qué clase de flor es esta? ¡Es preciosa! Jian Shuang levantó su cámara y tomó una foto de cerca de las coloridas flores que tenía delante. ¿No se parece mucho al maíz?
Yang Wei esbozó una leve sonrisa: "El letrero de la puerta solo decía 'Flor de lupino'".
Jian Shuang se dio la vuelta y le entregó la cámara a Yang Wei, luego jaló a Xia Ying para que se colocara frente al campo de flores: "Sácanos una foto". Yang Wei, obedientemente, levantó la cámara para tomarles una foto. Un chico alto y apuesto se acercó y le dijo tímidamente a Yang Wei: "Disculpa, ¿podrías tomarnos una foto?".
El chico señaló detrás de él, donde otros dos chicos estaban de pie, sonriéndoles. Jian Shuang se acercó y le quitó la cámara de la mano al chico, poniéndosela en la de Xia Ying: «Ella ya está casada, y esta está soltera. Todavía tienes una oportunidad».
...
Después de que Jian Shuang terminó de hablar, los tres se sintieron incómodos. Xia Ying se acercó, les tomó una foto y regresó rápidamente. Jian Shuang, con una mirada pícara, dijo: "¿Qué les parece? Parece un estudiante universitario, un verdadero rompecorazones".
—No me gusta la gente más joven que yo —dijo Xia Ying despidiéndose con la mano. Jian Shuang no estuvo de acuerdo y añadió: —Solo el amor puede curar rápidamente la herida que te causó tu jefe. No seas tan exigente ahora.
Xia Ying le sonrió y tomó del brazo a Yang Wei, caminando hacia adelante. Jian Shuang seguía intentando persuadirla con insistencia: «Dime, ¿cuándo fue la última vez que alguien te tomó de la mano?».
Xia Ying: "..."
Jian Shuang miró entonces a Yang Wei: "Probablemente nunca te haya dirigido el profesor Qi, ¿verdad? Es el tipo de persona que se ocupa de las cosas en la cama".
Yang Wei: "..."
Aunque realmente quería refutarlo, no tenía absolutamente ninguna manera de hacerlo.
"Las mujeres son como estas flores; necesitan el alimento del amor para florecer bellamente, ¿entiendes?", dijo Jian Shuang con cariño, y luego presionó el obturador de un ramo de lupinos que tenía delante.
Yang Wei y Xia Ying la ignoraron y siguieron caminando. Había vendedores de flores en la entrada del parque. Jian Shuang se acercó y los observó un rato, luego, como si recordara algo, le dijo a Yang Wei: "Por cierto, vi las rosas que publicaste en Weibo. ¿Las cultivaste tú?".
"Sí."
"¡De verdad lograste que crecieran las flores! ¡Es increíble!" Jian Shuang pensó en el torpe poema que había publicado en Weibo y lo miró con incredulidad. "¿Será el poder del amor?"
Yang Wei dijo: "Creo que debería ser el poder del agua y del fertilizante del suelo".
Jian Shuang seguía lamentándose de la falta de comprensión romántica de Yang Wei cuando, de repente, el florista le entregó una rosa a Xia Ying. Xia Ying se detuvo un instante y luego sonrió levemente al florista: "¿Cuánto cuesta?".
El repartidor dijo: "Tu sonrisa es suficiente para cubrir el coste".
El rostro de Xia Ying se puso rojo al instante. Jian Shuang miró al vendedor de flores como si fuera un animal raro: "¡Dios mío! ¡Los hombres que son tan buenos con labia como tú están casi extintos hoy en día!"
El joven sonrió a Xia Ying y le dijo: "Tu sonrisa es preciosa; deberías sonreír más a menudo".
Xia Ying, algo torpe, dio las gracias y salió corriendo de la floristería. Jian Shuang y Yang Wei la acompañaban, preguntándole constantemente: «Ese florista debe estar interesado en ti. ¿No vas a intentar entablar una relación con él?».
Xia Ying no dijo nada, y Jian Shuang continuó: "¿Crees que lo buscó en un libro de citas de amor? Oh, oí que se puede usar el Traductor de Google para traducir unas cuantas frases sencillas al japonés, luego al ruso, después al francés, al español, al árabe y a muchos otros idiomas, y finalmente volver a traducirlas al chino para obtener un poema de amor".
Yang Wei preguntó sorprendida: "¿De verdad?"
"Yo no lo he probado, pero puedes volver y darle una oportunidad."
Las cejas de Yang Wei se crisparon. "Profesor Qi, puede intentarlo. Esto es mejor que 'Yo soy la ecuación, usted es la solución'".
Xia Ying, que iba caminando delante, se detuvo de repente, se dio la vuelta y les entregó una tarjeta de visita: "Simplemente la deslicé entre las rosas".
Jian Shuang echó un vistazo y vio que era la dirección y la información de contacto de la floristería de antes. Levantó una ceja y le dio una palmada en el hombro a Xia Ying: "¡Valiente, anímate! ¡La primavera ya está aquí, ¿a qué esperas?!"
Al final, Xia Ying no volvió a buscar al vendedor de flores. Los tres estaban cansados de caminar, así que pidieron algo de comer en un puesto de comida al borde de la carretera y buscaron un sitio para sentarse.
Jian jugueteó con sus palillos y le dijo a Xia Ying: "Hablando de eso, en la escuela, aunque Weiwei era la chica más guapa de nuestra clase, ¿no le gustabas siempre al secretario de la Liga Juvenil? ¡Recuerdo que incluso puso una vela en forma de corazón en la planta baja del dormitorio para declararte su amor!".
Xia Ying esbozó una leve sonrisa: "Al final, la supervisora de la residencia me regañó durante una semana".
Jian Shuang soltó una risita dos veces: "¿Sabe que has vuelto a la Ciudad A? He oído que le va muy bien allí. Justo hace unos días estaba hablando de una reunión de antiguos alumnos en el grupo de clase. ¿Vas a ir?"
Xia Ying respondió con firmeza: "No voy a ir".
Jian Shuang parpadeó, luego se inclinó y le susurró algo al oído. Xia Ying la miró con incredulidad: "¿De verdad? Entonces pensaré si ir o no a la reunión de exalumnos".
Yang Wei miró a Jian Shuang y preguntó con curiosidad: "¿Qué le dijiste?".
"No es nada, solo le dije que la tarjeta bancaria de la secretaria de la sucursal tiene algunos ceros."
Yang Wei hizo una pausa por un momento y luego preguntó confundido: "¿Cómo sabes cuántos ceros hay en la tarjeta bancaria del secretario de la Liga Juvenil?"
Jian Shuang dijo: "No lo sé".
Yang Wei: "..."
Xia Ying: "..."
Tras terminar de comer, los tres volvieron en coche a la ciudad. De camino, Yang Wei sacó su teléfono y se puso a navegar por Weibo, cuando se topó con una publicación impactante: "¡¿Espera tres minutos más y resulta que es la novia de Takoyaki?!"
Jian Shuang, que iba en el asiento delantero, se levantó de un salto y el coche dibujó una S en la carretera: "¿Qué dijiste? ¿En tres minutos más, será ese tipo que escribe artículos de periódico en Pujiang?"
Yang Wei y Xia Ying aún estaban un poco conmocionados por el empujón que acababan de recibir: "No se emocionen, déjenme echar otro vistazo".
Yang Wei siguió desplazándose por Weibo: "Espera tres minutos más, tanto Takoyaki como yo lo hemos negado..." Hizo una pausa aquí, y Jian Shuang, al ver que no continuaba, le preguntó con impaciencia: "¿Y luego?"
"Entonces... alguien reveló que 'Espera tres minutos más' y 'Takoyaki' son en realidad la misma persona..."
El coche volvió a dar una sacudida en la carretera. Xia Ying se puso de pie, se agarró al respaldo del asiento del conductor y se inclinó hacia Jian Shuang, diciendo: "Yo también tengo carné de conducir, déjame conducir".
...
Tras el cambio de conductor, Jian Shuang se sentó junto a Yang Wei, también absorta en su teléfono. El foro de P bullía de discusiones sobre el tema, y Jian Shuang hizo clic en el hilo más extenso para leerlo.
"Siempre he pensado que estos dos escritores tienen estilos de escritura muy similares. ¡Sobre todo su velocidad para actualizar 110.000 palabras en tres días! ¡Solo un autor de primer nivel como Dingdian puede hacer eso!"
¿Acaso no se permite escribir borradores? Conozco a varios autores que escriben el artículo completo antes de publicarlo.
"Espera, ¿de qué estás hablando? ¿Takoyaki y 'Espera tres minutos más' son la misma persona?... ¿Takoyaki es una chica?!"
"La persona de arriba tiene una inteligencia tan baja... es obvio que es un hombre, ¿de acuerdo? Espera tres minutos más."
"¡Dios mío! Estoy en el mismo grupo de edición que 'Wait Three More Minutes', ¡e incluso hablamos de cómo elegir ropa interior! ¡Incluso me dio una respuesta muy detallada!"
"...Hay demasiada información arriba, no puedo soportar mirarla."
"Takoyaki lleva mucho tiempo viviendo en el extranjero, así que es normal que tenga una mentalidad más abierta, y apuesto a que ha tenido bastantes novias."
"He oído que proviene de una familia adinerada."
"Dejen de creer en rumores, ¿de acuerdo? Si tienen algo útil que compartir, muéstrennoslo; si no, lárguense."
...
El foro bullía de discusiones, pero ni la cuenta de Weibo de "Wait Three More Minutes" ni la de "Octopus Balls" hicieron ningún movimiento. Yang Wei frunció el ceño y le envió un mensaje de texto a Fang Chengran: "¿Wait Three More Minutes, es tu cuenta alternativa?".
No fue hasta que llegó a casa que Yang Wei recibió la respuesta de Fang Chengran: "...Sí, el contrato se firmó usando la tarjeta de identificación de uno de mis compañeros de clase ○|￣|_. La registré solo para escribir casualmente antes, no esperaba que este seudónimo se volviera tan popular. Esta vez, otro autor lo filtró, y no volveré a usar esta cuenta después de terminar este texto en tres minutos. Lamento habértelo ocultado."
Yang Wei se sintió traicionada al recordar lo feliz que había charlado con él antes, aunque solo fueran tres minutos más. Dejó el teléfono a un lado sin responder. Un rato después, Fang Chengran le envió otro mensaje. Yang Wei lo abrió y vio una pantalla llena de disculpas.
Yang Wei frunció los labios, pero siguió sin responder. Al cabo de un rato, la pantalla de su teléfono se iluminó de nuevo.
Fang Chengran: ¿Qué? Preguntas frecuentes
Yang Wei: "..."
¡Hacerse el gracioso es absolutamente vergonzoso!
Tras pensarlo un rato, editó una respuesta: "Acepto tus disculpas, pero no quiero hablar contigo durante la próxima semana [adiós]".
Fang Chengran: "..."
Yang Wei no tenía clases esa noche, así que después de ducharse, se acurrucó cómodamente en la cama viendo la televisión. Sobre la mesa había un envase de yogur que Qi Xiaoyan había comprado la última vez. Como este yogur era bastante caro, Yang Wei siempre sentía remordimiento al comprarlo, así que compró tres cajas grandes cuando Qi Xiaoyan la acompañó al supermercado la última vez.
El teléfono que estaba sobre la mesa vibró. Yang Wei echó un vistazo a la foto de perfil iluminada de Juanjuanzi en la pantalla y pausó la serie de televisión.
"¿Qué pasa?"