Als ich das hörte, wusste ich, dass es Hoffnung gab. Mu Yanxue wusste, dass Shen Ran kein guter Kampfsportler war, also würde sie ihm wahrscheinlich ein spezielles Training geben und sich auf seine literarischen Fähigkeiten konzentrieren.
Ich warf Shen Ran einen Blick zu. Seine Brauen zogen sich leicht zusammen, seine Finger ballten sich zu einer festen Hand, und sein Gesichtsausdruck wurde zunehmend ernster.
Die
Haupttext [14] Mei Qinxue (5)
Der Saal war still. Ich sah, wie Mu Yanxues Augen funkelten und ihr Lächeln aufblühte. Sie schien alle Anwesenden anzusehen, doch in ihren Augen war niemand. „Ich, Mu Yanxue, halte eine Maske in meiner Hand. Wer von euch hier ist und bereit ist, diese Maske für den Rest seines Lebens zu tragen, den werde ich heiraten. Ich schwöre hiermit, dass ich es in diesem Leben niemals bereuen werde.“
Ihre Stimme war sanft, aber entschlossen, sie erinnerte an die Gelübde, die frischvermählte Paare in ihrer Hochzeitsnacht vor ihren Eltern ablegen.
Alle waren fassungslos.
Shen Ran saß still am Tisch. Er wandte den Blick von Mu Yanxue ab und griff nach der Teetasse, doch seine Fingerspitzen zitterten leicht, und er zog die Hand zurück, noch bevor er die Tasse berührte.
Er sprach nicht und ließ die Menschen um ihn herum flüstern. Er saß einfach nur da, sein stattliches Profil verriet keinerlei Gefühlsregung.
Seine Augenlider hingen leicht herab, und seine dünnen Lippen waren fest zusammengepresst; er schien in Gedanken versunken zu sein, als ob er über etwas nachgrübelte.
Einer der Männer sagte: „Meister Mu, was soll das? Wenn es Ihnen wirklich um eine Heirat geht, warum machen Sie uns das Leben so schwer? Sie behandeln uns wie Affen. Was sind Ihre Absichten, Meister Mu?!“
Mu Yanxue antwortete gelassen: „Nur derjenige, der diese Maske trägt, kann mein Ehemann sein.“
Die Szene geriet ins Chaos. Einige standen auf und gingen verärgert weg; andere, die von der Situation nichts mitbekommen hatten, unterhielten sich angeregt über die Gründe für das Ganze; und natürlich blieben einige ruhig und beobachteten die Situation, saßen still da, tranken Tee und sahen dem Drama zu.
Ich bin die Art von Mensch, die Tee trinkt und sich das Theaterstück anschaut.
Einst durchstreiften Shen Ran und Mu Yanxue gemeinsam die Welt der Kampfkünste und erlebten Freud und Leid. Er war bereit, all seine Kampfkünste aufzugeben, um sie zu retten. Vier Jahre lang beobachtete er sie still von hinten, während sie auf einem schneebedeckten Berggipfel stand.
Ich glaube, Shen Ran, der bereit ist, sein Leben zu riskieren, würde sich nicht um ein Gesicht scheren.
Shen Ran blieb sitzen, sein langer blauer Umhang war leicht zerknittert.
Er schien auf etwas zu warten.
Seit einer sehr, sehr langen Zeit.
Aus der Halle ertönte eine Stimme: „Ich bin bereit, diese Maske für Meister Mu zu tragen.“ Es war eine klangvolle Aussage, die jedoch tief in den Herzen der Menschen Anklang fand.
Die Sprecherin war Mian Sha, nicht Shen Ran.
Mu Yanxues Blick schweifte über alle Anwesenden im Saal und blieb schließlich an Mian Sha hängen. Mit einem Lächeln auf den Lippen sagte sie leise: „Gut, dann lass uns heute heiraten.“
Ihr Blick fiel nicht auf Shen Ran, er verweilte nicht einmal einen Augenblick bei ihm.
Mu Yanxue betrat die Halle mit dem Purpurroten Schneeschwert in der Hand und reichte es Mian Sha mit den Worten: „Von nun an gehört das Purpurrote Schneeschwert dir.“
Sie huschte an Shen Ran vorbei, ihr Rock streifte den Saum seines Gewandes, und eine Haarsträhne fiel von Shen Rans Schläfe und rieb an der Narbe in seinem hellen Gesicht.
Ich dachte, in einem so entscheidenden Moment würde jeder Mann, gekleidet in einen langen, eleganten Mantel, groß und anmutig, mit einem Lächeln im Gesicht, vortreten, ihre Hand nehmen und liebevoll sagen: „Was das Aussehen betrifft, solange es Ihnen gefällt, ist das alles, was zählt.“
Dann werdet ihr gemeinsam mit der Schönen alt, und vielleicht wird die Schöne eines Tages sanft über seine Augenbrauen streichen und ihm die Maske abnehmen und sagen: „Eigentlich ist es genug, solange du es bist.“
Shen Ran trat jedoch nicht vor. Ich konnte seinen Gesichtsausdruck nicht deuten, aber in dem Moment, als Mu Yanxue Mian Sha das Schwert reichte, überkam mich plötzlich ein Gefühl der Einsamkeit: War Shen Ran von diesem Augenblick an nur noch eine flüchtige Bekannte in ihren vier Jahren des Vermissens von Lin Yi, jemand, den sie vergessen würde, sobald sie sich abwandte?
Ich fragte meinen Meister: „Meister, was für ein Mensch war Lin Yi? Selbst sein Tod war so unvergesslich.“
Der Meister blickte ruhig in die Augen, während er nachdachte: „Ich habe gehört, dass der junge Meister Lin extrem schnell ist und mit einem einzigen Schlag töten kann. Er ist der ältere Bruder von Meister Mus und ein berühmter Schwertkämpfer.“
Ich seufzte: „Kein Wunder, sie ist so schön, beherrscht die Kampfkünste so hervorragend und ist so hingebungsvoll. Wie kann man da nicht zu Tränen gerührt sein?“
Der Meister presste die Lippen zusammen und schwieg.
Die Art, wie der Meister die Lippen zusammenpresste, erinnerte mich an An Chen. Ich fragte mich, ob ich wie Shen Ran war, der die alte Jiangnan-Melodie von „Jahren und Monaten“ sang, während An Chen mit seinem strahlenden Lächeln für ihn nur ein flüchtiger Gast war. Er sagte nur einen Satz zu mir: „Xiao Xiang, komm her“, und dann kam er nie wieder.
Mu Yanxue hob leicht die Augenbrauen und sagte: „Meine Damen und Herren, heute ist der Hochzeitstag von Yanxue und Mian Sha. Die Anwesenden sind Freunde meines Muxue-Anwesens aus der Welt der Kampfkünste. Ich hoffe, Sie erweisen mir die Ehre, bei der Hochzeit zu bleiben und mit mir anzustoßen.“
Mian Sha schien noch nicht reagiert zu haben und stand da und starrte Mu Yanxue ausdruckslos an.
In ihren Augen blitzte ein Hauch von Freude auf, als sie Mian Sha sanft anblickte, doch schien sie in Gedanken versunken.
Als Mu Yanxue sich zum Gehen wandte, wurde mir plötzlich bewusst, dass sie die ganze Zeit Lin Yi angeschaut hatte und dass sie von Anfang bis Ende nur eine Person im Blick hatte.
Lou Xiyue klappte ihren Fächer zu, klopfte auf den Tisch und rief mir zu: „Xiao Xiang.“
Ich sah Shen Ran an. Sein Rücken war steif, und er saß noch immer am Tisch. Seine Fingerspitzen strichen über den Rand der Teetasse. Er ballte die Knöchel, und die Porzellantasse zersprang plötzlich in seiner Handfläche. Blut färbte den Bruchrand rot.
Ich wandte meinen Blick wieder ab und sagte zu Lou Xiyue: „Junger Meister Shen liebt dich wahrscheinlich noch nicht sehr tief. Nicht so sehr wie Mian Sha, nicht so sehr wie Mian Sha.“
Lou Xiyue blieb ausweichend. „Was meinen Sie?“
Ich seufzte: „Shen Ran blieb ungerührt, als er mit ansehen musste, wie seine Geliebte einen hässlichen Mann heiratete. Es ist doch nur ein Gesicht, was soll schon dabei sein? Ich höre oft von Kaisern aus alten Zeiten, die ihre Königreiche für schöne Frauen aufgaben. Verglichen mit einem riesigen Reich ist ein Gesicht wahrlich nur eine Feder.“
Lou Xiyue hob eine Augenbraue. „Oft? Welcher Kaiser würde schon Schönheit seinem Königreich vorziehen?“
Ich habe lange nachgedacht, aber mir ist nichts eingefallen. „Ich kann mich nicht mehr genau erinnern, aber König Zhou aus der Shang-Dynastie zählt dazu.“
Ich winkte ab, um zu signalisieren, dass wir uns nicht mit diesen unwichtigen Dingen aufhalten sollten. „Kurz gesagt, ich finde, wenn Shen Ran sie wirklich geliebt hätte, hätte er sich jetzt für sie einsetzen müssen. Das wäre verantwortungsvoll gewesen. Selbst Mian Sha war bereit, sich für sie zu opfern, warum konnte er es nicht auch tun? Ich bin so enttäuscht von ihm.“
Lou Xiyue sagte: „Woher wissen Sie, dass er sie nicht liebt?“
Ich nahm ein Stück Gebäck, biss hinein und sagte: „Vier Jahre hast du gewartet, und jetzt bist du schon so nah dran. Warum hast du es jetzt so eilig? Da er der Bruder deiner jüngeren Schwester ist, geh und überrede ihn, von seinem falschen Weg umzukehren. Meister Mu ist noch nicht verheiratet, also beeil dich und hol sie dir zurück. Sonst wird er es sein Leben lang bereuen.“
Lou Xiyue sah mich an und sagte nach einem Moment: „Wechseln Sie nicht das Thema.“
Ich hielt inne und blickte ihn ausdruckslos an.
Lou Xiyue sagte: „Du hast verloren. Nachdem du vom Berg heruntergekommen bist, helfe ich dir, einen Wahrsagerstand in Yangzhou zu eröffnen.“