Ich sagte: „Nein, lass mich erst die Aufzeichnungen meines Meisters durchsehen und darüber nachdenken. Ich möchte eine halbe Schale Blut deines dritten Onkels nehmen, um die Medizin zu testen.“
Er nickte, und gerade als wir Lou Sanjian ausbluten lassen wollten, klopfte jemand an die Tür, kam herein und sagte zu Lou Xiyue: „Siebter Jungmeister, alle Jünger, die wir gestern zur Untersuchung dieser Angelegenheit ausgesandt haben, sind außerhalb von Nanyang City gestorben.“
Als ich die Stimme hörte, betrachtete ich die Person aufmerksam. Sie trug ein ordentliches, sauberes schwarzes Outfit, einen zinnoberroten Punkt auf der Stirn und nach oben gerichtete Augen, die ihren betörenden Charme nicht verbargen. Sie war tatsächlich ein Mädchen.
Haupttext [16] Das Chaos in Nanyang (Teil 2)
Lou Xiyue runzelte die Stirn. „Wo ist die Leiche?“
Das Mädchen antwortete: „Ich habe ihn schon wieder reingebracht.“ Dann hob sie eine Augenbraue, beugte sich zu Lou Xiyues Ohr und flüsterte etwas.
Lou Xiyue hielt inne, ihre Augen verengten sich leicht. „Lasst uns die Sache vorerst ruhen lassen. Wir warten ab, bis Onkel III aufwacht.“
Das Mädchen lächelte strahlend und sagte kurz angebunden: „Siebter Jungmeister, Sie waren schon lange nicht mehr in Nanyang. Ich habe Sie vermisst.“
Lou Xiyue saß mit dem Kinn in der Hand und dachte nach. Als er ihre Worte hörte, war er kurz verblüfft, blickte dann auf und sah ihr in die Augen. Nach einem Moment erschien ein Lächeln in seinen Augen. „Ji Jiu, da Onkel Drei verletzt ist, gibt es in der Sekte nicht viele, die die Lage in Nanyang im Griff haben. Von nun an bleibst du an meiner Seite.“
Ji Jiu lächelte: „Ja, Siebter Jungmeister.“
Nachdem Ji Jiu gegangen war, fragte ich Lou Xiyue: „Ist das also noch eine enge Freundin von dir?“
Lou Xiyue sagte lächelnd: „Ji Jiu ist sehr geschickt.“
Ich sagte: „Du bist von einer Welle von Bewunderern umgeben.“
Er neigte den Kopf und sah mich mit großem Interesse an.
Ich erwiderte: „Schau mich nicht so an, als ob ich hier vor deinem dritten Onkel mit diesem Mädchen flirten würde.“
Lou Xiyue beugte sich plötzlich näher, hob mein Kinn mit ihrem Fächer an und senkte den Kopf. Ihre Nase streifte nur meine Stirn, und sie stieß ein leises, langgezogenes „Hmm…?“ aus. Ihr langer, sanfter Atem streifte meine Wange.
Er starrte mich eindringlich an, seine dunklen Augen funkelten.
Ich verstehe es einfach nicht.
Lou Xiyue hob die Hand und zeichnete mit den Fingerspitzen leicht drei Linien auf meine Stirn, wobei sie neckend sagte: „Schade, dass ich dich nicht beim Aufbau deines Wahrsagestandes beobachten kann.“
Ich senkte den Kopf und hustete leise. „Du hast vor deinem Meister mit einer Schülerin geflirtet, und jetzt flirtest du auch noch mit einem Ältesten. Später wird dein dritter Onkel vielleicht drei Liter Blut erbrechen.“
Lou Xiyue lächelte, stand immer noch keine drei Zoll von mir entfernt, hob ihre langen Augenbrauen und sagte mit leiser, vieldeutiger Stimme: „Ich habe gerade Ji Jiu gesehen und möchte dich plötzlich unbedingt in Frauenkleidung sehen. Soll ich dir ein Set besorgen?“
Ich sagte: „Nein, bitte.“
Er fragte: „Warum nicht?“
Ich trat einen Schritt zurück, mein Gesichtsausdruck war ernst, und sagte: „Lou Xiyue, ich bin dein Meister. Wenn ich Nein sage, meine ich Nein. Warum bist du so hinterhältig?“ Ich warf ihm einen weiteren ernsten Blick zu: „Die Rettung deines dritten Onkels hat Priorität. Lass ihn erst einmal ausbluten.“
Lou Xiyue kicherte leise, als er sich Lou Sanjian näherte, um ihm mit seinem Dolch in den Arm zu stechen.
Er hielt einen Moment inne: „Xiao Xiang.“
Ich sah ihn an. „Hmm?“
Lou Xiyue blickte nicht auf. Sie schnitt sich, fing das Blut auf und sagte: „Du warst eben schüchtern, nicht wahr?“
Ich hielt inne, drehte mich um und sagte feierlich: „Warum sollte ich mich schämen? Wofür sollte ich mich schämen?“
Er hörte ein Geräusch hinter sich und sagte in einem flapsigen Ton: „Oh—“.
Eine Weile herrschte Stille. Ich drehte mich um und sah Lou Xiyue mit den Händen in den Hüften am Bett lehnen. Er sah mich an, spielte mit seinem Fächer zwischen den Fingern und sagte gemächlich: „Dein Gesicht ist ganz rot.“
Ich ging zum Tisch, nahm die Schüssel mit dem blutigen Wasser und trat hinaus. „Du solltest dich schämen. Deine ganze Familie sollte sich schämen.“
Er nahm die Aufzeichnungen seines Meisters aus dem Bündel. Darin befanden sich detaillierte Beschreibungen einiger Symptome, die sein Meister im Laufe der Jahre beobachtet hatte, sowie der Heilwirkungen der Kräuter. Die Handschrift seines Meisters war reichhaltig und natürlich, wie kräftiger Bambus.
Mein Meister ist sehr kenntnisreich und hat viele schwierige und hartnäckige Probleme gelöst. Er hat sie einzeln aufgezeichnet, wodurch dieses Notizbuch besonders dick wurde.
Es ist unglaublich dick, so dick, dass ich noch nicht einmal über Seite zehn hinausgekommen bin.
Ich trug es vom Yaowang-Tal nach Yangzhou, dann zum Muxue-Anwesen und schließlich nach Nanyang, weil die vergilbten Seiten den Duft meines Herrn in sich trugen. Jedes Mal, wenn ich das Manuskript aufschlage, sehe ich meinen Herrn vor mir, wie er ruhig an seinem Schreibtisch sitzt, sein Gesichtsausdruck sanft, während er schreibt.
Manchmal stand ich neben ihm und rieb Tinte für ihn. Der schwache Duft der Tinte hing mir noch in der Nase. Gelegentlich hielt mein Meister inne, nahm seine Teetasse, trank einen Schluck, lächelte mich freundlich an und sagte leise: „Xiao Xiang, lass mich dir beibringen, wie man Medizin anwendet.“
Die Phönixblüten vor dem Fenster leuchteten so hell wie Glas, und eine sanfte Brise raschelte mit den Notizen auf dem Schreibtisch.
Früher, als ich medizinische Bücher abschrieb, bekam ich oft Tintenflecken auf die Ärmel. Mein Meister aber hielt die Feder sehr aufrecht, und seine weißen Gewänder blieben stets trocken. Nachdem er eine Seite beschrieben hatte, beschwerte er sie mit einem Stein, und nachdem die Tinte getrocknet war, band er sie zu einem Buch.
An sonnigen Tagen holte ich meine medizinischen Bücher heraus und legte sie zum Trocknen auf die Felsen im Tal. Mein Herr saß abseits und spielte Schach mit den drei Ältesten.
Seine Haltung beim Halten der Schachfiguren war genauso anmutig wie seine Haltung beim Halten eines Stiftes; sie war schön und perfekt ausbalanciert.
Die Sonne scheint warm, und das Leben ist friedlich.
Ich interessiere mich weit weniger für medizinische Bücher als für Theaterstücke. Das liegt daran, dass medizinische Bücher viel weniger anschaulich sind als Theaterstücke.
Wenn in medizinischen Büchern auch kleine Figuren mit Regenschirmen in Pavillons und junge Herren beim Teetrinken in ihren Boudoirs abgebildet wären, würde ich mir deren Inhalt ganz bestimmt gründlich einprägen.
Ich glaube, wenn ich eines Tages ein Tagebuch schreiben und es Lou Xiyue vermachen würde, würde ich darin auf jeden Fall den menschlichen Körper sehr deutlich zeichnen, damit er sich damit vertraut machen kann.
Ich machte mir eine Tasse Tee, stützte meinen Kopf mit der Hand ab und begann, die elfte Seite des Tagebuchs zu lesen.
Auf Seite elf findet sich ein Hinweis auf das Purpurstängelgras. Der Meister schrieb daneben: „Das Purpurstängelgras ist von Natur aus wärmend und kann den Geist berauschen. Vorsicht ist geboten.“
Es gibt nur diese eine Textzeile.
Als der Meister die Heilmittel auswendig lernte, notierte er die Symptome der Menschen, die er behandelt hatte, wie zum Beispiel Krämpfe, Schwellungen und eine bläulich-violette Hautfarbe.
Die Seite über das lila Stängelgras war jedoch bis auf diese Zeile in Kleinschrift völlig leer.