Umgeben von denselben Graslandschaften, in denen der Wind durch das Gras rauscht und sich die Berge endlos erstrecken, fühlte ich mich verloren in diesem bezaubernden nächtlichen Anblick der Graslandschaft.
Plötzlich knickten die Vorderbeine des Pferdes nach innen ein, ich verlor das Gleichgewicht und fiel herunter.
Die Nacht war sehr still; das einzige Geräusch war das Rascheln des Windes im Gras.
Überall um mich herum schien es zu rascheln, und mir stellten sich die Haare zu Berge.
Plötzlich sprang jemand herüber, riss mich zu Boden und flüsterte: „Nicht bewegen, hier sind Wölfe.“
Ich war von Lou Xiyue gefangen genommen und wagte es nicht, mich zu bewegen.
Ihr Kopf ruhte an seiner Brust, und es herrschte Stille, der Mond stand hoch am Himmel.
Ich weiß nicht, wie viel Zeit vergangen ist, aber er stützte sich an meiner Seite ab, schaffte es kaum, sich aufzusetzen, seine Stirn berührte meine, seine tiefen, unergründlichen Augen blickten mich an. Leise streifte sein dunkles Haar meinen Nacken, und Lou Xiyue fragte sanft: „Erinnerst du dich an mich?“
Er verdunkelte das Mondlicht, sodass ich seinen Gesichtsausdruck nicht deutlich erkennen konnte, aber ich hatte den Eindruck, dass er die Frage diesmal vorsichtig stellte, was sich sehr von seiner üblichen Sprechweise unterschied.
Ich senkte die Stimme und fragte: "Lou Xiyue, ist der Wolf weg?"
Er hielt kurz inne, drückte mich dann nach unten, drehte mich um und legte mich seitlich ins Gras. Das Mondlicht warf schwache silberne Linien auf sein Gesicht, und er flüsterte: „Nein, mach keinen Laut, lass mich dich halten.“
Ich stand wie angewurzelt da, zu steif, um mich zu bewegen. Lou Xiyue beobachtete mich schweigend, ihre Augen funkelten wie Sterne.
Es war mir zu peinlich, ihm in die Augen zu sehen, aus Angst, zärtlich und liebevoll zu wirken, also schloss ich die Augen. Ich weigerte mich, hinzusehen.
Ich schloss so die Augen und schlief schließlich ein.
Eine kühle Brise wehte, und der Sternenhimmel leuchtete hell. In meinem Traum meinte ich, den melodischen, langen Gesang der Graslandschaft zu hören.
In meinem benebelten Zustand fühlte sich meine Lippen rau an.
Ich öffnete die Augen, und Zixia streichelte sanft meine Lippen mit den Fingerspitzen. Als er sah, dass ich wach war, beugte er sich näher und sagte mit anhaltendem Verlangen: „Qi Xiang, du bist so schön. Darf ich dich küssen?“
Ich war sofort wie erstarrt.
Ich fragte: „Wo ist Lou Xiyue?“
Zixia sagte: „Er hat uns letzte Nacht die Wölfe vertrieben, und dafür möchte ich ihm danken.“
Da bemerkte ich die Kratzer an Zixias Robenärmeln und die Wunden in seinem Gesicht.
Lou Xiyue legte sich nicht weit entfernt hin, die Hände hinter dem Kopf verschränkt, einen Grashalm im Mund und die Augen halb geschlossen, als ob sie Schlaf nachholen wollte.
Ich fragte Zixia: „Wer hat gestern den Streit zwischen euch beiden gewonnen?“
„Das Wolfsrudel kam mitten im Kampf dazu, deshalb konnten wir ihn nicht beenden.“
Ich sagte: „Und dann?“
Er sah mich an. „Du bist verschwunden. Wir teilen uns auf, um dich zu suchen. Lou Xiyue und ich haben eine Abmachung: Wer dich zuerst findet, bekommt dich.“
Zixias Augen verdunkelten sich. „Der Mond hat mich nicht zu dir geführt …“
Ich warf Zixia einen stummen Blick zu und sagte höflich: „Ähm, der Mond tut das Richtige. Du solltest ihm vertrauen. Der Mond wird dich zu dem Mädchen führen, das du liebst.“
Plötzlich stand er auf, kniete nieder, nahm meine Hand und sagte sanft: „Du bist das Mädchen, das ich liebe. Ich möchte dich nach Lishan Sangmo mitnehmen. Ich möchte dich heiraten.“
Ich zog meine Hand zurück und sagte schweren Herzens zu Zixia: „Es gibt drei Gründe: Erstens, ich liebe jemanden und möchte nur ihn heiraten; zweitens, du kommst aus dem Osten, und Fernbeziehungen sind wirklich schwer aufrechtzuerhalten; drittens, und das ist das Wichtigste, ist deine Mondgöttin letzte Nacht nicht erschienen, also hast du verloren.“
Zixia schlug wortlos mit der Faust auf den Boden.
Ich wandte den Blick ab und sah Lou Xiyue auf der Seite liegen, mit einem Lächeln in den Augen, die uns mit einer Mischung aus Trägheit und Zufriedenheit ansah.
Ich ging hinüber und lobte: „Ich habe gehört, du hast das Wolfsrudel besiegt und bist zum Helden der Graslandschaft geworden. Herzlichen Glückwunsch! Ich freue mich sehr.“
Er richtete sich abrupt auf und fragte mit einem leichten Lächeln: „Du willst nur die Person heiraten, die du liebst?“
Ich seufzte bedauernd: „Ja, aber das ist eine weitere ergreifende und lange Liebesgeschichte.“
Lou Xiyue sagte: „Ji Jiu kam heute zu mir und fragte: ‚Xiao Die, Yun Shuang... du warst es, die ihr das erzählt hat, richtig?‘“
Ich sagte: „Nein, nein, ich habe nichts gesagt. Wenn man oft am Fluss entlanggeht, werden die Schuhe zwangsläufig nass. Du warst ja schon an mehreren Flüssen, da ist es normal, dass man mal durcheinanderkommt.“
Lou Xiyue lächelte: „Das ist ganz normal. Aber wer sind Xiaomeng, Taohong und Baige? Erzählen Sie mir etwas über sie.“
Ich sagte: „Es soll deine anderen heimlichen Liebhaber symbolisieren.“
Lou Xiyue schwieg einen Moment, dann sagte sie plötzlich zu mir: „Xiao Xiang, die Person, die du liebst, ist Xia Jingnan.“
Sein Tonfall war emotionslos, ohne jegliche Steigerung der Intonation am Ende des Satzes, als ob er dies schon lange wüsste.
Ich war verblüfft. Ich dachte, ich sei in meinem Handeln sehr gewissenhaft und diskret, außerdem sehr zurückhaltend und unauffällig. Meine Gefühle für meinen Herrn hatte ich stets für mich behalten und sie nur selten offen gezeigt.
Ich fragte: „Woher wusstest du das?“
Lou Xiyue spielte mit ihrem Fächer und fragte beiläufig: „Sie sind schon seit vier Jahren im Medicine King Valley?“
Ich sagte: „Drei Jahre.“
Er sagte: „Also, Sie haben sich vor drei Jahren in Xia Jingnan verliebt?“
Ich zupfte an meiner Kleidung. „Nenn ihn nicht bei seinem Namen. Er ist dein Großmeister. Und ich bin dein Meister. Erzähl niemandem davon. Eine Meister-Schüler-Beziehung ist immer noch ein großes Tabu.“
Lou Xiyue griff nach einer Strähne meines Haares, drehte sie um seine Fingerspitze und spielte damit. Nach einer Weile sagte er langsam: „Was du letzte Nacht gesehen hast, war kein Wolf.“
Ich war überrascht. „Nein?“
Er sagte ruhig: „Die Wölfe sind alle damit beschäftigt, Fleisch von den Karawanen zu stehlen, wer soll euch da schon jagen?“