Ich fügte hinzu: „Ein ziemlich wichtiger Punkt ist, dass Jinlang älter ist als ich und mein Vater sein könnte.“
Lou Xiyue stützte ihr Kinn auf die Hand und fragte beiläufig: „Du magst den Großen General auch?“
Ich sagte: „Als ich die Operntexte hörte, gefielen mir Männer wie Xiang Yu, die stark genug waren, ein Stativ zu heben und eine Ausstrahlung besaßen, die zehntausend Männer überwältigte. Ich stellte mir meinen zukünftigen Ehemann über zwei Meter groß und mit einem majestätischen Gesicht vor. Doch eines Tages begegnete ich jemandem, der Xiang Yu nicht ähnelte. Danach vergaß ich Xiang Yu.“
Lou Xiyue schwieg lange Zeit, nachdem sie dies gehört hatte.
Das leise Weinen ließ die lange Nacht nur noch stiller erscheinen, und die Welt schlief friedlich.
Eine Wolke zog vorbei und verdunkelte das Mondlicht.
Plötzlich wurde ihre Hand ergriffen, und sie hörte Lou Xiyue ruhig sagen: „Warten wir nicht länger, gehen wir.“
Ich konnte die Straße nicht richtig sehen, also konnte ich mich nur von ihm ziehen lassen. Ich fragte ihn: „Was, wenn wir einem Geist begegnen und der uns hinunterzieht, um den König der Hölle zu sehen?“
Lou Xiyue sagte: „Dann lass los und lauf allein.“
Text [24] Wolfsgift-Tötung (Teil 3)
Ich warf ihm einen Seitenblick zu und sagte nichts.
Lou Xiyue lächelte und sagte: „Kämm dir die Haare, lass uns auf den Berg steigen.“
Ich sagte ernst: „Was soll das mit der Schlagfertigkeit? Du redest immer so, und als deine Lehrerin und als eine sehr respektable Frau ist mir das sehr peinlich.“
Lou Xiyue fächelte sich lässig Luft zu und sagte: „Du warst doch diejenige, die gesagt hat, dass es etwas wärmer sein soll.“
Ich sagte: „Ja, aber ich habe nicht gesagt, dass ich mit dir baden möchte.“
Lou Xiyue zuckte mit den Achseln. „Welche anderen Methoden gibt es denn?“
Ich dachte kurz nach und sagte: „Es gibt viele Möglichkeiten. Man kann zum Beispiel einen Topf neben die heiße Quelle stellen, das Wasser erhitzen und es hineingießen. Man kann auch ein paar Mal im Wasser planschen, um sich aufzuwärmen. Vielleicht wartet man bis Mittag und lässt sich von der Sonne wärmen, dann ist das Wasser wärmer. Und außerdem …“
Bevor ich ausreden konnte, unterbrach mich Lou Xiyue: „Was du gesagt hast, ist alles sehr gut. Warum gehen wir nicht auf den Berg?“
Die Schneepflaume wächst an den Klippen des Berges Li, ihre Wurzeln sind miteinander verwoben und tief in den Felsspalten verankert.
Als wir die Hälfte des Berges erreicht hatten, wehte ein eisiger Wind. Die Vegetation im Inneren des Berges lichtete sich allmählich und ließ nur noch schroffe Felsen und einige verstreute, verdorrte Kiefern übrig.
Als ich den Rand der Klippe erreichte, drehte ich mich zu Lou Xiyue um und sagte: „Halt mich zurück, ich lehne mich hinaus und sehe nach, wo Xuemei ist.“
Er fragte: „Warum habe ich dich angehalten?“
Ich sagte: „Ich fürchte, wenn ich nicht vorsichtig bin, werde ich hinfallen.“
Er warf mir einen Blick zu. „Du bist noch Dutzende Meter von der Klippe entfernt. Wie willst du das denn da einpflanzen?“
Ich blickte auf den Rand der Klippe und dachte: „Ach so. Ich dachte, ich wäre größer geworden und könnte sie erreichen, wenn ich mich hinlege.“
Lou Xiyue schwieg einen Moment, kam dann herüber und nahm meine Hand. „Ich halte stattdessen deine Hand.“
Ein kurzer Blick um sich herum offenbarte nichts als nackten Blaustein und wildes Gras, das aus den Felsspalten spross.
Ich fragte überrascht: „Wo ist diese Schneepflaume?“
Lou Xiyue zeigte auf eine Stelle und sagte: „Schau mal dort drüben.“
Ich blickte in die Richtung, in die er zeigte, und sah tatsächlich einen Baum mit verschlungenen Ästen, der aus der Mauer wuchs. Auf den ersten Blick wirkte er jedoch wie eine dunkle Masse und konnte leicht mit einer dunklen Wolke am Horizont verwechselt werden.
Ich starrte sie lange an: „Könnte es sein, dass die Schneepflaume keine Pflaumenblüte ist?“
Dann dachte ich mir: „Könnte Xue Mei ein Baum sein?“
Bei dem Gedanken lief mir ein Schauer über den Rücken, denn wenn es wirklich ein Baum wäre, stünden wir vor zwei Problemen: erstens, wie wir den Baum aus der Klippe ziehen könnten; zweitens, wie wir den Baum den Berg hinunterbekommen könnten.
Das zweite Problem ist leichter zu lösen; man kann den Baum einfach umwerfen, und er landet, wo er landet.
An dem Tag, an dem das erste Problem gelöst ist, wird der unbezwingbare Yu Gong wieder zum Leben erweckt werden.
Der Schneepflaumenbaum schien im Wind zu zittern, seine schwarzen Äste schwankten dramatisch.
Ich seufzte und betrachtete die Pflaumenblüten. „Es ist eine Sache, wenn es nur ein Baum wäre, aber er wächst auf einem so hohen Berg; es ist etwas anderes, wenn er so hoch wächst, aber dieser Berg majestätisch in den Östlichen Landen thront; es ist etwas anderes, wenn er majestätisch thront, aber die Östlichen Lande die Todfeinde unserer Zentralen Ebenen sind; es ist etwas anderes, wenn es Todfeinde ist, aber auch unseren Großen General getötet hat; es hat unseren Großen General getötet, und das ist noch nicht alles …“
Lou Xiyue sagte: „Was du gesagt hast, klingt sehr einleuchtend. Warum pflücken wir nicht zuerst ein paar Schneepflaumen?“
Ich sah ihn an: „Nehmen?“
Er nickte. „Da oben sitzt ein großer Adler. Ich glaube, er ernährt sich von Schneepflaumen. Ich frage mich, wann er wegfliegt.“
Ich starrte einen Moment lang gebannt hin, bevor ich den pechschwarzen Adler ausmachen konnte. Er veränderte seine Position und gab den Blick auf einen Strauß schneeweißer Früchte frei, die unter seinen Flügeln hervorlugten. Der Adler drehte den Kopf, putzte sein Gefieder mit dem Schnabel, senkte ihn dann, um nach einer Frucht zu picken, und begann langsam, sie zu fressen.
Ich blickte in die Ferne und dachte: „Neben starken Winden gibt es also auch vegetarische Adler auf dieser Welt.“
Lou Xiyue bückte sich und hob einen Kieselstein auf. „Ich werde es ausprobieren.“
Ich griff ein, um ihn aufzuhalten. „Was machst du da? Schlag nicht drauf! Es ist selten, einen Adler zu finden, der so gut zu Dafeng passt. Wenn es ein Weibchen ist, können wir ihn zurückbringen und Dafeng als Gefährtin geben.“
Er fragte: „Wo ist der starke Wind?“
Ich sagte: „Ich weiß es nicht.“
Lou Xiyue sagte: „Warum schaust du nicht mal nach? Ist das etwa... Dafeng?“
Ich sagte: „Hä?“ und ging dann ein paar Schritte näher an die kaputte Mauer heran, aber der Baum war wirklich zu weit weg, und der Adler ließ den Kopf hängen und verdeckte sein Gesicht.
Tatsächlich habe ich in all den Jahren nur einen einzigen lebenden Adler gesehen, Dafeng. Rein vom Aussehen her kann ich ihn nur von kleinen Vögeln unterscheiden. Wären mehrere Adler zusammen, bräuchte man wahrscheinlich etwas Hilfe, um Dafeng zu erkennen, zum Beispiel eine Ente vor die Augen zu stellen. Wessen Augen aufleuchten, ist definitiv Dafeng.
Lou Xiyue und ich sagten bedauernd: „Ich kann es nicht sagen.“