Ich sagte: „Zeichne Kreise.“
Er hob den Saum seines Gewandes, hockte sich neben mich und lachte: „Fräulein, wen wollen Sie denn verfluchen?“
Ich wandte den Kopf ab. „Ich werde es dir nicht sagen, sonst wirst du wieder behaupten, ich sei herzlos.“
Lou Xiyue sagte feierlich: „Nein, du bist mein Meister.“
Ich sagte: „Ich verfluche den Himmel, dass er mich vom Blitz treffen möge…“
Lou Xiyue hustete leise und rieb sich die Stirn.
Ich warf ihm einen Blick zu. „Warum hustest du denn so? Ich verfluche morgen Donner und Blitz, dass dieser ganze Fleck Yunlan niederbrennen wird.“
Lou Xiyue sagte: „Xiao Xiang, du scheinst schlechte Laune zu haben.“
Ich pflückte eine Blume und zählte die Blütenblätter. „Nein, nein, ich bin großartig gelaunt.“
Lou Xiyue sagte: „Dann schenk mir ein Lächeln.“
Ich drehte den Kopf und grinste ihn an.
Lou Xiyue neigte den Kopf. „Lachst du?“
Dann streckte er die Hand aus und strich sie von meinem Augenwinkel weg.
Mir wurde plötzlich bewusst, dass ich einen Schleier trug, von dem nur meine Augen zu sehen waren, sodass man nicht erkennen konnte, ob mein Gesichtsausdruck Weinen oder Lachen ausdrückte.
Da blickte ich ihn traurig an und sagte mit ernster Stimme: „Das bedeutet es, durch Tränen zu lachen.“
Er starrte mich eindringlich an, und nach langem Schweigen sagte Lou Xiyue: „Du siehst ein bisschen aus wie ein Mädchen, das ich kenne.“
Ich sagte: „Du kennst jedes Mädchen.“
Er hob die Augenbrauen und zwickte mich durch den Schleier hindurch ins Kinn. „Fräulein, Sie sind schlecht gelaunt. Dieser junge Herr wird Ihnen als Schattenspiel dienen, um Sie zu amüsieren.“
Ich seufzte, stand auf und klopfte mir den Staub von der Kleidung. „Nein, ich interessiere mich nicht für Schattenspiele.“
Lou Xiyue strich sich übers Kinn und kicherte: „Also, wofür interessierst du dich? Voodoo-Puppen?“
Ich sagte: „Mein Herz schmerzt, als würde es zerrissen. Darf ich es ein wenig kratzen?“
Er warf mir einen Blick zu und sagte beiläufig: „Ich lasse mich nicht von dir kratzen.“
Ich warf ihm einen verbitterten Blick zu. „Mein Herz ist aschfahl.“
Er trat vor, packte mich an der Taille, hob mich plötzlich waagerecht hoch, trug mich aufs Dach, machte noch ein paar Schritte in der Luft und landete vor der Haupthalle.
Ich summte: „So leicht bin ich also. Es ist so einfach, mich zu tragen und Wände hochzuklettern.“
Lou Xiyue griff nach meiner Hand, legte sie um seinen Hals und bedeutete mir, mich fester zu halten.
Er hob seine langen Augenbrauen und sagte: „Einst waren mein dritter Onkel und mein Vater draußen betrunken. So habe ich sie nach Hause getragen.“
Ich stöhnte: „Mein Herz ist wie eine zerbrochene Mauer, mein Herz ist wie Asche.“
Er führte mich zu einem Restaurant, wo Ji Jiu und Da Feng bereits warteten.
Als ich den starken Wind sah, senkte ich schweigend den Kopf. Sein stechender Blick traf mich und fühlte sich an, als würde mich ein Dornenmeer durchbohren.
Ji Jiu sagte: „Es ist nicht weggegangen; es wartet schon die ganze Zeit vor dem Restaurant.“
Ich war sehr gerührt, als ich das hörte. Ich blickte zu Dafeng auf und bemerkte, dass sein Gefieder viel dünner war. Überrascht fragte ich: „Dafeng, hast du in letzter Zeit angefangen, dein Gefieder zu verlieren?“
Ji Jiu sagte: „Es nimmt immer das Brathähnchen aus dem Restaurant und vergräbt es in einem Loch. Deshalb schlägt der Restaurantbesitzer es jedes Mal, wenn er es sieht.“
Ich streichelte Dafengs Flügel mit schmerzverzerrtem Gesicht. Es zitterte, wahrscheinlich weil es einige Federn verloren hatte und ihm furchtbar kalt war.
Ich sagte zum Wind: „Ich werde dich nie wieder verlassen, du bist mein Wind und mein Sand.“
Lou Xiyue rieb sich die Stirn und sagte: "..."
Ji Jiu senkte den Kopf und sagte: "..."
Wir bestellten etwas zu essen und ich bat um ein Glas Muxi-Wein.
Während ich trank, sagte ich zu Lou Xiyue: „Ich frage mich, ob dein dritter Onkel an einer Vergiftung durch schwarze Nadeln oder Eisenhut gestorben ist.“
Also gab ich ihm eine allgemeine Erklärung zu den beiden Giften.
Ich sagte: Wolfsbane ist etwas, gegen das es kein Gegenmittel gibt, sobald man infiziert ist, wohingegen die Schwarze Nadel etwas ist, das geheilt werden kann, sobald man infiziert ist.
Lou Xiyue fragte: „Wie können wir anhand der Symptome feststellen, um welche Art es sich handelt?“
Ich sagte: „Wenn du die Medizin nimmst und es dir besser geht, bedeutet das, dass du mit schwarzen Nadeln vergiftet wurdest; wenn es dir nicht besser geht, bedeutet das, dass du mit Eisenhut vergiftet wurdest.“
Dann dachte ich noch einmal darüber nach: Als Zi Mo mir ihre Geschichte erzählte, sagte sie, sie sei mit Eisenhut vergiftet worden, und An Chen habe sie daraufhin bis ans Ende der Welt geführt, um ein Gegenmittel zu finden. Doch ihr Meister sagte, es gäbe kein Heilmittel gegen Eisenhut, und so sei Zi Mo mit schwarzen Nadeln vergiftet worden. Als Angehörige der Östlichen Lande müsste sie Eisenhut als Schutzmittel gegen Gifte sehr gut kennen. Wie konnte es also sein, dass sie nicht wusste, mit welchem Gift sie vergiftet worden war?
Ich grübelte lange, kam aber immer noch nicht darauf. Ich fragte Lou Xiyue: „Wenn eine Frau einem Mann im Allgemeinen erzählt, sie sei vergiftet und brauche seine Hilfe, um sich zu heilen, was sind dann ihre Absichten?“
Lou Xiyue hielt einen Moment inne und antwortete mir dann mit ernster Stimme: „Sie wurde mit Aphrodisiaka betäubt.“
Text [29] Wolfsgift-Tötung (8)
Ich sagte „Oh“ und aß schweigend mein Essen und trank meinen Wein. (89 Literature Network)
Nachdem wir mit dem Essen fertig waren, blickte ich ihn an und sagte: „Was ich mit ‚Es braucht die Hilfe eines Mannes, um das zu lösen‘ meinte, ist etwas anderes als das, was du unter ‚Es braucht die Hilfe eines Mannes, um das zu lösen‘ verstehst.“
Lou Xiyue schenkte mir ein Glas Wein ein und sagte lächelnd: „Also, wie interpretieren Sie es? Und wie interpretiere ich es? Warum unterscheiden sie sich?“