Второстепенная женская героиня невинна

Глава 15

No tenía ni idea de lo que pasaba y no paraba de gritar: "¡Oye! ¿No dijiste que querías beber? Date prisa y tráelo, ¿te estás arrepintiendo otra vez?".

Entonces pareció salir de su trance, me miró de nuevo, aplaudió y, como por arte de magia, dos muchachos aparecieron del bosque. Llevaban una larga mesa repleta de vino y bocadillos. Vertieron el vino en copas de jade blanco, me hicieron señas para que entrara y luego se quedaron de pie a un lado, en silencio, como auténticos fantasmas.

Me quedé boquiabierta al ver a los dos chicos y no pude resistir la tentación de acercarme y pellizcarles la mejilla. «¡Son personas de verdad! Tienen calor, no son fantasmas», murmuré para mí misma. «Entonces, ¿por qué no hacen ruido al caminar?».

El chico me miró fijamente pero no se atrevió a decir ni una palabra, mientras que el otro reprimió una risa y apartó la mirada. Liu Wufeng tosió levemente y le dio una palmadita tranquilizadora al chico: «Este es mi nuevo amigo, Ye Qingyang, el joven maestro Ye». Luego se giró hacia mí y me presentó: «Este es Xiao Ji, y ese es Xiao Rao».

Tomé la copa de vino, pero en lugar de beber, la examiné con detenimiento. ¡Dios mío, esta copa por sí sola debe valer varios cientos de taeles de plata! Cuando leí *El sueño del pabellón rojo*, siempre me burlé del capítulo en el que Miaoyu hablaba del té. Beber vino se trata de la calidad del vino; ¿qué sentido tienen todas esas decoraciones elegantes en la copa? Hoy me doy cuenta de lo ignorante que era: ¡en verdad, mientras los ricos se dan un festín de carne y vino, los pobres mueren de frío en las calles!

"¿Qué? ¿Este vino no cumple con los estándares del Hermano Ye?"

¿Cómo es posible? Simplemente me sentía un poco sentimental. Negué con la cabeza, riéndome para mis adentros; de verdad que se me saltaban las lágrimas al leer la novela de los Tres Reinos, preocupada por la gente del pasado. Bajé la cabeza, di un pequeño sorbo y lo miré.

"¿Qué tal está? ¿Puedo beberlo?", preguntó con aire de seguridad.

Este vino tiene un aroma fragante, un color claro, un sabor puro y un gusto suave y dulce que no resulta empalagoso. Sin duda, es un vino de primera calidad. Pensé para mis adentros: «Sabe mucho mejor que esos vinos XO extranjeros».

"Este es un vino Lanling de treinta años", dijo Liu Wufeng con una sonrisa, hablando con naturalidad.

Incliné la cabeza hacia atrás y me bebí el vino de un trago, luego me serví otra copa. Tomé un par de palillos de jade blanco de la mesa, los golpeé suavemente contra el plato y recité en voz baja: «Vino Lanling, fragante como tulipanes, servido en un cuenco de jade, brilla como el ámbar. ¡Si el anfitrión pudiera emborrachar al invitado, ningún lugar sería tierra extraña!».

"Aunque este vino es dulce y fragante, tiene 30 años. Hermano Ye, no lo subestimes, ¡o te emborracharás!" Liu Wufeng frunció ligeramente el ceño y me miró con cierta preocupación.

¿Por qué estás tan indecisa? Beber se trata de emborracharse, ¿acaso no acordamos beber hasta que ambos estuviéramos borrachos? Mientras hablaba, yo ya me había tomado varias copas más y me empezaba a dar vueltas la cabeza. Lo miré de reojo. ¿Es que eres tacaña con tu buen vino? ¿No puedes desprenderte de él?

"¡Oye! ¡Xiao Ji, no me mires así! Solo te pellizqué la mejilla, ¿qué tiene de malo?" Extendí el brazo y rodeé el hombro de Liu Wufeng con el mío, con la intención de darle un buen pellizco... ¡oh, no! Lo esquivó, nada divertido. "Oye Liu, ¿por qué no bebes?" Al verlo terminar su bebida, sonreí con satisfacción y le rellené el vaso... ¡Tch! ¿Esos dos pequeños me miraban como si hubieran visto un fantasma? ¿O era mi mano? La miré, mi mano estaba bien, seguía ahí. Hmm, ¿adónde se fue? Parece que creció sobre el hombro de Liu.

¿Por qué me miras así? ¿No puedes ponerme el brazo sobre los hombros? —dije, bastante disgustado—. Hermano Liu, parece que tus dos jóvenes amigos no están muy contentos conmigo.

—Estás borracho —concluyó Liu Wufeng en voz baja, apartando sutilmente mi mano.

—¡No es cierto! ¡Eres un tacaño! —protesté en voz alta—. Hermano Liu, la vida es corta, ¡así que aprovecha el día! No dejes que tu copa se vacíe antes de la luna. Esta noche, la luz de la luna es tan clara como el agua, ¿no es este el momento perfecto para beber? ¿Qué tiene de malo emborracharse? ¿Qué tiene de malo emborracharse otra vez?

"Es tarde, hermano Ye, por favor, vuelve. Podemos seguir bebiendo mañana."

"Todo se reduce a ser tacaño. Bien, entonces volveré." Me levanté de la mesa. "Por cierto, ¿sabe dónde vivo?"

"¡Je!" Fue Xiao Ji quien se rió.

Lo miré con furia y luego me tambaleé hacia Liu Wufeng. "Hermano Liu, estoy borracha y quiero dormir, tienes que despedirme. ¡Mañana traeré vino! ¿Me despedirás o no?". Antes de terminar de hablar, ya me había arrojado a sus brazos. ¡Estaba borracha! Claro, si no ahora, ¿cuándo?

Liu Wufeng negó con la cabeza con impotencia y, resignado, me ayudó a medias, pero a la vez me arrastró. ¡Ja, había caído en su trampa! Me reí para mis adentros con aire de suficiencia. Si no hubiera hecho esto, ¿quién sabe cuánto tiempo habría estado vagando sin rumbo por aquí?

Qué raro, ¿por qué da vueltas el suelo? ¿De verdad estoy borracho? Este vino es claramente dulce, nada fuerte. «Ya llegamos». ¿Eh? ¿Imposible? ¿Hemos llegado tan rápido? Abrí los ojos a la fuerza y, efectivamente, es el Pabellón Benlei; las luces de la habitación de Huaiyuan ya están apagadas; es tan tarde, claro que está dormido. Pero, ¿por qué me siento un poco decepcionado?

"Entonces, hermano Ye, descansa un poco. Me voy ahora", me dijo Liu Wufeng con una sonrisa.

"Adiós." Saludé con la mano despreocupadamente y entré tambaleándome en la habitación. Mientras avanzaba, permanecí en completo silencio: ¡ese mocoso se había quedado dormido!

"...¡Un caballo moteado, mil monedas de oro, llama al muchacho para que las cambie por buen vino, para disipar contigo todas las penas de antaño!" Grité con fuerza: "¡Tonterías! ¿Quién dijo que el vino puede disipar la tristeza? ¿Todas las penas de antaño? ¡Ni siquiera puede disipar mis propias penas de antaño! ¡Mentirosos, todos ellos son mentirosos!"

"¿Ya has causado suficientes problemas?" En la oscuridad, un par de ojos que brillaban con ira me miraron fijamente. ¡Ja, ja! ¡Es Huaiyuan!

"¡Huaiyuan, Huaiyuan, escúchame!" Me abalancé sobre él con una sonrisa radiante, ¡pero este mocoso me esquivó, dejándome tirado en el suelo! ??? Este libro se publicó originalmente en Xiaoxiang Novel Network. ¡Por favor, conserve esta información al reimprimirlo!

[Volumen 1: Encuentros - Capítulo 15: Todo es tierra extraña]

—¿Quién te trajo de vuelta hace un momento? —preguntó Huaiyuan con voz fría desde atrás—. ¿Fue ese tal Liu Wufeng?

¿Eh? ¿Cómo lo supiste? ¿No estabas dormida? Tenía tanto calor que me tumbé en el suelo. ¿Cómo lo conoces? ¡Lo acabo de conocer hoy!

¿Sabes que es el primer día que se conocieron? ¿Cómo puede una chica beber con un hombre que acaba de conocer? ¿Y emborracharse por completo? —La voz de Huaiyuan estaba llena de ira.

Me reí entre dientes. "¿No has oído la frase 'amor a primera vista'? ¡Huaiyuan, déjame decirte que realmente me saqué la lotería bebiendo con él!"

"¿Obtuviste ganancias? ¿De qué obtuviste ganancias?", se burló repetidamente.

¡Oye! ¡Liu Wufeng es el segundo maestro de la mansión número uno del mundo! Dejando eso de lado, ¡él mismo es un hombre apuesto y elegante! ¿No viste su danza de espadas bajo la luna? ¡Es puro arte! ¿Acaso entiendes de arte?! Me quedé tumbado, sonriéndole.

"¿Ese tipo sabe usar una espada? ¡Está loco!" Parecía bastante desdeñoso.

"Huaiyuan, ven aquí un segundo, me siento fatal." Tenía el estómago revuelto y me esforcé por ponerme de pie, intentando apoyarme con las manos, pero estaba demasiado débil para hacerlo.

"Ahora ya sabes lo incómodo que es, ¿verdad? Entonces, ¿por qué bebiste tanto?" A pesar de su reticencia, se acercó obedientemente y extendió la mano para tirar de mí.

—¿Por qué te mueves tanto? —Le acaricié la cara con las manos, intentando que se quedara quieto—. ¡Deja de moverte! Oye, Huaiyuan, ¿cómo es que tienes tantas cabezas? Una, dos, tres, cuatro…

"¿Cuánto vino te hizo beber ese Liu Wufeng?", rugió Huaiyuan furioso.

"¡No era mucho! ¡Es tan tacaño! ¡Siempre me niega la bebida y hasta me manda a casa! ¡Pero ni siquiera sabe que no tengo hogar! Jaja, 'Si el anfitrión logra emborrachar al invitado, ¡no sabrá dónde está su ciudad natal!'" Agarré la manga de Huaiyuan y murmuré: "El viejo Li solo 'no sabe dónde está su ciudad natal', ¿cómo puede ser tan miserable como yo? ¡Para mí, 'el hogar es el hogar en todas partes', ¿de acuerdo?!"

"Vale, vale, vale! No llores, te llevaré a casa mañana, ¿vale?" Huaiyuan me dio unas palmaditas suaves en la espalda, consolándome con dulzura.

¡Estás mintiendo! Ni siquiera sabes dónde vivo, ¿cómo piensas llevarme a casa? —dije con un puchero, muy disgustada con él.

"Entonces, dime primero dónde vives, así puedo llevarte a casa."

Levanté la vista, secándome las lágrimas. —¿Hablas en serio? —Asintió con seriedad. Espera, ¿por qué está Jona parado frente a mí? ¿Dónde está Huaiyuan? ¿Adónde se fue?

«Jona, ¿cuándo llegaste? Tengo un secreto que contarte». La saludé con la mano y le susurré al oído: «¡No se lo cuentes a nadie, ¿de acuerdo?! ¡Es un secreto muy grande!». Hice un gran círculo con las manos para indicar que, en efecto, era un gran secreto.

Al ver que ella asentía, él le guiñó un ojo con satisfacción: "¡Jona, te lo digo, lo usé!"

"¿Ponerse eso? ¿Qué te pusiste?" Jona parecía completamente desconcertada.

"¡Shh! ¡No grites!" La hice callar en voz alta. "¡De verdad que lo usé!"