Второстепенная женская героиня невинна

Глава 57

“La vida de mi hermano mayor está en peligro, ¿cómo voy a tener apetito?”, respondí débilmente, desplomándome sobre la mesa.

"Parece que me equivoqué. ¡Resulta que no quieres volver a Bianjing! ¡Todo ese ajetreo del día intentando arreglar las cosas para ti! ¡Todo fue en vano, qué pena!" Ah Dai extendió las manos con impotencia y deslizó otra nota.

"¡Ah Dai! ¿Cómo sabías que quería volver a Bianjing?!" Salté sorprendida. "¡Lo has arreglado todo para mí! ¿A quién se lo confiaste? ¡Tiene que ser alguien de confianza! ¡No, tengo que ir a despedirme de mi segundo hermano y de Zong Ze ahora mismo!"

Ah-Dai me agarró de la mano e inclinó la cabeza hacia los pocos bollos de carne.

¡Vale! ¿Cómo vas a tener energía para un viaje largo si no comes? ¡Me voy! ¡Tú te encargas de hacer la maleta! Agarré dos cosas a la ligera y salí corriendo sin mirar atrás...

¡No puedo creer que ya esté caminando por la Calle Imperial! Recordando estos últimos días, Ah Dai y yo viajamos día y noche, sin parar, y llegamos a Bianjing en solo cuatro días; solo ahora me doy cuenta de cuánto tiempo retrasé el viaje de Zong Ze. *Llorando*

«Ah-Dai, ¿a quién le confiaste las cosas auténticas?!» Tenía mucha curiosidad, pero, por desgracia, Ah-Dai me lo mantuvo en secreto. Me intrigó muchísimo. «Bueno, entonces debes saber dónde está la tienda de antigüedades de Zhao en la calle Xuanhua, ¿verdad?»

Abrí la puerta de madera tallada, de estilo antiguo, que estaba entreabierta, y entré en la tienda de Zhao.

—Señor, estamos cerrando. Vuelva mañana temprano. Un hombre bajo y corpulento, de mediana edad, con rostro redondo, ojos rasgados y una sonrisa amable, despidió cortésmente al cliente.

—¿Quién es el gerente Zhao? —le indiqué con el dedo índice—. Necesito preguntarle algo. ¿Podrías pedirle que salga un momento para hablar conmigo en privado?

¿Es usted el joven maestro Ye? Soy el gerente Zhao. Los ojos del hombre de mediana edad se iluminaron y miró a su alrededor con cautela antes de hacerme pasar a la trastienda. ¿Por qué llega recién hoy? ¡Lo he estado esperando durante mucho tiempo!

"Solo quiero saber cómo está el hermano Zongwang. ¿Está en algún problema? ¿Cuándo vendrá a Bianjing?" Le agarré la mano y la estreché frenéticamente, haciéndole varias preguntas a la vez.

"Mi señor está muy bien. Aunque por el momento hay algunos problemas menores, creo que con su sabiduría e inteligencia, ¡pronto llegaremos a Bianjing!", dijo el gerente Zhao con seguridad, dejando entrever una admiración sincera por su hermano mayor.

—¿Estás seguro? —le pregunté de nuevo, sin poder evitarlo, y me miró con absoluta certeza. Respiré aliviada, por fin tranquila después de tantos días de preocupación.

Salí de la tienda de antigüedades de Zhao con el corazón ligero, solo para encontrarme con un apuesto joven vestido de blanco. Suspiré; lo que tenía que pasar, no se podía evitar. Respiré hondo, sonreí y lo saludé: "¡Hola, Wufeng! ¡Cuánto tiempo sin verte!".

—Ha pasado mucho tiempo, en efecto —dijo Liu Wufeng sonriendo y mirándome de arriba abajo—. Parece que te encuentras bastante bien. Ven, te he reservado alojamiento. En los pocos meses que habían transcurrido desde la última vez que lo vi, Wufeng había adelgazado un poco, y una leve, casi imperceptible, melancolía se había colado en su cálida sonrisa. Le daba un aire de madurez.

"No hace falta, tengo un amigo que vino conmigo. Quizás le resulte un inconveniente venir contigo." Rechacé la oferta con una leve sonrisa; aunque sabía que, dado que Wufeng podía encontrarme, el encuentro con Huaiyuan era inevitable, aún quería hacer un último intento.

«¿Así que tú...?» Wu Feng hizo una pausa por un momento y luego sonrió con calma. «Eres un idiota, ¿verdad? No te preocupes, ya he hecho todos los preparativos. Si no me equivoco, tu amigo debería estar esperándote allí ahora mismo.» —¿Acaso esto no es un chantaje descarado? ¡Pero no tengo más remedio que aceptarlo!

«¡Ah Dai!», exclamé, dejando a Wu Feng, que permanecía indeciso en la puerta, y me apresuré a entrar en el patio apartado. Abrí todas las puertas a toda prisa, buscando a Ah Dai, aunque sabía que Wu Feng no le haría daño y, con sus habilidades en artes marciales, era difícil predecir quién saldría perjudicado. Aun así, sentía una inquietud inexplicable.

Una figura alta y delgada permanecía sentada sola y desolada junto a la ventana. El resplandor anaranjado proyectaba una larga y desolada sombra tras él.

—¡Ah-Dai! —exclamé emocionada. Se giró—. ¿Huaiyuan? Me quedé paralizada un instante, con el instinto de correr, pero mis piernas tenían voluntad propia, negándose a moverse ni un centímetro como me dictaba mi mente. Incluso mi mirada parecía tener vida propia, fija en él; se veía mucho más demacrado, cansado y agotado por el viaje, como si hubiera atravesado incontables montañas y ríos. Parecía que habían pasado mil años, y a la vez, solo un instante. Cuando recuperé la consciencia, ya me encontraba en brazos de un ser conocido.

¡Qing'er! ¡Te extraño muchísimo! Me abrazó con fuerza por la cintura, suspirando con satisfacción. Su cálido aliento rozó mi oreja, suave como una pluma que acariciaba mi alma.

Parpadeé, aún un poco incrédula: ¿Huaiyuan estaba realmente frente a mí? ¿Ya no era una alucinación, ya no era una sombra en mis sueños? No pude evitar extender la mano para tocarlo: sus ojos, su nariz, sus labios, su barbilla… Murmuré: «¡Es real, no es una alucinación, es real!».

—¡Qing'er! —Huaiyuan suspiró suavemente de repente, y besos tan ligeros como alas de mariposa cayeron sobre mis cejas, mis ojos, la punta de mi nariz... hasta que finalmente se posaron en mis labios. El beso apasionado y prolongado transmitía claramente un atisbo de reproche, un toque de preocupación, un profundo anhelo y un amor intenso e inquebrantable...

Me acurruqué contra el pecho de Huaiyuan como una gatita dócil, con mis brazos fuertemente abrazados a su cintura. ¡Qué tonta fui! ¿Cómo no iba a sentir un amor tan genuino, evidente e intenso? ¿Por qué soporté obsesivamente ese dolor insoportable? Si de verdad amo a alguien, ¿significa eso aceptar todo de esa persona, incluyendo sus defectos? De repente, no quise seguir. Estaba agotada. ¡Anhelaba aferrarme a la felicidad que tenía en mis manos en ese momento!

¿En qué piensas? —La alegre voz de Huaiyuan llegó desde arriba—. Su felicidad era tan evidente, ¿qué sentido tenía que yo me aferrara obstinadamente a mis ideales del siglo XXI? ¿Acaso amar a alguien no consiste en hacerlo feliz?

"Estoy pensando, tal vez pueda intentar aceptar el hecho de que estás con Rumei." Fue increíblemente difícil, pero finalmente lo dije. ¡Huaiyuan debería estar feliz, ¿no?!

"¿Qué dijiste? ¡Repítelo!!" Huaiyuan me apartó de sus brazos, ¡su expresión no era tan emocionada como me la había imaginado!

"Dije que tal vez pueda aceptar a Rumei. Después de todo, es tu prometida y te ha esperado durante seis años. Además, ¿no has...?" Volví a esconder la cabeza en su pecho, hablando con voz apagada; decir esas palabras una sola vez es como recibir un pinchazo de aguja, y si tuviera que repetirlas incontables veces, me temo que me derrumbaría. ¡De hecho, todavía no puedo hacerlo! ¿Quizás mi amor por Huaiyuan no es tan profundo como creía?

"¿Qué pasó entre Rumei y yo? ¡Sigue hablando, ¿por qué paraste?!" Huaiyuan me apartó de su abrazo, frunciendo el ceño y mirándome de reojo con frialdad; había un aura de tormenta inminente.

"¡Deja de fingir, lo vi todo!" Yo también me enfadé; él fue quien me hizo daño, y yo estaba dispuesta a perdonarlo; debería estar agradecido, ¿por qué me trata con esa actitud?

"¡Lo vi todo la noche que volviste del rancho!", grité, con lágrimas corriendo por mi rostro, desconsolada y desesperada. "La abrazabas con tanta pasión, la besabas igual que me besaste a mí. ¡No! ¡Quizás incluso con más pasión! ¡Quizás me confundiste con ella hace un momento…!"

Con una fuerte bofetada, Huaiyuan me golpeó, interrumpiendo mi furioso grito. Miré fijamente mi mejilla derecha, casi sin poder creer lo que veían mis ojos: ¡¿Huaiyuan realmente me había pegado?!

¿Te fuiste sin despedirte solo por esto? ¿Por esta tontería que "presenciaste"? ¡Dejaste atrás esta maldita cosa que casi me vuelve loco! Huaiyuan, con los ojos rojos, sacó un pañuelo del bolsillo y lo arrojó a mis pies. Me miró fríamente, sin rastro de remordimiento. Eres tan débil que ni siquiera puedes montar bien a caballo, ¿y aun así te atreviste a arriesgar tu vida en el campo de batalla? ¿Crees que es tu patio trasero? Lo hiciste a propósito, ¿no? Si no me hubiera disfrazado de idiota y te hubiera seguido, ¿adónde habrías ido? ¿A la prefectura de Yanshan a buscar a tu buen hermano?

"¡Realmente me lo has recordado, tal vez debería ir a buscar a mi hermano mayor!" Estaba dolida, conmocionada, enfadada, ansiosa, molesta y avergonzada, y empecé a gritar: "¡El hermano Yan es cien veces más amable que tú, mil veces más sincero que tú! ¡De verdad me arrepiento de haberte conocido! ¡Hipócrita! ¡Gran mentiroso! ¡Vete, vete, vete!". Estaba desconsolada y furiosa, y agarré una taza de té y se la lancé. Ni siquiera pestañeó cuando la taza voló y le golpeó la frente, ¡dejándole una impactante mancha de sangre carmesí!

De repente, me sobresalté y lo miré presa del pánico. El tiempo pareció detenerse. La noche se sumió en un silencio sepulcral. Huaiyuan me miró fijamente durante un largo rato, con los ojos llenos de angustia, arrepentimiento, dolor, tristeza y decepción… Finalmente, suspiró profundamente, se dio la vuelta y se marchó, desapareciendo en la densa oscuridad…

Me desplomé al suelo, enterré mi rostro entre mis manos y sollocé: ¿por qué las cosas terminaron así? ¿Por qué? ¡Yo no quería! ¡No quería perder los estribos, me estaba volviendo loca extrañándolo, ¿por qué?! ¡Él es el que me hizo daño, él es el que hizo algo mal! ¿Por qué es tan moralista? ¿Por qué debería estar triste? ¿Por qué debería estar decepcionado? ¿Qué hice mal...?

¿Es la felicidad realmente como la arena en la mano: cuanto más la aprietas, más rápido se te escapa?

[Volumen 4, Final: Capítulo 1 - Acontecimientos del pasado: Sospecha y conjeturas]

No sé cuánto tiempo lloré, pero finalmente me quedé dormida del cansancio. Pero mi sueño fue intranquilo; corría en la oscuridad, sin encontrar el final. Grité, pero no salió ningún sonido. Innumerables monstruos de rostro azul y colmillos surgieron de todas partes, abalanzándose sobre mí, desgarrando mi ropa, mordisqueando mi carne. Estaba cubierta de sangre y luché por incorporarme con un grito; mi ropa ya estaba empapada de sudor frío.

Observé con indiferencia cómo los últimos rayos del crepúsculo desaparecían a través del cristal de la ventana, y la oscuridad envolvía lentamente el entorno, haciendo que la noche se volviera más profunda. Me acurruqué más cerca de la colcha de seda, sintiendo aún el frío que me calaba hasta los huesos, y no pude evitar toser suavemente.

—¿Estás despierta? —Una voz femenina suave y ligeramente familiar provino de su lado. Una joven vestida con un vestido azul claro bordado con flores de ciruelo blanco plateadas entró por la puerta.

¿Xiuyu? ¿Qué sigues haciendo aquí? Me sorprendió un poco; no esperaba que se hubiera quedado en Bianjing todo este tiempo. Creía que se había ido a Jiangning hacía mucho. Pero mi voz me sorprendió aún más: era un sonido apagado y grave, como un cuchillo raspando madera podrida, completamente desprovisto de su habitual nitidez y dulzura.

—¡Hermana Qingyang, ¿cómo podría irme antes de que regreses?! —Xiuyu sonrió dulcemente, se acercó a la ventana y encendió con destreza una lámpara de aceite. Luego se dio la vuelta, tomó un tazón de gachas y se dirigió rápidamente hacia mí—. Llevas dos días enferma, ¿tienes hambre? Toma, come algo primero.

"¿He dormido dos días seguidos?" Me sorprendió un poco; con razón me dolía todo el cuerpo como si estuviera a punto de desmoronarse.

—Mmm —me dio una cucharada de gachas, sonrió y dijo—: Hermana Qingyang, tu enfermedad ha preocupado mucho al Maestro Jiang. Está muy distraído y lo lamenta muchísimo, y el Hermano Liu le dio una buena reprimenda. Jeje, es la primera vez que veo al Maestro Jiang tan avergonzado, es muy gracioso.

—No me menciones a esa persona. —Se me llenaron los ojos de lágrimas. Aparté su mano y estaba a punto de levantarme de la cama; no quería volver a tener nada que ver con él, ni un minuto más en ese lugar.

—Hermana Qingyang, eres así, una ráfaga de viento podría derribarte, ¿adónde crees que vas? —Xiuyu suspiró suavemente, extendiendo la mano para sujetarme. Me miró, preguntando con cautela: —Lo sé, debes odiar al héroe Jiang ahora mismo, ¿verdad? En realidad, él...

—¡Te lo dije, no menciones a esa persona delante de mí! —interrumpí a Xiuyu con enojo. Le di la espalda desafiante—. Si estás aquí para defenderlo, entonces vete. ¡No pierdas el tiempo! ¡No quiero oír excusas!