Второстепенная женская героиня невинна

Глава 80

"¡Huaiyuan ~~~~! ¡Huaiyuan ~~~~~!"

Tan lejos, con el viento tan fuerte, mi voz se perdió en el aire. Jamás esperé que me oyera, pero lo hizo. Con los ojos llenos de lágrimas, lo vi girar su caballo como un rayo rojo y aparecer a mi lado en un instante. Reí y lloré a la vez, mirándolo atónita.

"¡Tonto! ¿Por qué saliste corriendo sin siquiera ponerte zapatos?" Huaiyuan suspiró profundamente, saltó, me recompuso la ropa que el viento había desabrochado y luego me abrazó.

"¿Por qué no me despertaste?", le regañé entre lágrimas.

—No quiero hacerte llorar —dijo Huaiyuan en voz baja, mientras su mano, de forma natural, se extendía hacia atrás para atarme el pelo en una trenza—. Bien, volvamos ya.

"Huaiyuan, te amo." Sentí una profunda ansiedad. "Entonces, debes regresar sano y salvo." — ¡No debí haber hecho esa broma anoche! ¡Tengo tanto miedo de perderlo de verdad!

"Tonta, yo también te quiero." Huaiyuan suspiró suavemente, luego bajó la cabeza y me besó en los labios.

—¡No quiero casarme con otra persona! —grité, y de repente lo miré—: Pero, ¿no acabas de decir "Te amo"? ¿Verdad? No te oí mal, ¿o sí? ¡Nunca dijiste eso! ¡No puedes retractarte, te oí perfectamente!

—Sí, te amo —dijo Huaiyuan riendo—. Me oíste bien, volveré, ¡lo prometo! Así que no necesitas casarte con nadie más. Vuelve.

¡Oigan! ¿Van a parar alguna vez? ¡No lo aguanto más! —rugió Wu Feng, con el rostro pálido—. Si esto continúa así, ¡amanecerá!

Mi cara se puso roja como un tomate. ¡Oh, olvidé que no hacía viento!

Finalmente, los dos, montados en dos caballos, desaparecieron de mi vista, dejando solo un vasto campo nevado. Pero yo permanecí descalzo sobre la nieve, enfrentando el viento frío, y no sentí frío en absoluto. ¡Huaiyuan me dijo que me amaba!

[Final del volumen 4: Capítulo 24 La sangre tiñó la arena amarilla]

La situación ha sido caótica estos últimos días. Nos enteramos de que un gran número de tropas Jin entraron en Zhuxian hace unos días. Nos han dicho que incendiaron casas, mataron a todo hombre que encontraron y saquearon grandes cantidades de oro, plata y mujeres… Todos viven con miedo constante, preguntándose si el ejército Jin llegará hasta aquí. Changzhuang está a solo cinco o seis li de Zhuxian; se tarda lo que dura un viaje a caballo. La sombra de la guerra se cierne sobre todos.

No me atreví a enviar palomas mensajeras de nuevo; si los yurchen nos descubrían, las consecuencias serían inimaginables. Aparte de unos pocos hombres débiles como Zhang Bing, la aldea estaba habitada enteramente por mujeres y niños. Por suerte, habíamos almacenado suficiente comida, así que no tuvimos que salir. Nos quedábamos escondidos en casa todos los días, evitando con cautela que nos descubrieran, como ladrones.

Sufría de insomnio casi todas las noches y no me atrevía a separarme del Decreto Despiadado, aunque sabía perfectamente que si los yurchen atacaban de verdad, esta pequeña daga sería completamente inútil. Pero llevarla conmigo me hacía sentir como si Huaiyuan me protegiera, dándome una sensación de seguridad. La gente es realmente extraña; algo frío a menudo puede reconfortar a alguien al instante gracias a cierta persona.

Justo al amanecer, oí un ruido fuera de la ventana. Tengo el sueño ligero, y desde que supe que habían venido los Jurchen, me asusto con mucha facilidad. Al oír el ruido, primero me sobresalté y luego me alegré: ¡debía ser Huaiyuan otra vez! Siempre le gusta entrar por la ventana cuando regresa. Sonreí, abrí la ventana con alegría y, con un puchero, me quejé: "¿No te dije que no volvieras? ¿Por qué no me hiciste caso?".

Fuera de la ventana, aparte de los copos de nieve que caían y las escasas gotas de lluvia, no se veía a nadie. Me quedé paralizada. Entonces, oí el relincho de un caballo fuera del patio; era la llamada de Zhu Ri. ¿Por qué no entraba Huai Yuan?

Abrí la puerta y salí corriendo. Fuera del muro del patio, solo el girasol caminaba inquieto, clamando sin cesar. El líquido que le corría por el cuerpo, indistinguible entre sudor y sangre, goteaba sobre la nieve como flores de ciruelo, cuyos colores se desdibujaban con la lluvia, adquiriendo un carmesí intenso.

"¡Zhu Ri, ¿dónde está Huai Yuan?!" Se me cortó la respiración y sentí que una parte de mi corazón se rompía de repente: Huai Yuan lo quería tanto, casi como a un segundo yo, que no había manera de que lo dejara escapar, a menos que...

Sobresaltada por este pensamiento repentino, me sentí mareada y con el corazón tan dolorido que apenas podía mantenerme en pie. ¡No, no puede ser! No es lo que creo; si no lo he visto con mis propios ojos, ¡no puede ser verdad! Huaiyuan me prometió que volvería; ¡jamás me mentiría!

"¡Zhu Ri, llévame a Huai Yuan!" Apreté los dientes, salté sobre mi caballo y, desafiando el viento furioso y la ventisca, conduje frenéticamente a Zhu Ri hacia el inmenso campo nevado; sí, tenía que encontrarlo; debía estar herido. ¡Está en algún lugar esperándome para que lo rescate!

"¡Hermana Qingyang, peligro! ¡Regresa!" Los gritos de Xiuyu quedaron muy atrás; en ese momento, nadie, ninguna fuerza podía detenerme, ¡ni siquiera la muerte!

Amaneció rápidamente. La silueta del sol era tan hermosa y encantadora, galopando por el vasto campo nevado como un incendio forestal que quema la tierra, o como un rayo que rasga el cielo, tan cautivadora.

Poco a poco, los soldados Jin descubrieron mi rastro y comenzaron a gritar mientras me perseguían. Al principio, solo eran uno o dos puntos, pero lentamente se unieron formando líneas y luego grupos. Tras atravesar varias montañas onduladas, comprendí con desesperación que me habían rodeado y que este cerco se reducía a un ritmo alarmante.

Sé perfectamente que aún no me ha matado la lluvia de flechas gracias a la hermosa figura de Zhu Ri. Los yurchen son feroces y belicosos, pero también adoran los caballos nobles, especialmente los divinos corceles como Zhu Ri, que pueden recorrer mil millas al día. Son únicos en su especie, y jamás estarían dispuestos a hacerle daño; además, monto este caballo desarmada, con mi larga cabellera ondeando al viento y mi ropa revoloteando, claramente una mujer sola que no representa ninguna amenaza.

Gracias a los meses que pasé viviendo en el rancho Bailingchuan, mi habilidad para montar a caballo es ahora muy diferente a la de hace un año. Bajé el cuerpo, sujeté a Zhu Ri con fuerza y apreté su vientre con las piernas, impulsándolo sin descanso hacia adelante. Estaba arriesgándome: apostando a que la velocidad de Zhu Ri nos permitiría abrirnos paso antes de que completaran el cerco. ¡Mientras no dispararan flechas, no era imposible!

Sin embargo, mi plan fue descubierto rápidamente, y algunos de mis perseguidores comenzaron a perder la paciencia y a dispararme flechas; irónicamente, a sus ojos, la vida de Zhu Ri era claramente mucho más importante que la mía. Zhu Ri esquivó las flechas con agilidad, saltando alto y agachándose. Pero esto solo enfureció a los soldados Jin, quienes lanzaron aún más flechas como una lluvia de fuego. Finalmente, una flecha silbó en el aire desde atrás, atravesándome el hombro izquierdo. Grité de dolor, mi visión se nubló y me tambaleé, cayendo de mi caballo: ¡el chamán finalmente había vengado la herida de flecha de Huai Yuan!

Casi de inmediato, dos altos soldados Jin se acercaron a caballo y me alcanzaron. Rápidamente se aproximaron, desmontaron e intentaron agarrarme. Entonces, más soldados Jin se abalanzaron sobre mí, como si innumerables manos intentaran alcanzarme. Sus rostros deformados reflejaban sonrisas de excitación, y sus risas feroces me perforaron los tímpanos como el ulular de un búho.

Sé que parezco desaliñada. El viento ha revuelto mi larga melena, haciéndola ondear como innumerables serpientes negras. La sangre que brota de mi hombro izquierdo corre por mi brazo hasta mi vestido blanco, que ya está empapado de nieve, lluvia y sudor, salpicando el suelo donde estoy, tiñéndolo rápidamente con un enorme dibujo de flores de ciruelo.

¡Huaiyuan, ¿dónde estás?! — Una oleada de dolor inmenso me invadió, y finalmente me derrumbé, sumergiéndome en una oscuridad infinita…

Me dolía muchísimo, como si alguien me quemara con llamas, o como si me sumergieran en una cámara frigorífica, alternando entre calor y frío, como mil hormigas arrastrándose por mi corazón. Gemí de agonía, luchando por escapar de aquel tormento infernal, agitando las manos, intentando alejar las incontables manos fantasmales que querían agarrarme, pero mis manos, agitadas, estaban firmemente sujetas. Este cálido contacto, esta fuerza reconfortante, ¿era Huaiyuan? ¿Ha vuelto? ¿Está bien?

Desperté sobresaltada, abrí los ojos de golpe, solo para encontrarme con la mirada ansiosa pero a la vez amable de Zong Wang; los cerré de nuevo. Sí, estaba atrapada en territorio enemigo. ¿Por qué él? ¿Por qué?

"¿Qingyang? ¡Por fin has despertado!" Zongwang, ajeno a mi decepción, me miró con ternura.

"Déjame ir, voy a buscar a Huaiyuan." Lo miré fijamente, con voz suave pero firme.

«¡Él te obligó a hacer algo tan peligroso! ¡No te protegió adecuadamente! ¡Dejó que te lastimaras tan gravemente! ¿Qué derecho tiene a tenerte?» En los ojos oscuros y entrecerrados de Zong Wang, una llama brilló.

«¿Quién creó este peligro? ¿Quién causó este daño?», le espeté con desprecio. «¡Comparado con él, tú, como instigador, tienes aún menos derecho a juzgar!»

"No, tus heridas aún no han sanado." Zong Wang desvió la mirada, con voz fría, y negó con la cabeza.

Me quedé en silencio, me destapé y luché por levantarme de la cama. Huaiyuan estaba en una situación peligrosa, podía presentirlo, algo le debía haber pasado, ¡no podía quedarme aquí sin hacer nada!

"¡Qingyang!" Zongwang me miró.

"Hermano, por favor, déjame ir. Te lo agradecería muchísimo." Lo miré, suplicándole con lágrimas en los ojos.

"Tú..." Al ver mi determinación, suspiró y se acercó para apoyarme: "Iré contigo. ¿Adónde vas?"

"Yo... no lo sé." Negué con la cabeza sin pensar.

—¿No lo sabes? —Zong Wang rió furioso—. ¡¿No sabes nada y aun así te escapaste a la zona de guerra tú solo?! ¡Qingyang, ¿cuándo cambiarás tu naturaleza imprudente?!

"Zhu Ri regresó corriendo por su cuenta. ¡Algo le debe haber pasado a Huai Yuan!", exclamé alarmada, con lágrimas en los ojos. "No tengo otra opción. Tengo que encontrarlo. Aunque tenga que poner Bianjing patas arriba, lo encontraré. Hermano, tienes que ayudarme. Sé que puedes hacerlo. ¡Tienes que ayudarme!"

—¡Ay! Debí de deberte algo en mi vida pasada —murmuró Zongwang con impotencia, extendiendo la mano para secarme las lágrimas. Instintivamente, esquivé su mano. La dejó suspendida en el aire, y me miró con furia.

—Lo siento —dije con tono de disculpa, mirándolo—. Estoy casada, hermano.

"¡Liu Yanzong!" Zong Wang, con el rostro pálido, se giró de repente y gritó: "¡Ve y averigua dónde tuvo lugar la batalla hace tres días!"

¿Tres días? ¿He estado inconsciente durante tres días? Salté y salí corriendo: ¡Maldita sea! ¿Qué pasa con Huaiyuan? ¡Consejero militar Liu, espérame, iré contigo!

Ya han pasado tres días, un poco más no hará ninguna diferencia. Si Huaiyuan hubiera estado en problemas, ya habría... Zongwang me agarró la muñeca y se burló fríamente: "No sirve de nada preocuparse ahora. Lo único que podemos hacer es dar lo mejor de nosotros y dejar el resto en manos del destino".