Второстепенная женская героиня невинна - Глава 17
En temps normal, cela n'aurait pas posé de problème, et le vieil homme y aurait probablement été habitué et serait resté calme. Cependant, la femme en fauteuil roulant n'avait pas beaucoup voyagé et, surprise, elle s'est mise à tousser de façon incohérente.
L'attitude de l'homme n'a pas terni sa réputation. Bien qu'il fût évident pour tous qu'il était nerveux à propos de la femme, il lui a tout de même tapoté le dos, pris son pouls et lui a donné ses médicaments. Il a tout fait avec méthode et sans paniquer. C'était le genre de comportement qu'un homme d'âge mûr devrait adopter.
Une fois que l'homme eut pris soin de la femme qui avait du mal à respirer et toussait, elle lui posa une question difficile : « Pourquoi cet homme voulait-il vous tuer ? »
La personne désignée comme « cette personne » ricana : « Ce démon a tué mon frère aîné et mon oncle, ne devrais-je pas le tuer à mon tour pour payer de ma vie ? »
La femme demanda alors : « Pourquoi cet homme vous a-t-il traité de démon ? »
La foule s'impatientait, et quelqu'un ne put s'empêcher de dire : « Même après tout ça, n'est-il pas un démon ? »
L'autre personne a répondu : « Tu ne comprends pas, cette tante est malade, peut-être que sa vue n'est pas bonne. »
L'homme d'âge mûr sourit, mais son visage ne laissait transparaître aucune différence entre les pleurs et les rires.
« Docteur Xu… » Le second jeune maître de la famille Nangong s’avança, et les autres, faisant preuve de prévoyance, reculèrent. Je tirai également le sauvage en arrière. Celui-ci se tourna vers moi, impassible, et me laissa faire.
Le second jeune maître de la famille Nangong s'inclina et s'apprêtait à parler lorsqu'une autre personne fit irruption dans la cour.
« Qui est Xu Yi ? » demanda l'homme d'un ton arrogant dès son entrée. Son attitude, tout aussi arrogante, fit d'abord tomber le fauteuil roulant, puis marcha sur le bas de la longue robe de l'oncle, et sa tête heurta la taille du jeune maître, frêle et maladif. Paume de Fer et Poing Divin tentèrent de l'aider à se relever, mais l'homme, les yeux fermés, lui plaqua la main au visage.
« L’assassin à la lame brisée ?! » Quelqu’un dans la foule reconnut la personne et s’exclama avec surprise, comme un coup de tonnerre dans un ciel clair, créant une sensation.
« Broken Blade ? Broken Blade ?! » La foule explosa de surprise. « C'est Broken Blade, le troisième assassin du classement ?! »
« En effet ! Qui que ce soit qui vienne, l'ambiance est vraiment animée aujourd'hui. Le jeune maître est arrivé, et même les assassins sont là… »
L'autre personne n'y croyait pas. « Ce jeune voyou, c'est Broken Blade ? Il a l'air tellement imprudent et maladroit, on ne dirait pas du tout un assassin. »
« Épée brisée, épée brisée, tuant à chaque fois, épée brisée à chaque fois, s'il n'est pas imprudent, qui l'est ! Si vous ne comprenez pas, restez à l'écart ! »
Au milieu des murmures, l'oncle, haletant, aida la tante à se relever. Le second jeune maître de la famille Nangong toussa violemment à plusieurs reprises, pressentant les mauvaises intentions du nouveau venu, et s'avança pour tenter de le calmer.
« Je vais tuer Xu Yi !! » cria l'assassin, au comportement plutôt flamboyant.
«
Tu ne peux pas tuer Xu Yi
!
» Une voix féminine claire et mélodieuse résonna dans les airs. Levant les yeux, je fus ébloui par la lumière du soleil, et une autre femme vêtue d'une robe cramoisie descendit du ciel. Avant même que je puisse bien la voir, j'entendis quelqu'un à côté de moi s'exclamer
: «
Oh mon Dieu, Xiao Chenchen est là
!
»
Qui est Xiao Chenchen ?
Inutile de tenir compte des commentaires
; je le sais depuis longtemps
: il existe des classements de jeunes maîtres et assassins dans le monde des arts martiaux, il doit donc forcément exister des classements de beauté. Xiao Chenchen est d'une beauté exceptionnelle, classée quatrième, mais ce n'est pas qu'elle soit moins attirante que la première, c'est plutôt… qu'elle est plus âgée.
Il y a bien des années, Xiao Chenchen était sans conteste la plus belle femme du monde des arts martiaux. Vêtue de la légèreté de la neige, elle parcourait le monde, son épée à la main. Son détachement était sans égal, sa beauté incomparable… Cependant, la beauté est éphémère. À seize ans, votre oncle vous admire comme une jeune pousse, mais à vingt ans, vous commencez à vous faner. De plus, tant d'années passent en un clin d'œil. Les belles femmes subissent une forte pression et comprennent mieux que quiconque ce que signifie la stérilité et la finitude de l'amour. La gloire est passagère.
Il y avait ensuite les autres beautés de la même classe sociale que Xiao Chenchen. Certaines épousèrent des hommes riches, d'autres des hauts fonctionnaires. La vie est implacable. Pour une belle femme, le meilleur moyen de s'en sortir était de se donner à un homme tant qu'elle était encore en vogue. Autrement, aux yeux des gens de la dynastie Song du Nord, une femme pure et innocente valait moins qu'une divorcée remariée. Après tout, elle avait déjà été mariée, ce qui signifiait qu'elle était convoitée.
Bien que Xiao Chenchen soit très discrète, la rumeur court qu'elle est extrêmement exigeante. Des hommes et des femmes auraient même tenté de se suicider pour elle, mais elle ne s'est jamais intéressée aux belles femmes.
Mais lorsqu'il s'agit de se vendre en dévoilant ses atouts, comparée aux hommes, et en termes de beauté et de talent, Xiao Chenchen ne fait pas le poids face à l'homme plus âgé en termes d'efficacité. Ce dernier gagne en popularité chaque jour davantage, tandis que le classement de Xiao Chenchen se dégrade d'année en année.
Ces dernières années, les jeunes et beaux hommes se sont faits plus rares à sa porte pour la demander en mariage. Pour le dire gentiment, ils ont peur d'être éconduits
; pour le dire franchement, ils la trouvent trop vieille et plus assez jolie.
Cependant, une belle femme reste belle même en vieillissant. D'ailleurs, je baissai la tête, gêné. Elle avait en réalité le même âge que moi, mais ce n'était qu'une illusion, tandis que j'étais bien réel. Entendre dire qu'elle était vieille était comme une gifle. De plus, elle était bien plus belle que moi. Elle était comme une déesse descendue du ciel, me faisant paraître plus misérable qu'une personne ordinaire.
Bien……
J'avais la poitrine serrée, alors j'ai pincé le sauvage très fort. Il s'est retourné pour me regarder à nouveau. Dieu merci, il n'était pas aveuglé par ma beauté.
Dans la cour bondée, l'assassin demanda à la belle femme : « Pourquoi ne puis-je pas tuer Xu Yi ? »
La belle femme répondit : « Sans autre raison que le fait que vous devez me tuer d'abord si vous comptez le tuer ! »
La foule : « Un autre patient est venu demander de l'aide médicale. »
L'assassin ricana : « Ne crois pas que je ne te tuerai pas simplement parce que tu es une femme. »
La belle femme esquissa un sourire forcé : « Si vous allez me tuer, alors faites-le. Arrêtez vos bêtises ! »
L'assassin hésita : « Es-tu vraiment prêt à risquer ta vie pour ce sorcier ? »
La belle femme déclara fermement : « Si tu oses encore le traiter de démon, je te ferai saigner en moins de cinq pas ! »
La foule a poursuivi : « Ils ne semblent pas chercher de l'aide médicale ; on dirait plutôt qu'ils protègent les leurs. »
L'assassin, réprimant sa colère, dit : « Je pense que vous avez été dupé par ce sorcier, ce sorcier… »
La belle femme était furieuse. « Je t'avais dit de ne plus le traiter de démon ! » D'un revers de manche et d'un sourcil levé, elle s'apprêtait à frapper l'assassin à la poitrine. Un murmure d'effroi parcourut l'assemblée, mais tous reculèrent pour leur laisser de l'espace et ne pas blesser les innocents.
Bien que je ne comprenne rien aux arts martiaux, j'ai vu pas mal de films du genre. Le coup de paume porté par la belle Xiao Chenchen était vraiment extraordinaire. À première vue, il semblait léger et faible, mais en réalité, il était puissant et changeant. Même si je n'avais pas encore perçu cette capacité de changement, tout le monde applaudissait, et j'ai fait semblant d'être un expert en applaudissant et en encourageant Xiao Chenchen. Je l'ai vue se rapprocher rapidement de l'assassin, ses doigts fins semblant prêts à l'aider à se débarrasser de la poussière, mais son visage était féroce, et elle était impatiente de le tuer d'un seul coup de paume !
Finalement... les deux se sont mis à se battre.
La foule fit de même, certains s'avançant pour assister au spectacle, d'autres reculant pour se protéger. Le Second Jeune Maître Nangong fut bousculé et piétiné, puis se retourna et m'adressa un sourire gêné. Le sourire de cet homme était bien doux, contrairement à celui du sauvage, encore plus faux…
Puis, à mon grand désarroi, j'ai entendu quelqu'un à côté de moi dire : « La petite Chenchen a changé. Son cœur appartient à ce méchant Xu Yi. Elle ne peut absolument pas se séparer de lui ! »
J'ai eu des sueurs froides, car la foule en émeute s'est soudainement figée, tous les regards fixés sur moi. Même les deux qui se battaient se sont arrêtés et ont accepté de me regarder ensemble, comme si j'avais vraiment prononcé ces mots.
« Ce n'était pas moi ! » J'ai agité rapidement les mains. « Ne me regardez pas ! »
« C'est toi ! » Le jeune homme de l'école Lingnan surgit de la foule. « Je t'ai entendu, c'est toi ! »
« Ce n'était pas moi ! » J'étais sans voix. « Tu t'es trompé tout à l'heure, et tu te trompes encore cette fois-ci, c'est certain ! »
Le visage du jeune homme pâlit, ses yeux s'écarquillèrent
: «
Si ce n'est pas toi, qui d'autre cela pourrait-il être
? Serait-ce lui
?!
» Il pointa un doigt, et ce doigt était terrifiant. Il n'y avait personne d'autre autour de moi, il ne restait plus qu'une seule personne… un sauvage
?!
« Impossible ! » J'ai rapidement tiré le sauvage derrière moi pour le cacher. « Ce ne peut pas être lui ! » J'ai secoué la tête violemment. « Ce n'est pas moi non plus ! »
Au lieu de surveiller de près l'oncle et de laisser l'assassin planté là, Xiao Chenchen s'est dirigé droit vers moi et le sauvage.
« Qu'est-ce que tu viens de dire ? » La beauté de cette femme en face de moi me fit chavirer le cœur. Je dissimulai rapidement le sauvage pour éviter que son joli visage n'attire d'autres femmes.
«Je n'ai rien dit.»
La foule, d'abord mal à l'aise, s'agita de nouveau : « C'est vrai… qu'est-ce que cette jeune femme vient de dire ? »
Un membre du public a demandé : « Comment savez-vous que c'est une jeune femme ? »
Sujet répété...
Pour en venir au fait… « Cette jeune femme vient de dire que Xiao Chenchen et Xu Yiyao… sont… vous savez. »
"Lequel?"
« Espèce d'idiot ! C'est ça ! »
"Quoi?!"
« C'est ça... cette chose ! »
« Tais-toi ! » La belle femme était furieuse. Sa colère explosa et elle me lança un regard noir en disant : « Même si tu n'as pas prononcé ces mots tout à l'heure, c'est toi qui as orchestré cette situation aujourd'hui. Qu'as-tu de plus à dire ?! »
J'ai demandé, abasourdi : « Comment le saviez-vous ? »
*Clac !* La belle femme a giflé — c'est ce que j'ai imaginé —, mais en réalité, elle a levé la main, pour se faire saisir le poignet par la sauvagerie avec force, leurs mains restant figées en l'air en forme de V inversé.
« Lâche-moi ! » ordonna froidement la belle femme au sauvage. Son ton était véritablement autoritaire, donnant l'impression qu'elle n'avait jamais pris les hommes au sérieux.
Je me suis retourné pour observer l'homme sauvage et j'ai constaté qu'il paraissait parfaitement normal, comme d'habitude. Quand on lui a dit de lâcher prise, il a obéi sans broncher, et il n'a pas semblé particulièrement agacé qu'on le réprimande.
« Regardez ! » ai-je crié, saisissant l'occasion, « L'assassin va poignarder Xu Yi ! »
L'assassin, qui n'avait pas bougé d'un pouce, fut immédiatement stupéfait quand je l'appelai. Dès que la belle femme se retourna, je saisis le sauvage et courus vers la porte. Je me disais qu'il me suffirait d'un pas pour qu'il comprenne et, me portant dans ses bras, il bondirait dans les airs, et nous serions libres.
Cependant, je n'ai pas réussi à m'enfuir. La belle Xiao Chenchen était déterminée à ne pas me laisser partir. Elle a bondi et s'est retrouvée juste devant moi. Tout le monde était stupéfait car, en sautant, elle n'a pas manqué de dire : « Aujourd'hui, je vais te prendre un petit morceau de ton cœur. Si tu prends une de mes paumes, on sera quittes ! »
«
Dégagez mon pied
! Je panique
! Comment vais-je survivre à cette gifle
?!
»
« Je vais passer à l'action ! » La belle femme était en effet déraisonnable ; elle avait déjà passé à l'action, et pourtant elle mentait encore effrontément.
J'ai senti une oppression à la taille et j'ai tout de suite deviné que c'était la main du sauvage. Il m'a attrapée, mes jambes se sont dérobées, ma tête a tourné et j'ai été soulevée à l'horizontale
! Mais que faisait-il
?! Avant que je puisse comprendre, il a utilisé sa force brutale pour me faire pivoter de 180 degrés. J'ai eu la nausée, des crampes aux jambes et je crois même avoir donné quelques coups de pied.
Je ne sais absolument rien de ce qui s'est passé ensuite. Deux secondes, deux minutes plus tard peut-être, j'ai atterri et percuté un groupe de personnes. Celui qui les menait était le second jeune maître de la famille Nangong, celui-là même qui m'avait marché dessus un peu plus tôt.
Ces sauvages le faisaient clairement exprès, en me jetant sur les gens.
«
Toi… tousse tousse…
» Je me suis redressée, encore prise de vertiges. Soudain, j’ai entendu une femme crier. J’ai levé les yeux et j’ai aperçu une autre silhouette imposante qui me barrait le passage.
Homme sauvage… Un sentiment de fierté m’envahit.
Le sauvage tendit la main, leva l'index devant la belle femme et fit le chiffre « 1 ».
Pourquoi ne pas me faire un doigt d'honneur ? Je ne comprenais pas. Le deuxième jeune maître Nangong s'est penché à mon oreille et m'a expliqué : « Xiao Chenchen a seulement dit qu'il te giflerait une fois. Maintenant que ce premier coup a été donné, frapper à nouveau reviendrait à rompre sa promesse. »
J'ai compris et j'ai hoché la tête. « Merci, Second Jeune Maître. »
Le second jeune maître Nangong fut aidé à se relever par son subordonné Xiao Gan. Il toussa et me désigna du doigt, et Xiao Gan vint m'aider à me relever également.
« Ce frère… » Après m’être immobilisé, le second jeune maître regarda en direction du sauvage non loin de là, hésita un instant, puis dit : « Je vois que ses mouvements et son jeu de jambes sont extraordinaires, il doit être un maître… »
Mon cœur a fait un bond. Maintenant, quand j'entends quelqu'un faire l'éloge de cet homme sauvage, je ressens soudain une culpabilité inexplicable.
Le problème, c'est que je n'ai jamais pensé que cet homme sauvage était un maître. S'il l'était, il aurait plutôt été une célébrité
: un membre de la famille royale, une étoile montante des arts martiaux, ou quelqu'un dont le nom était connu de tous…
Oh mon Dieu...
Je croyais avoir fait tous les préparatifs nécessaires pour transformer le sauvage en une personne normale, mais je réalise maintenant que je ne suis absolument pas prêt à accepter sa nouvelle identité, qui pourrait arriver plus tôt que prévu.
Dans les séries télévisées, l'amnésie et la perte de la voix sont souvent présentées comme liées. De nombreux médecins à Chengdu ont également confirmé que les cordes vocales de l'homme sauvage étaient effectivement endommagées, mais pas au point de le rendre aphone. S'il venait à parler un jour, se souviendrait-il de tout
?
Mon obsession pour Xu Yi était-elle donc un peu déplacée ?
Ce n'est qu'en entendant une gifle retentissante que je me suis retourné, hébété, et que j'ai découvert avec stupeur que le sauvage avait bel et bien été giflé !
« Pourquoi m'as-tu frappée ?! » Je me suis jetée en avant, attrapant la main de la sauvageonne. J'ai d'abord fusillé du regard la belle Xiao Chenchen, puis je me suis rapidement retournée. « Ça fait mal ? » J'ai doucement tapoté la joue rose et légèrement enflée de la sauvageonne. Un si joli visage, et quelqu'un l'avait giflé jusqu'à ce qu'il soit rouge !
« Oh non ! Ça saigne ! » J'avais le cœur serré. En fait, c'était entièrement de ma faute. D'ailleurs, est-ce que quelque chose a déjà mal tourné sans que ce soit de ma faute ?
Le sauvage leva la main et tira la mienne vers le bas, puis secoua la tête, signifiant qu'il allait bien.
Comment est-ce possible que ce ne soit rien ?! J'ai repensé à Xiao Chenchen, je me suis retourné et j'ai demandé entre mes dents serrées : « De quel droit as-tu frappé quelqu'un ?! »
Xiao Chenchen se redressa, leva la tête et renifla froidement en disant : « Arrogant et insensible, tu crois que je ne peux pas le frapper ?! »
J'ai été abasourdi pendant un instant, et quand j'ai repris mes esprits, j'étais tellement en colère que j'ai failli vomir du sang : « Il est muet !! Comment avez-vous pu le frapper comme ça ?! N'avez-vous donc aucun sens de la raison ?! »
Xiao Chenchen était également stupéfait : « Il est muet ? Alors qu'est-ce qu'il vient de faire… »
Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais je n'ai pas eu le temps d'enquêter car un groupe de personnes qui gardaient la porte a recommencé à semer le trouble.
Incident d'attouchement de la poitrine
L'oncle voulait forcer le passage, mais j'avais avec moi un maître de l'agilité. Il poussait un lourd fauteuil roulant. Je n'ai même pas réussi à passer, et le sauvage a reçu une gifle. Comment aurait-il pu réussir à passer
?
D'ailleurs, quel mal y a-t-il à ce qu'un homme adulte porte ce qu'il veut
? Pourquoi portait-il une robe longue jaune pâle brodée de chrysanthèmes
? Une couleur si voyante, et pas pratique pour se déplacer. Impossible de ne pas le prendre pour une cible.
En un instant, des supplications et des injures fusèrent près de la porte. Mon oncle me tournait le dos. Après un moment de silence, une voix finit par couvrir toutes les autres.
« Arrêtez-vous là ! »