Второстепенная женская героиня невинна

Глава 37

Comment persuader ces sauvages de les accompagner à Tokyo ?

Franchement, Yan Chaohong se méfie du sauvage. Il joue avec sa vie. S'il nous libère vraiment, le sauvage et moi, et que ce dernier retourne dans le monde et le mord, ce ne sera pas seulement lui qui souffrira, mais aussi la centaine de frères du village de Liangshan

; il ne peut supporter un tel crime.

Bien que j'aie eu envie de le maudire sur le coup pour sa mesquinerie et sa méchanceté, et que je me sois demandé comment un homme sauvage pouvait s'ennuyer au point de se retourner et de le mordre, en y réfléchissant, je me suis calmé et j'ai réalisé que Yan Chaohong avait pris un risque énorme pour m'aider, et les conséquences étaient considérables. Même si j'avais un préjugé envers cet homme sauvage, je ne pouvais pas ignorer Yan Chaohong.

Par conséquent, vous ne pouvez pas dire à Yan Chaohong, cet homme sauvage, que vous voulez profiter de l'occasion pour le sauver, mais lui dire «

Va à Tokyo avec eux, je fais mes valises et je viens avec toi

» n'est pas non plus une option.

Vu le caractère de cet homme sauvage, il préférerait mourir plutôt que de me laisser mêlé aux affaires du monde des arts martiaux. Je suppose qu'il prendra l'initiative et pénétrera de force dans le manoir de Nangong avant de partir, même si cela doit lui coûter cher.

Après tout cela, j'ai compris qu'il n'est absolument pas du genre à obéir à tous mes ordres. Au contraire, il est têtu et désobéissant. Si je lui demandais d'aller à Tokyo avec Yan Chaohong pour exiger des explications, il refuserait catégoriquement.

Ni la gauche ni la droite n'ont donc fonctionné, et finalement Yan Chaohong m'a donné une idée terrible

: je ne devais pas pardonner au sauvage.

Quelle idée saugrenue ! Au début, je m'y suis fermement opposé, même si elle aurait fonctionné. Je n'aurais jamais pardonné à ce sauvage et j'aurais rompu tout contact avec lui. Désespéré, il n'aurait certainement plus résisté et n'aurait pas attendu à Nangong. En réalité, ce sauvage avait déjà accepté de les accompagner à Tokyo à condition qu'ils me laissent le voir.

Bien entendu, cela part du principe qu'aucune de mes deux premières hypothèses ne sera retenue.

Autrement dit, je n'ai pas d'autre choix pour le moment.

Peut-être, mais je suis un peu bête et je ne comprends rien aux moments cruciaux. Le temps presse et je n'ai pas le temps de bien planifier. Je n'ai même pas encore trouvé quoi dire au sauvage avant d'être conduit à la porte de sa demeure temporaire.

La femme de ménage a frappé à ma porte puis est partie.

Je suis restée nerveusement plantée devant la porte, à attendre, mais personne n'est venu m'ouvrir.

Il n'y avait pas de lumière à l'intérieur, et l'endroit semblait désert de l'extérieur, ou du moins les personnes à l'intérieur dormaient — mais Song Guan venait de me dire que le sauvage n'avait pas dormi depuis plusieurs jours, et maintenant que j'étais arrivé, il dormait ?

J'ai frappé deux fois de plus à la porte, impatient, et j'étais sur le point de lui donner un coup de pied quand j'ai raté ma cible. Non seulement j'ai raté, mais j'ai aussi trébuché et suis tombé sur quelqu'un, l'entraînant dans ma chute. Nous sommes tombés tous les deux au sol.

Même avec un coussin humain, je ne peux m'empêcher de soupirer. Cette chute a dû me briser tous les os, m'empêchant de me relever.

De plus, j'étais fermement maintenue, il m'était donc difficile de bouger, et encore moins de ramper.

À cet instant précis, la sauvagerie est comme de la super-colle ; une fois collée, n'espérez pas la décoller, sinon elle vous arrachera une couche de peau — pas moi.

« Lâchez prise en premier… »

Il était allongé sur le dos, et moi sur le ventre, tous deux immobiles au sol. En réalité, je n'osais pas tourner la tête pour le regarder. À peine avais-je entendu sa respiration que j'entendais le gémissement d'une bête agonisante, un aboiement rauque venant de sa poitrine.

«

Ça va, espèce de sauvage

?

» lui demandai-je. Il marqua une pause, puis lâcha ma main.

Je me suis levée la première, puis j'ai essayé de l'aider à se relever. Mais quand j'ai tendu la main, il s'est assis tout seul. Le clair de lune éclairait son visage et j'ai compris qu'il me fixait intensément, l'air un peu perdu.

« Ce n'est pas un rêve ! » ai-je ri en lui tapotant le visage.

Il marqua une pause, puis tendit la main et saisit la mienne.

« Lève-toi et allume la lampe », l’ai-je exhorté en retirant ma main. « Je vais fermer la porte. »

Une fois la porte refermée, la pièce était plongée dans l'obscurité la plus totale. En se retournant, la silhouette sombre du sauvage était toujours assise au sol, hébétée, sans même avoir bougé d'un pouce.

J'étais impuissante. Je n'arrivais même plus à lui faire faire les choses les plus simples. J'ai soupiré et n'ai eu d'autre choix que d'aller allumer les bougies moi-même.

Les flammes s'allumèrent, vacillèrent et emplirent la pièce de lumière.

J'ai voulu me retourner pour voir si cette personne était toujours assise par terre, mais quand je me suis retournée, j'ai soudain été serrée fort dans les bras.

« Qu'est-ce que tu fais… » ai-je gémi d'une voix coquette, en le repoussant d'un geste séducteur. En réalité, j'avais vraiment envie de pleurer. Je ne l'avais pas vu depuis trois jours, ce qui est une éternité.

Il m'a tiré pour que je m'assoie sur le bord du lit, et comme un aveugle qui a besoin de ses mains et de ses pieds, il a tendu la main et m'a touché le visage.

« Tu as maigri, espèce de sauvage… » Je me mordis la lèvre. Je mentais. En réalité, il était déjà dans un état lamentable. Ses cernes étaient creusées, ses joues tombantes, et rien chez lui n’était agréable à regarder. Sa barbe avait poussé, le blanc de ses yeux était injecté de sang, ses pupilles étaient sans vie, et son regard était terne. Il ressemblait à un sauvage.

« Vous ne mangez ni ne buvez », lui ai-je demandé d’une voix sèche, « alors vous n’allez pas résister de manière non violente ? »

Il esquissa un sourire, un sourire qui ressemblait presque à un pleurs, et prit ma main pour écrire : Vous avez aussi perdu du poids.

« N’essaie pas de susciter mes émotions… » Je me suis frotté les yeux, craignant de ne pas pouvoir maintenir la comédie.

Il pinça les lèvres, comme pour ricaner, mais il avait l'air pitoyable. Personne ne lui avait attaché les cheveux, et ses vêtements, froissés, n'avaient pas été changés. « Maintenant, je comprends enfin pourquoi on te traite de sauvage », dis-je. « Si on te laissait sans surveillance, tu ne te laverais probablement pas pendant dix jours, voire deux semaines. Tu n'as pas peur d'attraper des poux ? »

Il secoua la tête.

"J'ai peur!"

Il a juste souri bêtement et a écrit sur ma main : Tu n'avais pas peur avant.

« Avant ? » demandai-je avec prudence.

Le sauvage baissa la tête, tout en serrant fermement ma main. Il cessa enfin de sourire bêtement, mais son expression s'assombrit lentement.

Puis il leva les yeux et dit : « Je suis désolé… » Il s’efforçait d’articuler chaque mot, en me saisissant la main et en tremblant.

« N'évoque pas ces choses malheureuses. » Je me suis sentie coupable et j'ai changé de sujet, ne sachant pas comment saisir pleinement la mauvaise idée de Yan Chaohong.

Le sauvage a tout de suite compris que quelque chose clochait. Il est parfois plus sensible qu'une femme, mais je le suis toujours plus que lui. Sachant qu'il ne voulait pas me dénoncer, il s'est mis à me fixer d'un air absent, un sourire nonchalant aux lèvres.

Je ne voulais vraiment pas gâcher ce moment d'intimité entre nous, alors je me suis blottie dans ses bras et j'ai demandé : « Laisse-moi te poser une question », ai-je dit en plaçant ses mains sur sa taille pour le maintenir immobile, « As-tu une personne chargée de la "rectification" sous tes ordres ? »

Le sauvage savait que je disais n'importe quoi, alors il a simplement baissé la tête et l'a appuyée contre la mienne.

« N'y a-t-il donc pas eu de correction ? » me suis-je demandé, puis j'ai répondu : « Song Guan ne serait-il pas trop seul… ? »

"Hahaha..." Sueurs froides.

Cette nuit-là, mes sentiments les plus profonds

C'était une nuit d'été pure et rafraîchissante, emplie des chants des cigales, des grenouilles et des grillons.

L'homme sauvage m'a serrée dans ses bras. Avant, je trouvais ennuyeux les couples qui s'enlaçaient en plein été. Ils étaient vraiment trop amoureux. Ils n'avaient pas chaud

?

Mais cette fois-ci, ils ont le culot de critiquer les autres, mais pas de se remettre en question.

Le sauvage me serra fort dans ses bras et jura qu'il ne ferait plus jamais rien dans mon dos.

Je me souviens de lui plaisantant et écrivant : « Je pensais que tu ne voudrais plus jamais de moi… » Puis, lorsqu'il riait, ses yeux étaient rouges comme ceux d'un lapin, avec des taches humides et luisantes qui scintillaient dans ses orbites.

« Espèce de sauvage idiot… » Je lui ai pris la main.

Moi aussi, je pensais que tu me mentais sur toute la ligne. En fait, tu avais tellement de secrets que je ne savais même pas par où commencer.

La première chose que je lui ai demandée, c'était son nom.

"Shao Yanhe ? Shao comme dans Shao ? Yanhe comme dans Yanhe ?"

Le sauvage réfléchit un instant, puis tendit la main et écrivit : Oui.

«Partage son nom avec une célébrité ?»

Il a écrit : Oui.

« Ça te tuerait d'écrire quelques mots de plus ?! »

Ou écrivez : Oui...

« Espèce de sauvage stupide ! » dis-je sans me mettre en colère. « Désormais, quand je t'insulterai par ton nom complet, je t'appellerai Shao le Sauvage ! »

Il a écrit : D'accord.

"Sauvage..."

Il baissa la tête et pressa son visage contre le mien. Sa peau était fraîche, mon cœur battait la chamade et j'avais du mal à respirer.

«

Seigneur Lu a envoyé quelqu'un inviter Yan He, mais ce dernier savait qu'il n'aurait pas dû lui prêter attention. Shao Yeren, ne sois plus aussi naïf. Ce n'est pas la peine de risquer sa vie pour un couteau…

»

Le sauvage m'ignora, me frottant le visage de temps à autre, me traitant comme son animal de compagnie.

« Tu m'as entendu ?! » ai-je crié en me retournant pour le foudroyer du regard.

Il marqua une pause, les paupières baissées, les orbites enfoncées, avec des cernes bleu-violet sous les yeux, ce qui lui donnait un air particulièrement triste, surtout dans la pénombre.

Le sauvage resta longtemps immobile. Malgré ma proximité, je ne pouvais distinguer que les commissures de ses lèvres légèrement retroussées étaient crispées, et je ne parvenais pas à déchiffrer son expression.

« Qu'est-ce qui ne va pas ? » ai-je demandé.

Finalement, il a repris ses esprits et a honnêtement écrit sur ma main : « Ce couteau est une preuve. »

«

Des preuves, vraiment

?!

» m’exclamai-je, sous le choc. «

Ce qu’ils disent pourrait-il être vrai

?!

»

Le sauvage esquissa un sourire amer, un sourire qui me mit mal à l'aise. Je tendis la main pour lui toucher le menton, mais sa barbe naissante me piqua la main.

Le sauvage a baissé ma main, mais m'a quand même souri sans manifester la moindre douleur, essayant visiblement de me rassurer et d'afficher un visage courageux.

Heureusement, cette fois-ci, il n'a rien caché et a écrit directement : « Soit je meurs, soit ce couteau disparaît, sinon tout ça ne sera pas fini… Je ne veux tout simplement pas t'apprendre à te cacher avec moi… »

« C’est encore de ma faute… » Je me sentais terriblement mal. « Si j’avais su, j’aurais dû vous inciter à partir plus tôt. »

Il secoua la tête, tendit la main et caressa mes cheveux, me réconfortant et m'apaisant, avant de finalement me dire que je n'y étais pour rien. Lui-même ignorait au départ que les choses tourneraient ainsi. S'il se souvenait encore un tant soit peu de ce qu'il était, il ne m'aurait pas emmenée à Chengdu, un endroit où il est si facile de semer le trouble.

Il est vrai que je ne me souviens pas de grand-chose. Soudain, l'homme sauvage s'est mis à me les répéter sans cesse. Il n'a jamais eu l'intention de me mentir. Ses souvenirs lui sont revenus peu à peu, mais trop tard. Lorsqu'il a enfin compris quelque chose, quelqu'un l'avait déjà reconnu.

« Et Shi Shenghuan ? » ai-je demandé. « Avez-vous vraiment tué toute sa famille ? »

L'expression du sauvage se glaça presque instantanément, et il répondit : Ils méritent de mourir.

Cependant… il ne me cache plus rien, pas même ses sentiments négatifs comme le ressentiment et la haine. Il a peur que je lui reproche de me mentir, alors si je lui pose la question, il ne refusera pas de me répondre.

Mais il a trop de choses en tête

: son identité, son passé… tout cela recèle des secrets, parfois même pénibles. Lui-même ne veut plus y penser, alors c’est presque cruel de le forcer à me tout raconter en personne, à tout avouer, le bon comme le mauvais.

Cependant, il y a une chose que j'ai toujours voulu demander

: «

Shi Shenghuan

!

» Il semble que ce nom me perturbe encore. «

Tu n'aimes pas vraiment Shenghuan

? Tu ne l'aimes pas

?

»

La réponse de ce sauvage m'a laissé sans voix. Il a rétorqué : « Qui a dit que je l'aimais bien ? N'y réfléchissez pas trop. »

J'ai dit, impuissante : « Aimer quelqu'un, c'est toujours l'aimer, ne le nie pas si vite… »

« Est-ce que la désirer entraînerait sa mort ? » rétorqua le sauvage de façon inattendue.

J'étais stupéfait.

« Mais, Homme Sauvage, » dis-je, cessant de discuter, « je ne comprends pas les coutumes du monde des arts martiaux, et il est difficile de dire ce qui est juste et injuste, mais je crois en toi. Je sais que tu n’es pas le genre de personne que Yan Zhaohong a décrite – alors tant que tu me promets de ne rien faire contre ta conscience ni de traiter la vie humaine comme de la camelote, je te soutiendrai, non seulement en esprit, mais de tout mon cœur ! »

Le sauvage rit et me serra fort dans ses bras.

Mais l'instant d'après, il s'assoupit, les yeux fixés droit devant lui sans point d'ancrage, et il se balance inconsciemment d'un côté à l'autre, comme un berceau pris d'une crise d'épilepsie.

« Sauvage ! » ai-je crié, en essayant de l'effrayer.

Il s'est figé, s'est tourné vers moi et n'avait pas peur du tout.

« Ce n'est pas amusant… »

Le sauvage rit de nouveau et me pinça la joue, mais sans aucune force, pas même un tout petit peu. Sa main glissa au moment où il me pinçait.

« Je te crois, » ai-je dit, « alors ne sois plus contrarié, sinon je vais te poser les questions importantes ! »

Il a écrit : Vous demandez.

« Très bien, qui a peur de qui ? Dis-moi, pourquoi m’as-tu donné les médicaments de Xu Yi ? Veux-tu que je t’oublie ? »