Игроки используют читы на всех серверах - Глава 3
Se cruzó de brazos y reflexionó un rato, luego se tocó el largo cabello, que había sido secado por el viento nocturno. Justo cuando estaba a punto de regresar al jardín para recuperar el sueño, vio a Tiannu, a quien había acogido hacía cuatro años, de pie detrás de ella.
Jiao Mengbuli, que aparece ahora… Ella no le preguntó dónde se escondía, solo sonrió:
"Voy a volver." Pasé junto a él y regresé.
—Señorita, él es un caballero y no haría daño a nadie sin motivo —dijo su criada.
«¿De verdad?». Tenía curiosidad por saber si Tiannu, que la había seguido durante cuatro años, seguiría escondiéndose y negándose a mostrarse si aquel experto de las Llanuras Centrales hacía algún movimiento. Pero pensó que era mejor no saber el resultado.
El resultado suele ser doloroso. En este mundo, ni siquiera en las personas más cercanas se puede confiar o depender de ellas a la ligera.
Confiar en uno mismo es la verdadera forma de sobrevivir.
Ella caminaba tranquilamente, y él la seguía, como siempre. Las campanillas de sus campanas celestiales tintineaban... "Cascabel, cascabel", sonando continuamente en la vida del otro.
Capítulo 1
--------------------------------------------------------------------------------
La mayor virtud de una persona es la autoconciencia, pues solo así se puede vivir hasta los setenta u ochenta años; esta siempre ha sido la regla de vida de Wang Yun.
El apellido Wang es común, y Yun significa grandes olas en el río. Un nombre es un regalo de los padres y puede no ser adecuado para los hijos. Ella es el ejemplo más típico de esto.
Admitió que no era lo suficientemente inteligente, ni lo suficientemente imponente, que carecía de aptitud para las artes marciales y que era demasiado tímida, pero que simplemente provenía del culto Ming Blanco, al que todo el mundo odiaba.
Por suerte, hasta ahora su vida ha sido relativamente tranquila... de vez en cuando hay pequeños contratiempos... no, debe admitir que ha habido algunos grandes, pero ha logrado superarlos todos por pura suerte. Cree que este año cumple veinte años y, dado su talento, ha tenido mucha suerte de haber vivido tanto tiempo, y debería poder seguir haciéndolo.
Siempre y cuando no caiga directamente en una trampa, o se aburra tanto como para adentrarse en un campamento enemigo llamado el Mundo de Artes Marciales de las Llanuras Centrales...
El mundo de las artes marciales de las Llanuras Centrales... así de próspero es y cuánto revuelo causa. Jiao Mengbuli, que acaba de aparecer... Ni siquiera le preguntó dónde se escondía, simplemente sonrió:
"Voy a volver." Pasé junto a él y regresé.
—Señorita, él es un caballero y no haría daño a nadie sin motivo —dijo su criada.
«¿De verdad?». Tenía curiosidad por saber si el Esclavo Celestial que la había seguido durante cuatro años seguiría escondiéndose y negándose a mostrarse si aquel experto de las Grandes Llanuras hacía algún movimiento. Pero pensó que era mejor no saber el resultado.
El resultado suele ser doloroso. En este mundo, ni siquiera las personas más cercanas son personas en las que se pueda confiar fácilmente.
Confiar en uno mismo es la verdadera forma de sobrevivir.
Ella caminaba tranquilamente, y él la seguía, como siempre. Las campanillas de sus campanas celestiales tintineaban... tintineando, tintineando, resonando en la vida del otro.
La mayor virtud de una persona es la autoconciencia, pues solo así se puede vivir hasta los setenta u ochenta años. Esta siempre ha sido la regla de vida de Wang Yi.
El apellido Wang es común, y el carácter "湩" (qiān) representa una gran ola en un río. Un nombre es un regalo de los padres y puede no ser adecuado para los hijos. Ella es un claro ejemplo de ello.
Admitió que no era lo suficientemente inteligente, ni lo suficientemente imponente, que carecía de aptitud para las artes marciales y que era demasiado tímida, pero que simplemente provenía del culto Ming Blanco, al que todo el mundo odiaba.
Por suerte, hasta ahora su vida ha sido relativamente tranquila... de vez en cuando hay pequeños contratiempos... no, debe admitir que ha habido algunos grandes, pero ha logrado superarlos todos por pura suerte. Cree que este año cumple veinte años y, dado su talento, ha tenido mucha suerte de haber vivido tanto tiempo, y debería poder seguir haciéndolo.
Siempre y cuando no caiga directamente en una trampa, o se aburra tanto como para adentrarse en un campamento enemigo llamado el Mundo de Artes Marciales de las Llanuras Centrales...
El mundo de las artes marciales de las Grandes Llanuras... así de próspero es, y por eso hay tanto revuelo a su alrededor.
Se giró para mirar al joven que estaba detrás de ella y le preguntó de una manera muy amable y amistosa:
"¿Por qué te están observando?"
El joven tendría unos veinticinco o veintiséis años, era fuerte y robusto, de rasgos atractivos, presencia imponente y salvaje, piel color miel y cabello largo que le caía sobre los hombros. Llevaba un maquillaje tan llamativo como el de ella, y en la mejilla lucía una llamativa marca de serpiente.
Sin desviar la mirada, respondió: "Nos están mirando a ti y a mí".
No quedó del todo satisfecha con la respuesta y continuó paseando tranquilamente por las calles del campamento enemigo con las manos a la espalda.
La Campana Celestial del Esclavo que llevaba en la muñeca tintineaba en armonía con las campanillas de sus tobillos, produciendo un agradable sonido. Sin embargo, aquellos habitantes de las Grandes Llanuras no apreciaron su valor y las miraron con recelo.
"Nos miran porque... ¿somos esclavos de Dios?"
"La chica es lista."
"¿Saben todos los habitantes de las Grandes Llanuras que la campana y la marca de la serpiente son símbolos del Esclavo Celestial?", preguntó con cautela.
"La chica es excepcionalmente inteligente."
Ella pensó por un momento, hizo una pausa, lo rodeó y dijo:
"Soy tímida por naturaleza y no soporto estas miradas. Empieza tú."
El rostro del joven se contrajo y repitió:
"La jovencita es un poco tímida." Luego se alejó con paso firme y decidido.
Ella lo siguió tranquilamente. Después de todo, él era lo suficientemente alto y fuerte como para ocultar las miradas hostiles de los demás.
«Ay, sabiendo que hay tigres en las montañas, sigo aventurándome en su guarida. ¿Por qué? Debes salvarme la vida; quiero que las verdes colinas permanezcan y que las aguas verdes fluyan para siempre». Suspiró.
—Por supuesto, señorita. Sin girar la cabeza, añadió: —Puede decir simplemente que vivirá hasta los cien años.
"Sí, quiero vivir hasta los cien años y morir plácidamente mientras duermo. Debes tomar la iniciativa y ponerte delante de mí si me atacan con un cuchillo."
"..." Ya no quería corregirlo, así que simplemente guardó silencio.
Tras caminar un rato, llegaron a una gran mansión en duelo. El letrero de la mansión decía "Mansión Tianhe". Faroles blancos colgaban a ambos lados de la puerta. Un flujo constante de practicantes de artes marciales que acudían a presentar sus respetos se detenía y los miraba con asombro. Algunos incluso apretaban instintivamente las empuñaduras de sus espadas, con evidente disgusto.
Al verlos, los sirvientes, vestidos de luto, entraron corriendo y gritaron:
"¡Tiannu! ¡Es Tiannu! ¡Joven amo, esto es terrible! ¡El Tiannu de la Secta Demoníaca ha llegado!"
¿De verdad era necesario armar tanto alboroto? Se tocó la marca de serpiente en la mejilla y luego bajó la mirada hacia la ropa roja brillante de hombre. Aunque vestía un atuendo masculino de las Grandes Llanuras Centrales, su largo cabello estaba recogido con adornos femeninos de la región, lo que dejaba claro que era una chica.
Para evitar conflictos innecesarios, se adaptó a las costumbres locales, y su defensa de la paz y la violencia era evidente en ella. Los habitantes de la aldea de Tianhe no debían recurrir a cuchillos ni armas de fuego.
Mientras ella reflexionaba, un joven salió corriendo de la mansión Tianhe, echó un vistazo a la entrada, se quedó paralizado por un momento, luego recuperó rápidamente la compostura, dio un paso al frente, juntó las manos en señal de saludo y dijo cortésmente:
"Soy He Ronghua, el amo de la Mansión Tianhe. ¿Puedo preguntarles qué los trae a ustedes dos a la Mansión Tianhe?"
Ella miró a He Zai, pero él permaneció en silencio. Ella solo pudo devolver el saludo:
"Me llamo Wang Nian. ¿Quién es él? Estábamos de paso cuando nos enteramos del fallecimiento del respetado anciano de las Llanuras Centrales, el Maestro He. Hemos venido a presentar nuestros respetos."
He Ronghua asintió, su expresión se suavizó y dijo en voz baja: "Ya veo...".
"Joven Maestro, son esclavos celestiales, una vergüenza para el mundo de las artes marciales de las Grandes Llanuras. Si les permitimos entrar a rendir homenaje, el Viejo Maestro seguramente quedará en ridículo", dijo un artista marcial, dando un paso al frente con un tono de desdén.
He Ronghua pareció preocupado, dudó un momento y luego dijo con pesar:
"Señorita Wang, agradezco sus buenas intenciones, pero ahora mismo no me viene bien..."
—Joven Maestro, ¿por qué ser tan cortés con ellos? ¡Son Esclavos Celestiales! —se burló el artista marcial—. Todo el mundo sabe que los Esclavos Celestiales de la Secta Demoníaca fueron en su día perros sin hogar de las Llanuras Centrales. Tras ser derrotados por el enemigo, deberían haberse suicidado para expiar sus pecados. ¿Cómo se atreven a mendigar a sus pies? ¡Si semejante gente entra en la Mansión Tianhe, solo manchará la reputación del viejo maestro!
He Ronghua frunció el ceño y su rostro palideció ligeramente.
A Wang Yi no le importó y dijo: "Si le resulta inconveniente, Maestro, no insistiremos. Nos marchamos ahora".
He Ronghua bajó la mirada y permaneció en silencio.
—Espere un momento, jovencita —dijo He Zai, con su larga y ondulada cabellera, con calma—. Se dice que el Maestro He prometió antes de morir que, tras su fallecimiento, sus sesenta años de experiencia en el mundo marcial, tanto los aciertos como los errores, se recopilarían en un libro de grandes maestros, que se guardaría en la Mansión de la Familia Yun y estaría abierto a todos, para evitar que las futuras generaciones cometieran los mismos errores. Tal acto es digno de nuestra admiración. Seguramente, al espíritu del Maestro He en el cielo no le importaría que un sirviente como yo viniera a presentar sus respetos.
De repente, He Ronghua levantó la vista y lo miró fijamente.
Tienes razón. A mi difunto padre jamás le habría importado tu situación. Si aún viviera, ¡te habría recibido personalmente! Que alguien se encargue de los preparativos. No subestimes a estos dos amigos.
"Joven maestro, usted..." El artista marcial se mostró complacido.
"Hermano Shaode, el joven maestro Xianyun está a punto de llegar. Si en el futuro piensa que la Mansión Tianhe es demasiado mezquina y lo deja constancia de ello, no podré mirar a mi difunto padre a la cara."
La expresión de Gu Shaode cambió y dijo: "Al menos, dado su estatus, no deberían entrar por la puerta principal".
He Ronghua se quedó perplejo, miró a He Zai y dijo en voz baja: "Mis dos amigos, esto..."
—Está bien —Wang Yue sonrió levemente—. Tanto la puerta principal como la lateral son puertas; lo que sea más conveniente para el joven amo.
Así pues, ella y He Zai sortearon la puerta principal, que estaba entreabierta, y, ante la atenta mirada de todos, entraron por la pequeña puerta lateral. Probablemente, esta discreta puerta lateral solo la usaban ellos dos hasta el día de hoy.
"Por favor." He Ronghua esperaba detrás de la puerta, con un tono amable.
Ella le devolvió el saludo y miró a He Zai.
Él captó su mirada y, con perfecta comprensión, se colocó delante de ella, siguiendo a He Ronghua al interior del salón.
Con cada paso que daba, notaba que todos la observaban atentamente, como si se enfrentara a un enemigo formidable.
No se detuvo, siguiendo de cerca a He Zai, para evitar separarse accidentalmente y morir. Después de todo, era una gata monstruo con nueve vidas; tenía que tener cuidado para mantenerla con vida.
Inclinó la cabeza, escudriñando la espalda de He Ronghua. Era evidente que provenía de una familia prestigiosa y honrada; su mirada no reflejaba maldad. Si bien no era tan alto ni fuerte como He Zai, su andar era muy digno, con el porte de un poderoso patriarca familiar. Pero había algo que le faltaba…
Era realmente muy grave, tan grave que sospechaba que He Ronghua tenía una enfermedad congénita oculta.
¿Qué le pasa a este tipo apellidado? ¡Le tiemblan los dedos!
JJWXC JJWXC JJWXC
Tras su entrada en la sala de velatorio, comenzó a caer una ligera llovizna.
Tras ofrecer incienso y rezar con sinceridad, tocó su flauta de jade personal, esperando a que saliera He Zai, que estaba allí para presentar sus respetos al difunto.
"¡Bruja!", murmuró alguien, pero claramente.
Ella permaneció impasible, ignoró todo, mantuvo su sonrisa y se mantuvo sana y salva.
"¡Desvergonzado!"
Ella no era una persona desvergonzada. No se iba a permitir semejante insulto, así que le dio la espalda, pero aquel la siguió y volvió a aparecer frente a ella.
Lentamente levantó la cabeza, con una leve sonrisa en los labios, y exclamó con deleite:
"Así que es el joven maestro Gu. Me preocupaba no tener la oportunidad de hablar con usted."
Gu Shaode se quedó perplejo y se tragó el insulto que estaba a punto de salir de su boca.
"...¿Necesitabas algo de mí?", preguntó con vacilación.
—Sí. —Su rostro resplandeció, mostrando claramente admiración—. Oí que quienes vinieron a presentar sus respetos al viejo maestro eran figuras destacadas de las Llanuras Centrales. Entre toda la gente que vi, solo tú, joven héroe, no tenías aún treinta años. Eres tan joven, y sin embargo tan apuesto, y caminas con tanta elegancia. Me atrevo a suponer que te hiciste famoso a una edad temprana y que ahora eres una persona muy importante.
Gu Shaode se quedó perplejo al oír esto, se tapó la boca y tosió, algo avergonzado, y dijo:
"Me halagas, jovencita. Gu Shaode solo ocupa unas pocas páginas en el Libro de los Caballeros Errantes; no es nada especial..." Al ver su expresión de desconcierto, preguntó sorprendido: "Jovencita, ¿no conoces la Mansión de la Familia Yun?"
"...¿Es muy famosa la aldea de la familia Yun?"
Al oír esto, Gu Shaode la examinó aún más detenidamente. "Señorita, ¿no es usted una antigua esclava de las Llanuras Centrales?"
Ella sonrió y negó con la cabeza. "Es la primera vez que estoy en las Grandes Llanuras".
—Ya veo, lo entendí mal. —Su tono se suavizó. La mayoría de los Esclavos Celestiales del Culto Demoníaco habían sido figuras despreciables de las Grandes Llanuras en el pasado, pero un pequeño número eran pobres residentes locales que, debido a sus penurias, se unieron voluntariamente al culto como esclavos.
Parecía una persona lamentable que sufría las penurias de la vida. Gu Shaode abandonó de inmediato su anterior desprecio y explicó: