Игроки используют читы на всех серверах

Глава 11

De repente, el joven amo de la Mansión Tianhe salió de Lin Wen. Ella se sobresaltó y un intenso escalofrío recorrió su cuerpo. He Zai supo que algo andaba mal y gritó:

"¡Chica, sígueme!"

Mientras gritaba, se abalanzó hacia adelante y atrapó a He Ronghua, cuyos puntos de presión estaban sellados. Armas ocultas comenzaron a emerger nuevamente del bosque, dirigiéndose directamente hacia ese lugar.

He Zai cargaba a He Ronghua en su brazo derecho y usaba su espada en la mano izquierda para bloquear un arma oculta. Gongsun Yun movió la manga y atrapó otra arma oculta.

En total había tres armas ocultas. Gongsun Yun se dio la vuelta y volvió a perseguirlos, pero ya era demasiado tarde.

"¡Huangfu Yun, apártate!", gritó inmediatamente.

Wang Yun, astuta y ágil, retrocedió y usó su flauta de jade para bloquear el arma. Con un estruendo, retrocedió dos pasos, pero finalmente logró atrapar el arma oculta.

Justo cuando estaba a punto de soltar un suspiro de alivio, de repente no sintió nada bajo sus pies. Esquivó una sacudida repentina, pero en lugar de eso, se deslizó por el acantilado.

La expresión de He Zai cambió drásticamente. Estaba a punto de abalanzarse sobre ella y agarrarla por la cintura cuando se percató de que había armas ocultas en el bosque. Esta vez, la luz plateada apuntaba directamente a He Ronghua. Si hacía todo lo posible por salvarla, He Ronghua moriría sin remedio.

¡Así que así son las cosas! De repente comprendió lo que el líder de la secta había planeado meticulosamente.

"¡Señorita Huangfu!" Gritó Gongsun Zhi, corriendo hacia adelante para agarrarla.

Es fácil saberlo con palabras, pero difícil saberlo con hechos... Es fácil saberlo con palabras, pero difícil saberlo con hechos... Su cuerpo, que caía, no disminuyó la velocidad. Vio un brillo despiadado en los ojos de He Zai. Inmediatamente, retiró la mano, se giró para proteger a He Ronghua y desistió de salvarla.

Justo cuando él se dio la vuelta, ella perdió la oportunidad de ser rescatada.

El suelo crujía violentamente y Gongsun Yun estaba extremadamente inestable. Aun así, logró sacar su cinturón con una mano y ajustarlo con fuerza alrededor de la cintura de Gongsun Zhi.

Gongsun Zhi intentó desesperadamente sujetar su túnica, pero no pudo evitar su caída. Una lluvia de piedras cayó sobre él, y Gongsun Zhi recibió varios golpes. Sabía que Xianyun no aguantaría mucho más. Por muy buena que fuera la habilidad de Xianyun para moverse con agilidad, necesitaba un punto de apoyo, sobre todo porque llevaba a Lao Qi. ¿Cuánto tiempo podría resistir?

Justo cuando pensaba esto, su cintura se tensó, atrayendo a Gongsun Zhi hacia arriba. El corazón de Gongsun Zhi se heló; sabía que Xianyun había tomado una decisión decisiva. Apartó la mirada, sin atreverse a volver a mirar a Wang Yun.

Y así, todo sucedió en un abrir y cerrar de ojos. El viento ondeaba sus vestiduras y ella sabía que estaba cayendo. Gongsun Zhi no se atrevía a mirarla, pero ¿qué podía temer?

Observó cómo la niebla blanca envolvía rápidamente la figura en el acantilado y, finalmente, estalló en carcajadas.

"Jaja..." Se rió y se rió. "Jajajaja..." No podía parar de reír.

Llevaba más de una década preocupada por esto, y ahora, bueno, el resultado ha llegado antes de lo esperado.

Cerró los ojos, dejándose llevar por el viento. ¿Acaso la gente siempre tiene un último momento dramático antes de morir? ¿Por qué le venía a la mente la imagen de la promesa que He Zai le había hecho la noche anterior: seguirla para siempre?

Pensó que por fin podría sentirse un poco más tranquila, porque ahora tenía un miembro de la familia que se había comprometido.

Recordaba la sonrisa íntima de Gongsun Yun, una sonrisa reservada únicamente para su supuesta familia.

¿Acaso no es así el mundo? Todos tenemos a alguien importante en nuestro corazón, y naturalmente eliminaremos a aquellos que no se pueden salvar.

Simplemente tiene la mala suerte de ser catalogada como alguien que se salva si puede ser salvada, y abandonada si no puede. No es para tanto.

Ella sabía desde hacía mucho tiempo que algún día sería abandonada. He Zai le preguntó, sabiendo que permitirle regresar a la Mansión Tianhe para despedir a su padre en sus últimos momentos inevitablemente lo llevaría a ser capturado por el líder de la secta, ¿por qué lo hizo?

Porque ella estaba esperando que He Zai la traicionara. Aunque no la traicionara ahora, lo haría en el futuro, y ella tenía razón.

Gongsun Yun quería sacarla del Culto Ming Blanco y le ofreció refugio, pero, por desgracia, cuando sobrevino la desgracia, antepuso a su propia familia. Es la naturaleza humana; ella no se quejó, solo sintió alivio, como diciendo: «¡Ah, por fin ha sucedido!».

Ya no tiene que preocuparse por cuándo se irán las personas que considera cercanas, lo cual puede considerarse una buena suerte enviada por Dios.

El líder de la secta, un auténtico demente, usó este método para que ella se diera cuenta de esto, para que comprendiera su propia soledad. Ay, ¿no fue un poco exagerado? Si le hablas con naturalidad, ya lo entiende.

Ahora que está arruinada, ¿dónde encontrará la demente líder de la secta a su sucesora? Che Yanyan está totalmente descartada. Me temo que, una vez que la nueva líder tome el poder, a Che Yanyan no le quedarán muchos días de vida.

Su consciencia estaba nublada. El viento de la montaña seguía soplando, dándole la ilusión de que la iba a elevar por los aires. El aire gélido le rozaba la nariz. Aunque sabía que la vida y la muerte estaban a solo un instante de distancia, para ella parecía una eternidad.

El viento aullaba sin cesar. De repente, abrió los ojos y miró al cielo, de un color desconocido. Apretó los dientes y trató de patear con la suela de su bota. Pateó varias veces en el aire y, de hecho, golpeó la pared del acantilado. Reaccionó con rapidez, usó la fuerza para dar una voltereta y empujó la flauta de jade contra el precipicio.

Por desgracia, le faltaba fuerza. Sin una espada, la flauta de jade era prácticamente una vaina inútil. A pesar de sus esfuerzos, la flauta seguía resbalando y no lograba encontrar un punto de apoyo estable. Su cuerpo no caía tan rápido como antes, pero seguía cayendo.

Apretó los dientes, se arrancó el cinturón largo y saltó, dirigiéndose hacia la roca en la pared. Pero el viento le arrebató el cinturón, y se quedó mirando fijamente por un instante antes de estallar en carcajadas.

El viento feroz agitaba con furia su larga faja carmesí, haciéndola ondear como sangre roja brillante ante sus ojos. Se quedó mirando aturdida, dándose cuenta de que el extremo de la faja se había enredado inexplicablemente en las copas de los árboles al pie del acantilado.

Su rostro se iluminó de alegría, pero esperaba que el largo cinturón se rompiera a la mitad. Rápidamente se lo enrolló en la muñeca una y otra vez. Justo cuando estaba a punto de caer en el denso bosque, logró detenerse, pero con un chasquido, el cinturón se rompió de nuevo y cayó aparatosamente al suelo.

El intenso dolor se extendió desde su brazo a todo su cuerpo. Abrió la boca y escupió sangre varias veces; la sangre tiñó el cielo ante sus ojos y le salpicó la cara.

Se quedó mirando fijamente durante un buen rato, y solo cuando se dio cuenta de que aún podía ver las nubes en el cielo comprendió que seguía viva.

Apenas logró reprimir las náuseas y se obligó a incorporarse, solo para sentir otro dolor agudo en el brazo izquierdo. Su rostro se contrajo incontrolablemente y un hormigueo le recorrió la columna, pero sabía que si no se levantaba ahora, tal vez nunca más podría volver a ponerse de pie…

Su rostro temblaba incontrolablemente. Bajó la mirada hacia su brazo izquierdo y se dio cuenta de que el hueso del codo sobresalía de la carne y que su antebrazo estaba casi roto. No era de extrañar que sintiera tanto dolor que el corazón se le encogiera.

Desde niña había sufrido muchas heridas, pero nunca como hoy, al borde de la muerte. Le sorprendió un poco poder soportarlo hasta ese punto sin siquiera gritar de dolor. Quiso limpiarse la sangre que le corría por la mejilla, pero se dio cuenta de que su mano derecha seguía aferrada con fuerza a la flauta de jade.

Se quedó mirando la flauta de jade durante un buen rato. ¿Qué sentido tenía conservar una flauta así? La soltó y la dejó rodar hasta el suelo.

Se secó la cara y encontró no solo sangre, sino también lágrimas. ¿Por qué lloraba? ¿Qué motivo tenía para llorar?

Aunque había amortiguado el impacto, la fuerza del golpe contra el suelo seguía siendo considerable. Le sangraba la cabeza y un hormigueo se extendía por su espalda. Respiró hondo y empezó a sentir dolor en los órganos internos.

Ya fuera por una cruel broma del destino o por una buena fortuna, prefirió la muerte a sufrir heridas graves. Sus dedos temblaron incontrolablemente, dio un paso tambaleándose y, sin poder evitarlo, se arrodilló.

Había estado conteniendo su ira, y si abría la boca, la sangre brotaría a borbotones; tenía que soportarlo. Se dio cuenta de que el Anillo de Esclavitud Celestial seguía sujeto a su muñeca izquierda.

Sus ojos eran fríos mientras desataba con fuerza el Anillo de Esclavitud Celestial, desechándolo con desdén. El Anillo de Esclavitud Celestial no tenía llave y jamás podría desatarse; eso era cierto en el pasado. Sin embargo, ella sabía cómo desatarlo desde los catorce años, un hecho desconocido incluso para He Zai.

¿Qué más se necesita para este anillo?

Le latía el corazón con fuerza y le dolía mucho la cabeza, pero contuvo la respiración y se obligó a ponerse de pie.

Se oyen truenos; es probable que pronto comience una fuerte lluvia. Este es el momento perfecto; una vez que llueva, todo rastro desaparecerá.

Apretó los dientes y salió tambaleándose del precipicio. Con cada paso, su brazo izquierdo, que se balanceaba, parecía conectarse con su corazón, provocándole un dolor insoportable.

Ahora no solo está sangrando y llorando, sino que también está sudando.

Los puños le resultaban un poco pesados; recordó que los bolsillos de las mangas contenían dos trozos de jade roto, pero, por desgracia, no tenía la fuerza suficiente para arrancarlos.

Lentamente, se giró para mirar el lugar donde había caído. Había muchas rocas sueltas en la montaña, pero no las suficientes para cubrir un cuerpo. También había sangre en el suelo. Si alguien hubiera bajado a buscarla, probablemente habría sido después de la fuerte lluvia.

En aquel momento, si no la encontrábamos, asumiríamos que se había marchado.

Y, efectivamente, se marchó.

A partir de entonces, se quedó completamente sola, sin nadie que la acompañara.

Es mejor estar sola. Sin ella, nadie sabrá dónde está; sin ella, no tendrá que pensar en cuándo alguien la traicionará ni cuándo ella los traicionará. ¡Qué maravilloso es eso!

De ahora en adelante, podrá viajar sola con total libertad, y el Líder del Culto Loco le echará una mano; ya no tendrá que preocuparse por He Zai.

Se dio la vuelta y se marchó con un gesto teatral, sin mirar atrás.

Con cada paso que daba, caía de rodillas de dolor. ¡Ojalá pudiera dejar de sentir dolor! Pero no podía. Perder la sensación de dolor significaba que estaba a punto de desmayarse.

Se puso de pie de nuevo, desafiando sus propios límites de resistencia, y avanzó lentamente paso a paso.

Comenzó a llover, borrando todo rastro de sus pasos. Eso era bueno, borrar su existencia, sin dejar huella. ¿Qué le importaba He Zai? ¿Qué le importaba Gongsun Yun? ¡No le importaba nadie!

Maldita sea, duele muchísimo… Sin duda podría soportarlo. Incluso Goujian en la antigüedad pudo tragarse su orgullo y probar excremento, así que ¿qué era esto para ella? Podría soportar el dolor; incluso si se rompiera la mano, podría aguantarlo.

Ella lo soportó... apretó los dientes y lo soportó... Mientras pudiera salir de allí, mientras no muriera a mitad de camino, mientras pudiera contener la respiración y soportar esto, el futuro sería brillante...

El mar es inmenso y el cielo es infinito...

La figura carmesí desapareció gradualmente entre la intensa lluvia.

Capítulo 5

--------------------------------------------------------------------------------

Seis meses después...

Llevaba una sencilla blusa amarilla de mujer, una blusa corta y una falda larga, con un cinturón largo de brocado atado casualmente a la cintura. Era un conjunto muy simple, pero de buena calidad. Además, la mujer era muy guapa y resultaba muy agradable a la vista.

Su larga melena negra estaba peinada como la de una joven a punto de casarse, adornada con una horquilla de jade. Le llegaba hasta la cintura y lucía varias trenzas delicadas.

Entró al restaurante con las manos a la espalda. El camarero que la saludó le preguntó:

¿Hay asientos en el segundo piso?

"Sí, sí, por favor, suba, señorita."

Ella lo miró por un momento y le preguntó: "¿Eres nuevo aquí?".

"Sí, sí, soy nuevo en esta ciudad y acabo de empezar a trabajar aquí."

Ella respondió y subió lentamente las escaleras. Había muchos asientos vacíos en el segundo piso, así que eligió uno junto a la ventana. Después de leer atentamente el menú, dijo:

"Tráiganme algunos platos fritos, cuanto más grasosos mejor, tanto carne como verduras son bienvenidas."

"Señorita, ¿le gustaría probar algunos platos medicinales? Nuestro gerente los consiguió cuando el Quinto Joven Maestro de la Mansión de la Familia Yun visitó el restaurante la última vez. Somos el único restaurante en toda la Llanura Central que los ofrece."

Su rostro se contrajo ligeramente y rió: "Intentémoslo de nuevo la próxima vez. Esta vez, serviré los platos que pedí".

El camarero respondió y sirvió el té con atención. Notó que la chica era guapa y tenía una mirada atractiva. Pensó que si se vistiera de hombre, no la reconocería como una chica.

Ella lo miró y preguntó: "¿Sucede algo?"

"No, no, solo estaba pensando que es la primera vez que veo lo que significa ser adecuada tanto para hombres como para mujeres. La chica es realmente..." Incapaz de pensar en un adjetivo concreto, solo pudo repetir: "Es realmente muy guapa".

Al oír esto, se rió. «Ay, incluso vestida así, sigues pensando que parezco un hombre. Entonces supongo que he fracasado». Suspiró. «Realmente no es fácil para un hombre vestirse de mujer…»

El camarero tartamudeó: "Señorita, usted tiene apariencia tanto de hombre como de mujer. Si se viste de hombre, parecerá un hombre apuesto, y si se viste de mujer, naturalmente parecerá una mujer... Claramente, ahora mismo es una mujer".

Ella rió entre dientes: "Tengo hambre, camarero, por favor, traiga la comida rápido".

El camarero bajó corriendo para hacer los preparativos.

Ella jugueteaba habitualmente con sus palillos, mientras miraba la calle que se extendía bajo la ventana.

Era por la tarde y el número de clientes iba aumentando gradualmente. Cuando el camarero trajo la comida, ya había tres o cuatro mesas más ocupadas en el segundo piso.

El camarero se percató de que ella jugaba con los palillos con la mano izquierda, y que los palillos se le resbalaban varias veces, lo que sugería que podría haber algún problema con su mano izquierda.

Mientras guardaba las verduras, percibió un ligero aroma medicinal que emanaba de ella. Bajó la mirada y notó un bolso atado a su cintura, algo que no había visto antes.

—¿Qué ocurre? —preguntó, arqueando las cejas.

El camarero se quedó mirando fijamente durante un buen rato y luego exclamó sorprendido:

"Ya veo. El cinturón de brocado que llevas es demasiado largo y te tapa el bolso al caminar. Ahora que te sientas, el bolso queda al descubierto." Esta chica tiene una cintura delgada, pero aun así, no necesita un cinturón tan largo, ¿verdad?

"Este cinturón puede hacer muchas cosas, como salvar una vida", dijo con una sonrisa.

«Ya veo». El cliente primero. El cliente solo quería saber lo esencial; aunque se moría de curiosidad, no se le podía permitir indagar más. Así que se marchó.

En poco tiempo, las salas privadas del segundo piso se llenaron. La siguiente clienta miró a su alrededor un momento, luego se acercó a su mesa junto a la ventana y preguntó cortésmente: "Señorita, ¿puedo sentarme con usted en esta mesa?".

Ella le echó un vistazo y dijo generosamente: