Kapitel 75 Eine Ära großer Auseinandersetzungen!
Als Qu Yuan Ying Jis Worte über die Hinrichtung der Chu-Soldaten hörte, wurde er sofort unruhig. Er konnte es nicht ertragen, seine Kameraden vor seinen Augen sterben zu sehen, und ergriff daher schnell das Wort.
"Aber mein Herr, obwohl die Chu-Soldaten in Qin unverzeihliche Verbrechen begangen haben..."
„Aber wenn ihr all diese Chu-Soldaten hinrichten würdet, würdet ihr wahrscheinlich einen schrecklichen Ruf im ganzen Land hinterlassen!“
„Zu jener Zeit werden alle Länder der Welt nur noch wissen, dass Qin einen tyrannischen König hat, und dann werden alle Länder der Welt Qin gegenüber noch vorsichtiger und feindseliger sein!“
„Warum lässt du diese 100.000 Chu-Soldaten nicht nach Chu zurückkehren? Du würdest dir damit sicherlich den Beifall der Welt verdienen und dir den Ruf eines gütigen und gerechten Herrschers erwerben!“
„Zu jener Zeit werden Gelehrte aus aller Welt den Staat Qin sicherlich stärker anerkennen, und der Staat Qin wird mit Sicherheit weiterhin in der Lage sein, Talente aus allen anderen Staaten zu gewinnen.“
Ying Ji tat Qu Yuans Worte zwar etwas ab, sagte aber dennoch: „Die Qin-Dynastie ist ihrem eigenen Volk gegenüber stets tolerant und wohlwollend, aber ihren Feinden gegenüber ist sie eiskalt wie im Winter.“
Andernfalls können wir weder der königlichen Familie Ying, die Qin vierhundert Jahre lang dank der Unterstützung des Qin-Volkes regierte, noch dem geschädigten Qin-Volk oder den fast einer Million Qin-Soldaten eine Erklärung geben!
„Das große Qin braucht sich in der Welt keinen Ruf für Wohlwollen und Rechtschaffenheit zu erwerben. In dieser Ära großer Konflikte zählen nur Macht und Tyrannei. Nur die Starken können in dieser Welt überleben.“
„Vielleicht brauchte der Große Qin in der Vergangenheit Talente aus allen Staaten unter dem Himmel und Weise aus den verschiedenen Denkschulen. Aber jetzt hat der Große Qin mich allein, und das genügt.“
„Unter meiner Führung wird das große Qin-Reich gewiss in der Lage sein, vom Hangu-Pass aus nach Osten zu marschieren, die Weltherrschaft zu erlangen und die Zentralen Ebenen zu erobern. Die zukünftige Welt wird dem großen Qin-Reich gehören!“
„Wenn unsere große Qin-Eisenarmee über die sechs Königreiche hinwegfegt und jedes Gebiet, das unsere Armee erreicht, zu Territorium wird und ganz China nur noch von der Stimme des Großen Qin widerhallt, dann wird es keine Unterscheidung mehr zwischen den verschiedenen Königreichen geben, nur noch China mit dem Großen Qin als dem legitimen Herrscher der Zentralen Ebene!“
„Zu jener Zeit werden alle Menschen der Welt Untertanen meines Großen Qin sein, und Talente aus aller Welt werden unaufhörlich in die Armee und die zivilen und militärischen Beamten meines Großen Qin strömen. Mein Großes Qin wird dadurch nur immer stärker werden.“
„Sir, Sie brauchen mich nicht weiter zu überreden. Es ist mir gleichgültig, ob ich in der Welt als grausam gelte, denn in dieser Zeit großer Konflikte können nur die Starken überleben.“
„Die Zhou-Dynastie war einst mächtig und herrschte über achthundert Jahre lang. Sie bildete das Volk aus und verwandelte ganz China in einen Ort, an dem Riten und Musik blühten. Gelehrte aus aller Welt dienten ihr, und ihr Name der Güte und Gerechtigkeit wurde im ganzen Land gepriesen.“
„Doch letztendlich, indem man den Namen der Güte und Gerechtigkeit hochhielt und die Kontrolle über die Feudalherren lockerte, wurden diese mächtig, und die Zhou-Dynastie ging unter. Was hat die Zhou-Dynastie also Gutes damit getan, Gelehrte achthundert Jahre lang zu fördern?“
„In dieser Ära intellektueller Umbrüche und unzähliger herausragender Talente, die danach streben, ihre Ideale zu verwirklichen, ist die im Niedergang befindliche Große Zhou-Dynastie nicht mehr der bevorzugte Ort für Gelehrte aus aller Welt. Stattdessen gehen sie in verschiedene Länder, um im Wettbewerb um die Umsetzung von Reformen zu stehen.“
„Gerade weil mein Qin-Staat diese einmalige Chance im Jahrtausend nutzte, Shang Yang gewann und Reformen durchführte, wurde Qin wieder so mächtig und sogar als stärkster Staat der Welt gefeiert.“
"Darf ich fragen, mein Herr, liegt es an dem Ruf der Güte und Rechtschaffenheit, dass mein großes Qin zur mächtigsten Nation der Welt geworden ist?"
„Nein, der Aufstieg unseres großen Qin und sein Wachstum zu einem so mächtigen Staat beruhen nicht auf diesem trügerischen Ruf.“
„Wir verlassen uns auf einen weisen und fähigen Herrscher, auf zivile und militärische Beamte, die sich dem Dienst am Land verschrieben haben, auf die mächtigen Armbrüste und scharfen Schwerter unserer Qin-Armee und auf den unbezwingbaren Geist des Qin-Volkes!“
Als Ying Ji seine Rede beendet hatte, empfanden nicht nur Qu Yuan, sondern auch Wei Ran und alle zivilen und militärischen Beamten ein tiefes Gefühl der Ehrfurcht und Erleuchtung.
Dann überkam mich ein Gefühl der Klarheit. Ja, konnte der Qin-Staat aufgrund seines trügerischen Rufs so mächtig geworden sein?
Die Reiche Lu und Song waren einst Orte, an denen Riten und Musik blühten, doch die grausamen Lehren der Ära großer Konflikte zeigten, dass Reiche, die nur Ruhm, aber keine Macht besaßen, bereits tot waren und kein Existenzrecht in dieser Welt hatten!
Dies hob das Ansehen Ying Jis in der Öffentlichkeit auf ein neues Niveau. Es war ein Segen für Qin, einen solchen König zu haben, und für das Volk von Qin, einen solchen Anführer zu haben!
„Bai Lifeng, wie viele Chu-Soldaten haben in meinem Qin-Staat Verbrechen begangen? Die Rädelsführer und Komplizen sollen gleichermaßen bestraft werden!“
Ying Ji rief direkt: „Es ist an der Zeit, diese Angelegenheit zu klären. Ich kann nicht länger warten, und das Volk von Qin auch nicht.“
„Mein Herr, laut Statistik haben insgesamt 5.631 Chu-Soldaten in Qin Verbrechen wie Raub und Mord begangen. Bitte entscheiden Sie über ihre Bestrafung!“
Baili Feng sagte, dass diese Chu-Soldaten, die Verbrechen begangen hatten, ursprünglich tatsächlich daran gedacht hatten, einen Abkürzungsweg zu nehmen und diesem Unglück durch Schweigen zu entgehen.
Unerwarteterweise setzte Ying Ji einen mächtigen Schachzug ein: Die Chu-Soldaten sollten einander Meldung erstatten, und wenn niemand innerhalb einer bestimmten Zeit Meldung erstattete oder die Qin-Armee die Anzahl der Soldaten ermitteln konnte, dann würde die Qin-Armee 100.000 Chu-Soldaten auf der Stelle hinrichten.
Nach Ying Jis Erklärung, er würde lieber tausend Unschuldige töten, als einen Schuldigen freizulassen, traten die schlimmsten Seiten der menschlichen Natur zutage. Um sich selbst zu schützen, denunzierten die Menschen ihre Kameraden, die Verbrechen begangen hatten; andernfalls hätte die Qin-Armee keine Möglichkeit gehabt, gegen sie vorzugehen.
„Wie kann es so viele Menschen geben?“
"Du, du bist nichts weiter als der Abschaum des Chu-Königreichs!"
Mit zitternden Händen rügte Qu Yuan die mehr als 5.000 Chu-Soldaten, die von der Qin-Armee getrennt worden waren, und sprach voller Hass und Klage über ihre Untätigkeit und ihr Unglück.
„Herr, Sie haben jetzt nichts mehr zu sagen, nicht wahr? Auf Ihrer Rückreise nach Xianyang mit mir haben Sie sicher gesehen, wie verarmt das Volk meines großen Qin jetzt ist!“
„Je näher wir Xianyang kommen, desto schlimmer wird die Lage. Daher ist der Tod dieser fünftausend Chu-Soldaten heute unausweichlich!“
Ying Ji sagte das, und Qu Yuan seufzte und widersprach nicht weiter. Es gab nichts mehr zu sagen.
Diese Chu-Soldaten hatten es selbst verschuldet; wen sonst sollten sie beschuldigen? Es gab keine Möglichkeit, sie zu retten. Außerdem waren in den Augen des aufrechten Qu Yuan die Leben der Qin und der Chu gleichermaßen wichtig. Er hatte kein Mitleid mit diesen Chu-Schurken, die Zivilisten abgeschlachtet hatten.
„General Baili, verstehen Sie es denn nicht? Die Dinge sind nun an diesem Punkt angelangt, was bringt da noch ein weiteres Urteil? Richten Sie sie alle hin! Heute werde ich das Blut dieser mehr als fünftausend Chu-Soldaten verwenden, um die Seelen meines Qin-Volkes zu besänftigen, die zu Unrecht gestorben sind.“
"versprechen!"
Baili Feng faltete die Hände und schrie laut. Sofort kamen ebenso viele Qin-Soldaten herbei, fesselten alle 5631 Personen und zwangen sie, auf dem Boden zu knien.
Er ignorierte die Bitten der Chu-Soldaten, zog sein Qin-Schwert aus dem Gürtel, blickte Baili Feng an und wartete auf die Befehle des Generals.
Baili Feng hob seine rechte Hand, und Tausende von Qin-Soldaten hoben ihre Qin-Schwerter und zielten auf die Hälse der Chu-Soldaten. Baili Feng senkte seine rechte Hand, und Tausende von Qin-Schwertern fielen augenblicklich zu Boden.
Das Geräusch eines scharfen Schwertes, das Fleisch durchbohrte, war außerordentlich erschreckend. Mit einer einzigen Geste ließ Baili Feng 5.631 Köpfe zu Boden rollen.
An diesem Tag begann der Windschlachtgott, einer der zehn großen Schlächter des zukünftigen Qin-Reiches und ein Wesen, das von unzähligen Wesen in allen Himmeln und unzähligen Reichen gefürchtet wurde, seine blendende Pracht zu zeigen!
Kapitel 76: Zum Sträfling degradiert und zum Berg Li eskortiert!
Tausende Köpfe rollten zu Boden, und Tausende kopfloser Leichen sanken leblos herab. Das herausfließende Blut sammelte sich langsam und bildete allmählich einen kleinen Bach. Alle waren von diesem plötzlichen Tumult erschrocken.
Für diese Hofbeamten, die stets hohe Positionen am Kaiserhof innehatten und von denen die meisten noch nie Kriegsschlachten erlebt hatten, war dies das erste Mal, dass sie Zeugen einer so blutigen Szene wurden.
"Also!"
Ying Ji seufzte und konnte nicht umhin, den kalten und rücksichtslosen Baili Feng mit Bai Qi zu vergleichen.
Ying Ji erkannte, dass Baili Feng Bai Qi, der als eine Generation von Tötungsgöttern galt, letztendlich nicht gewachsen war, doch er hatte bereits begonnen, seine Krallen zu zeigen. In Zukunft würde er mit Sicherheit ein Qin-General werden, der Bai Qi in nichts nachstehen würde.
„Schau nicht hin, Wuyou!“
Mi Yue umarmte Changsun Wuyou fest, da sie keinen lebenslangen Schatten auf dem Herzen dieses unschuldigen und gütigen Mädchens hinterlassen wollte.
"Mutter, was ist los?"
Changsun Wuyou, der in Mi Yues Armen lag, fragte etwas verwirrt, nur um festzustellen, dass seine Mutter ihn noch fester umarmte.
Die geistreiche Changsun Wuyou beschloss, keine weiteren Fragen zu stellen und ließ sich von ihrer Mutter in die Arme nehmen.
Die verbliebenen 90.000 Chu-Soldaten verspürten eine unbeschreibliche Angst, als sie mit ansehen mussten, wie ihre 5.000 Kameraden durch eine bloße Geste dieses Qin-Generals den Kopf verloren!
Die Soldaten und Generäle von Chu fassten sich rasch an den Kopf und atmeten erleichtert auf. Gott sei Dank waren ihre Köpfe noch unversehrt.
Was den Tod dieser Tausenden Kameraden betraf, so hielten die Chu-Soldaten ihn für einen lohnenden Tausch für das Leben ihrer über 90.000 Chu-Soldaten. Schließlich ist es besser, für seine daoistischen Glaubensbrüder zu sterben als für sich selbst!
"Was soll mit den verbleibenden über 90.000 Chu-Soldaten geschehen, dem jungen Meister sei berichtet?"
Baili Feng sprach mit Ying Ji, doch sein Blick wanderte unwillkürlich zu den übrigen mehr als 90.000 Chu-Soldaten, die sich versammelt hatten und unter dem Schutz der Qin-Armee standen.
Den verbliebenen Chu-Soldaten lief ein Schauer über den Rücken, als sie Baili Fengs prüfenden Blick bemerkten. Hatte dieser mordlustige Wahnsinnige es etwa auf sie abgesehen?
Ying Ji sah Baili Feng an und verstand, was er meinte. Da die Nachricht ohnehin an die Öffentlichkeit gelangen würde, konnten sie genauso gut gleich die restlichen 90.000 Chu-Soldaten hinrichten, um keine Lebensmittel zu verschwenden.
Als Bai Qi Baili Feng in die Augen blickte, konnte er nicht anders, als zu nicken. Er spürte in Baili Feng einen Seelenverwandten.
Auch Ying Ji befand sich zu diesem Zeitpunkt in einem Dilemma. Wie sollte er mit den verbliebenen über 90.000 Chu-Soldaten verfahren?
Letztendlich ist es unmöglich, sie alle gleichzeitig hinzurichten, wie Baili Feng und Bai Qi es vorhatten, denn das wäre nichts anderes als Tyrannei.
Denn wenn man wirklich ein Kaiser sein will, der die Welt vereint und für langfristige Stabilität und Frieden sorgt, dann sind die notwendigen Herrschaftsmethoden unerlässlich.
Dominante Methoden sind jedoch nur Fassade; sie eignen sich zwar zur Welteroberung, aber nicht zu deren Erhaltung. Letztendlich muss man zum Ursprung zurückkehren, zu dem Wohlwollen und Rechtschaffenheit, die unter dem Deckmantel der Dominanz verborgen liegen.
In diesem Moment blickte Ying Ji zu Zhang Han neben sich und dachte an Zhang Hans alten Beruf. Plötzlich hatte Ying Ji eine Idee und sagte zu den Chu-Soldaten:
„Vor einigen Jahren drangen Chu-Soldaten in Qin-Gebiet ein und begingen Verbrechen. Obwohl nicht alle Chu-Soldaten die Schuld daran trugen, hielten die anderen Chu-Soldaten sie nicht davon ab und billigten ihre Taten, was ein Verbrechen ist!“
Die verbliebenen Chu-Soldaten warteten voller Angst darauf, dass der Qin-Prinz ihr Schicksal verkündete.
Auch Qu Yuan war voller Anspannung, denn er fürchtete, dass, wenn dieser Qin-Prinz grausam werden sollte, diese 100.000 Chu-Männer zu ihren Lebzeiten vielleicht nie wieder nach Chu zurückkehren könnten.
"Daher erlasse ich, Prinz Ying Ji von Qin, hiermit den Befehl!"
„Alle verbleibenden Chu-Soldaten werden zu Strafgefangenen degradiert und zu drei Jahren unbezahlter Fronarbeit für den Qin-Staat gezwungen. Wer sich nach drei Jahren bewährt, kann nach Ermessen der Behörden freigelassen werden.“
„General Baili Feng, hiermit befehle ich Ihnen, Ihre 20.000 Mann starke eiserne Kavallerie und 50.000 Qin-Infanteristen zu führen, um diese Chu-Soldaten zum Berg Li zu eskortieren. Dort sollen Sie ein Gefangenenlager für 90.000 Verurteilte errichten und anschließend weitere Befehle abwarten!“
Ying Ji sagte, dass das Strafgefangenenlager Lishan errichtet werden müsse und dass in Zukunft auch das kaiserliche Mausoleum von Lishan gebaut werden müsse.
Erst nach der Fertigstellung des Sträflingslagers Lishan konnte Zhang Hans Sträflingsarmee überhaupt entstehen. Schließlich war sie sowohl in der offiziellen Geschichtsschreibung als auch in einigen fiktionalen Darstellungen eine tragende Säule der Qin-Armee in der späteren Periode des Qin-Reiches und stand im Norden an zweiter Stelle nach der Nordarmee.
Was den Bau des kaiserlichen Mausoleums von Lishan betrifft, so war dies nichts, was Ying Ji für sich selbst vorbereiten wollte, denn in Ying Jis Plan war das kaiserliche Mausoleum von Lishan ein Projekt, das niemals vollendet werden würde.
Denn solange das kaiserliche Mausoleum von Lishan existiert, kann die Qin-Dynastie feindliche Gefangene in großen Mengen nach Lishan schicken, um dort kaiserliche Mausoleen zu errichten, wenn sie andere Länder oder gar unzählige Reiche erobert.
Dann soll Zhang Han, der unter den Sträflingen über natürliche Führungsqualitäten verfügt, die tapferen und geschickten Krieger auswählen, um eine Sträflingsarmee zu bilden und die militärische Macht von Qin zu stärken!
Daher ist das Lishan-Kaisermausoleum-Projekt eine der zukünftigen Reservekräfte der Qin-Dynastie, und die Sträflingsarmee wird in Zukunft auch einer der vielen militärischen Zweige der Qin-Dynastie sein.
Zhang Han wird sein volles Potenzial erst entfalten, nachdem er die Sträflingsarmee angeführt hat. Den Posten des Kommandanten der Schattengarde kann er parallel dazu bekleiden!
"Darf ich fragen, junger Meister, warum Sie 90.000 Sträflinge zum Berg Li schicken und dort ein großes Lager errichten? Beabsichtigen Sie, in Zukunft weitere großangelegte Bauprojekte am Berg Li durchzuführen?"
Baili Feng fragte verwirrt, denn der heutige Berg Li sei nicht der Berg Li aus der Zeit des Ersten Kaisers. Obwohl er ebenfalls ein weltberühmter Berg sei, sei er dünn besiedelt und an Wochentagen kaum zu sehen.
In diesem Moment waren nicht nur Baili Feng, sondern auch Wei Ran und andere etwas ratlos, warum Ying Ji alle mehr als 90.000 Verurteilten zum Berg Li schicken würde.
„Das ist richtig. Ich beabsichtige, in Zukunft groß angelegte Bauprojekte am Berg Li durchzuführen. Ich werde Ihnen später mitteilen, was ich genau vorhabe.“
„General Baili, der Bau des Lagers Lishan darf nicht auf die leichte Schulter genommen werden, und es muss groß genug sein, um mindestens 200.000 Sträflinge aufzunehmen!“
„Diese Gruppe von Chu-Soldaten ist definitiv nicht die erste Gruppe von Sträflingen. In Zukunft werden immer mehr Sträflinge in das Lager Lishan eingeliefert werden, und Lishan wird sich mit Sicherheit zu einem strategischen Standort entwickeln!“
„General Baili, bitte enttäuschen Sie mich nicht!“
"versprechen!"
Baili Feng neigte den Kopf und faltete die Hände zum Gruß. In diesem Augenblick empfanden alle Chu-Soldaten tiefe Dankbarkeit gegenüber Ying Ji.
Unerwarteterweise, gerade als alle dachten, dass dieser junge Meister Qin die Idee des Qin-Generals, sie hinzurichten, übernehmen würde, traf dieser junge Meister Qin tatsächlich diese Entscheidung.
Auch wenn ich drei Jahre als Sträfling verbüßen und Zwangsarbeit leisten müsste, ist das besser, als mein Leben zu verlieren, oder? Vielleicht kann ich eines Tages in meine Heimatstadt zurückkehren.
Dieses Gefühl, aus einer verzweifelten Lage gerettet worden zu sein, gab diesen Chu-Soldaten das Gefühl, vom Rande der Hölle in den Himmel aufgestiegen zu sein.
„Wir danken Eurer Hoheit, dass Sie unser Leben verschont haben!“
Mehr als 90.000 Soldaten und Sträflinge des Chu-Reiches verneigten sich unisono vor Ying Ji und brachten damit ihre aufrichtige Dankbarkeit für seine Gnade zum Ausdruck, mit der er ihr Leben in einer Welt verschonte, in der das menschliche Leben nichts wert war.
Als die Qin-Soldaten Seile brachten und sie einzeln zusammenbanden, erhob niemand Einspruch. Dann führte Baili Feng insgesamt 70.000 Qin-Soldaten an und eskortierte mehr als 90.000 Sträflinge von Xianyang auf ihrem Weg zum Berg Li!