Xiao Xiao war völlig verwirrt und fragte: Warum sollte man jemanden grundlos verletzen?
Der Meister runzelte die Stirn und sagte: Habe ich nicht gerade ein Beispiel gegeben?
Xiao Xiao runzelte die Stirn und sagte: „Warum gibst du mir dann nicht etwas Praktischeres?“
Der Meister war sprachlos. Nach einer Weile sagte er verärgert: Genug geredet, lasst uns essen!
Damals hatte sie eine kleine Auseinandersetzung gewonnen und sich lange Zeit insgeheim darüber gefreut. Doch jetzt war das Gefühl völlig anders. Mit ihrer Reisschüssel in der Hand fiel es ihr schwer zu schlucken. Nie hätte sie gedacht, dass sie jemals ihren Meister verabscheuen würde. Warum musste er, der Meister des Göttlichen Pfeils, in die Familie Lian einbrechen? Warum musste er Zhu Chenyan blenden? Warum … musste sie die Schülerin des „Geistermeisters“ sein?
Sie warf Lian Zhao einen vorsichtigen Blick zu. Er bemerkte ihren Blick, lächelte leicht und nahm lässig seine Essstäbchen, um ihr etwas zu essen zu reichen. Diese Geste rief einige neckische Bemerkungen von Lian Ying hervor.
Xiao Xiao senkte den Kopf, ein plötzlicher Stich der Traurigkeit überkam sie. Sie war hierhergekommen, um endlich aufzugeben, doch warum fiel es ihr immer schwerer? Sie war die Schülerin des Geistermeisters Han Qing, eine unumstößliche Tatsache. Würde die Familie Lian sie noch so sanft behandeln, wenn sie die Wahrheit wüsste? Würde sie es schaffen? Sie ihr Leben lang täuschen?
In diesem Moment begriff sie endlich, was es bedeutete, völlig geschmacklos zu sein... und ihr wurde endgültig klar, dass sie einfach nicht das Talent hatte, eine Betrügerin zu sein...
...
Neun Wendungen und Drehungen
In jener Nacht wälzte sich Xiaoxiao unruhig im Bett und konnte trotz aller Bemühungen nicht einschlafen. Schließlich stand sie auf und seufzte tief.
Sie griff nach dem Sanxian neben ihrem Kissen und drückte es an ihre Brust. Ihre Fingernägel strichen über die Saiten und erzeugten ein leises Klingeln. Sofort drückte sie die Saiten herunter, um den Nachklang zu unterdrücken. Sie schmiegte ihren Kopf an das Sanxian und flüsterte: „Meisterin …“
Sie schloss die Augen, dachte einen Moment nach und stand dann auf. Sie ging zum Schminktisch und betrachtete ihr Spiegelbild im Bronzespiegel.
Sie streckte die Hand aus, zeigte auf sich selbst im Bronzespiegel und sagte: „Zuo Xiaoxiao! Du schamlose Person!“
Sie holte tief Luft und fuhr fort: „Besitzt du unvergleichliche Schönheit? Bist du begabt in Musik, Schach, Kalligrafie und Malerei? Bist du mir gesellschaftlich ebenbürtig? Hast du mir jemals Aufrichtigkeit gezeigt?! Du bist eine Lügnerin! Du hast noch nie die Wahrheit gesagt! Mit deinen Qualifikationen glaubst du, du könntest die junge Herrin der Familie Lian werden?! Und du hegst sogar Groll gegen deinen Herrn wegen so etwas? Du hast kein Gewissen! Du bist schlimmer als ein Tier, du wirst vom Blitz getroffen und einen grausamen Tod sterben!“
Nach dem kleinen Tadel nickte sie zufrieden und lächelte: „So ist’s recht! Warum sagt das denn niemand?“
Sie atmete tief durch, lächelte erleichtert und begann sich anzuziehen. Sie warf sich ihren Morgenmantel über, knöpfte ihn zu und zog den Gürtel fest – alle Bewegungen waren fließend und schnell, ohne das geringste Zögern. Sie band ihr Haar hoch und warf den Kopf zurück. Dann faltete sie die Kleidung, die ihr die Familie Lian geschenkt hatte, ordentlich zusammen und legte sie neben das Bett.
Sie nahm ihre Tasche vom Tisch, holte eine Packung getrockneter Pflaumen heraus, nahm eine Pflaume und steckte sie sich in den Mund. Der saure Geschmack ließ sie die Augen zusammenkneifen, und augenblicklich war ihr Kopf wieder klar.
Sie schulterte ihre Tasche, nahm ihre Sanxian (ein dreisaitiges Zupfinstrument) und verstaute die Münzen sorgfältig einzeln. Als ihre Finger die Knochenschnalle berührten, hielt sie inne. Sie nahm die Schnalle in die Hand und lächelte.
Es ist Zeit für sie, aus ihrem Traum aufzuwachen.
Sie drehte sich geschickt um, öffnete die Tür und ging hinaus.
Sie trat aus dem kleinen Zimmer, bog links ab, umrundete einen überdachten Gang und fand Lian Zhaos Zimmer keine hundert Schritte entfernt. Es war nach Mitternacht, und alle im Hause Lian schliefen tief und fest. Xiao Xiao stand eine Weile still vor der Tür, dann hockte sie sich hin und wollte die Knochenklapper auf den Boden stellen.
Plötzlich ertönte eine Stimme von hinten.
"Kleine?"
Xiao Xiao erschrak und drehte sich um, um denjenigen anzusehen, der gesprochen hatte.
Lian Zhao hielt einen Langbogen in der Hand und trug einen Köcher mit Pfeilen auf dem Rücken. Im Mondlicht war der Schweiß auf seiner Stirn deutlich zu sehen.
"Du... wie kommt das..." fragte Xiao Xiao überrascht.
Lian Zhao lächelte leicht: „Ich konnte nicht schlafen, also bin ich aufgestanden, um Bogenschießen zu üben …“ Er betrachtete Xiao Xiaos Kleidung und sein Gesichtsausdruck verriet Überraschung: „…Wie bist du denn angezogen?“
Sie wich ein paar Schritte zurück und lehnte ihren Rücken gegen die Tür. „Ich …“
Lian Zhao trat ein paar Schritte näher und fragte besorgt: „Ist etwas passiert?“
Xiao Xiao sah ihn schweigend an.
Lian Zhao spürte, dass etwas nicht stimmte. „Xiao Xiao, was ist los?“
Sie wich seinem Blick lange aus, bevor sie schließlich sagte: „Lian Zhao, ich kann dich nicht heiraten.“
Lian Zhao war einen Moment lang verblüfft, lachte dann und sagte: „Was hast du gesagt?“
Xiao Xiao senkte den Kopf, nahm all ihren Mut zusammen und sagte ernst: „Ich bin eine Lügnerin … Ich habe euch von Anfang an angelogen. Yin Xiao hat meine Eltern nicht getötet; ich hege keinerlei Groll gegen ihn. In der Heldenfestung war ich Yin Xiaos Komplizin im Tunnel, und auch die Person, die ihr erschossen habt, war ich … Im Jiyu-Anwesen hatte mein Kampfonkel mir nicht den Auftrag gegeben, den unterirdischen Palast zu untersuchen; Yin Xiao und Mo Yun begleiteten mich …“
Nachdem Lian Zhao zugehört hatte, sagte er ruhig: „Ich weiß…“
Xiao Xiao hob den Kopf und sah ihn überrascht an.
Lian Zhaos Gesichtsausdruck war unglaublich sanft. „Als ich dich in der Schutzrüstung im unterirdischen Palast des Jiyu-Anwesens sah, wusste ich …“
"Weißt du...", stammelte Xiao Xiao, "Weißt du, und..."
„Ich habe es doch schon gesagt…“ Lian Zhao sah sie an und sagte ernst: „Ich verzeihe dir.“
Xiao Xiao stand sprachlos da.
Lian Zhao senkte den Blick. „Ich hätte wirklich nicht erwartet, dass du mir das selbst erzählst …“ Ein schwaches Lächeln huschte über sein Gesicht. „Aber erwähne kein Wort davon vor meiner Familie … Du kannst ruhig weiter lügen …“
Xiao Xiao hätte sich nie vorstellen können, dass er solche Worte einmal aussprechen würde. So ehrlich er auch war, würde er seine Eltern wirklich anlügen?
„Ich …“, ihre Stimme zitterte leicht, „ich bin kein guter Mensch …“
Lian Zhao nickte: „In der Tat, das zählt nicht.“
Xiao Xiao spürte ein Engegefühl in der Brust; sie sah ihn an und konnte den Blick nicht abwenden.
Lian Zhao zögerte einen Moment, hob dann die Hand und streichelte sanft ihre Wange. „Ob du ein guter Mensch bist oder nicht, spielt keine Rolle. Habe ich dir nicht gesagt, dass ich mich für dich entschieden habe? Von ganzem Herzen, aus freiem Willen.“ Er lächelte und sagte: „Es ist spät, schlaf weiter …“
Die Wärme ließ Xiaoxiao leicht erzittern. Plötzlich schlug sie seine Hand weg und drehte sich um, um davonzulaufen.
Lian Zhao erschrak und machte ein paar Schritte nach vorn, um sie aufzuhalten.
"Wenig..."
Mit leiser, noch immer zitternder Stimme sagte sie: „...Ich kann dich nicht heiraten!“
Lian Zhao war von ihrer heftigen Reaktion verblüfft. „Xiao Xiao, was ist los mit dir?“
„Ich bin der Schüler des Geistermeisters!“
Als Xiaoxiao diese Worte rief, herrschte plötzlich Stille. Es war, als wäre alles zerstört und verschwunden...
Xiao Xiao wagte es nicht, ihn anzusehen, aber sie spürte, wie sich der Griff seiner Hand langsam lockerte...
Xiao Xiao schüttelte plötzlich die Hand ab, sprang von der Veranda, kletterte aufs Dach und rannte um ihr Leben.
Sie wagte es nicht, umzukehren, nicht anzuhalten und hatte nicht einmal den Mut, seine Antwort zu hören. Eine namenlose Angst trübte ihr Urteilsvermögen; in diesem Moment wusste sie nur eines: fliehen, so weit weg wie möglich. Und dann alles wie einen Traum behandeln und völlig vergessen…
Als die Leute den Lärm hörten, kamen sie einer nach dem anderen aus dem Haus der Familie Lian heraus.
Als Lian Ying ankam, sah sie Lian Zhao mit dem Rücken zu ihr stehen, der ausdruckslos auf das Dach starrte.
"Zhao'er? Was ist passiert?" Sie trat vor und fragte.
Lian Zhao drehte sich nicht um, er schüttelte nur den Kopf.
In diesem Moment tastete sich auch Zhu Chenyan herüber. „Wenn ich an der Stimme merke, ist das Fräulein Zuo?“
Lian Zhao schwieg einen Moment, drehte sich dann um und sagte: „Hmm.“
Lian Ying sah ihn an und runzelte die Stirn. „Hattet ihr beiden Streit?“
Lian Zhao antwortete nicht, und in diesem Moment trafen immer mehr Leute ein. Lian Yi ging mit ernster Miene auf Lian Zhao zu und fragte: „Was ist denn genau passiert?“
Lian Zhao hob den Blick und sagte: „…Sie kam zu mir und sagte, sie müsse dringend etwas erledigen. Ich lehnte ab, und so begann der Streit.“
"Was ist denn so dringend?", fragte Lian Ying.
„Es ist schon so spät, und sie besteht immer noch darauf zu gehen. Es muss etwas Wichtiges sein“, sagte Frau Lian. „Zhao'er, du solltest Verständnis für sie haben. Wie kannst du dich mit ihr streiten?“
Lian Zhao schwieg.
Lian Yi blickte sich um und sagte: „Alles in Ordnung, geht alle zurück in eure Zimmer.“ Er ging zu Lian Zhao hinüber, klopfte ihm sanft auf die Schulter und ging wortlos weg.
Als alle gegangen waren, blieb Lian Zhao an derselben Stelle stehen, der Langbogen glitt ihm langsam aus der Hand und fiel zu Boden…
...
...Ich bin die Trennlinie, die darstellt, wie schnell und weit das Kleine läuft = =+...
Shanghai Pu liegt an der Mündung des Chun Shen Flusses. Nachdem die Hauptstadt nach Süden verlegt worden war, legte der Kaiserhof größeren Wert auf die Schifffahrt auf den Wasserwegen, und dieser ursprünglich unscheinbare Hafen genoss ebenfalls kaiserliche Gunst und erlebte eine Blütezeit.
Als die Dämmerung hereinbrach, stand Wen Su mit gerunzelter Stirn auf der Hafenmole.
Heute ist der letzte Tag der fünftägigen Vereinbarung. Er steht jedoch schon seit zwei Stunden hier und hat die Person, auf die er wartet, immer noch nicht gesehen.
„Älterer Bruder.“ Lin Zhi, der Schüler vom Ostmeer, trat vor und sagte: „Das Schiff ist angekommen. Sollen wir noch länger warten? Vielleicht unser jüngerer Neffe …“
Wen Su sagte kühl: „Sie wird kommen.“
Lin Zhi verstummte, ging gehorsam weg und fuhr fort, die Abfahrt des Schiffes zu organisieren.
Wen Su runzelte die Stirn und murmelte vor sich hin: „...Unmöglich...“
Mit Einbruch der Dunkelheit zerstreute sich die Menge allmählich. Wen Sus Gesichtsausdruck wurde immer kälter. Er blickte zum Mondlicht auf, drehte sich um und ging zum Ufer.
„Älterer Bruder, wo gehst du hin?“, fragte Lin Zhi, als er ihn eingeholt hatte.
„Die Familie der göttlichen Bogenschützen aus Lian.“ Wen Sus Stimme blieb eisig.
Lin Zhi war verwirrt und wollte gerade weitere Fragen stellen.
Plötzlich brach ein Haufen trockenes Gras vor ihnen zusammen, begleitet von einem klagenden Geräusch.
"Oh je..."
Wen Su und Lin Zhi traten beide einen Schritt zurück und beobachteten das Mädchen, das mit dem Heu herunterrutschte.
"Xiaoxiao?", Wen Sus Überraschung war deutlich in seiner Stimme zu hören.
Das Mädchen, das immer wieder überrascht ausrief, war Xiao Xiao.
Das kleine Mädchen lag jämmerlich am Boden. Als sie ihren Namen rufen hörte, blickte sie plötzlich auf und sprang auf, als sie Wen Su sah. „Onkel-Meister!“
Wen Su sah ihr zerzaustes, mit trockenem Gras bedecktes Aussehen, runzelte die Stirn und fragte: „Wann bist du angekommen?“
Xiao Xiao zupfte das trockene Gras in ihren Haaren und sagte: „Letzte Nacht…“
"Letzte Nacht?" Wen Su blickte auf den Heuhaufen.
Xiao Xiao bemerkte seinen Blick und lächelte: „Ich hatte es satt, auf dich zu warten und wollte ein Nickerchen machen... Damit hatte ich nicht gerechnet...“
Lin Zhi lachte, als er das hörte.
Xiao Xiao lachte trocken und beobachtete Wen Sus Gesichtsausdruck.
Wen Su drehte sich um und sagte: „Lasst uns in See stechen und ins Ostmeer zurückkehren.“
"Ja, älterer Bruder", antwortete Lin Zhi und wandte sich dann Xiao Xiao zu: "Komm, kleiner Neffe."