Жан Чунь

Глава 13

.

Hacia el este, una luna creciente cuelga como un gancho. Debajo de la luna se alza un templo ruinoso dedicado a un dios de la tierra, y una persona se encuentra sobre las ruinas del templo.

Con las manos casualmente a la espalda, empuñando una espada, se mostraba elegante y vestido de blanco. Aunque parecía algo solitario, no tenía rastro de arrogancia y resultaba muy accesible.

A Jin no le gustaba el blanco, pero no le desagradaba la gente despreocupada, así que se escabulló silenciosamente, dejando su capa negra extendida sin hacer ruido.

Cuando estaban a unos dos zhang de distancia, el hombre vestido de blanco que estaba en el tejado del templo también se percató de la presencia de su oponente y apartó la mirada.

Bajo la luz de la luna, con nariz recta y cejas delicadas, sus ojos brillaban como estrellas, penetrantes y con un toque de sonrisa provocativa. ¡No se parecía en nada a Jiang Xiaohu, que había sido una buena persona en las calles!

Jin Huanlai saltó a lo alto del templo, se sentó sin pestañear y dijo: "He corrido un buen trecho. Descansaré un rato antes de la pelea, para que, aunque gane, la gente no diga que me aproveché de ellos".

Jiang Xiaohu dijo sin ninguna cortesía: "Perdiste, así que tendrás que hacerme dos máscaras".

Jin dijo con pereza: "Si pierdes, tendrás que ir a vigilar la puerta por mí".

Jiang Xiaohu preguntó: "¿Sabes quién soy?"

Jin levantó la vista y preguntó: "¿Cómo sabes quién soy?"

Jiang Xiaohu sonrió, con los ojos brillantes: "La Secta de las Mil Manos es famosa por su destreza con la ligereza y sus armas ocultas. Tales habilidades son absolutamente inigualables en el mundo de las artes marciales. Hace tiempo que oigo hablar de los cuatro guardianes de la Secta de las Mil Manos. El que posee las mejores habilidades con la ligereza no es otro que el Guardián Jade Hua Yunfeng."

"¿Crees que soy un protector guapo?" Jin rió para sus adentros y asintió: "Tienes razón a medias".

Jiang Xiaohu estaba bastante satisfecho consigo mismo.

Jin entrecerró los ojos y lo examinó detenidamente. Su mirada se posó rápidamente en la espada y frunció el ceño: «No esperaba que semejante intención asesina pudiera estar contenida dentro de la vaina. Esta espada debe ser extraordinaria».

Jiang Xiaohu blandió su espada: "Dudo que me reconozcas".

Jin sospechaba, pero después de observarlo detenidamente durante un rato, de repente se levantó de un salto, sorprendido y emocionado a la vez: "¿Espada de Agua Reunida, eres Shui Fengqing?"

"Acertaste a medias."

Antes de que terminaran de hablar, un deslumbrante arco de luz brilló, y una poderosa intención asesina se abalanzó sobre ellos mientras la espada descendía del cielo.

.

Inesperadamente, atacó de repente, pillando a Jin desprevenido. Por suerte, su agilidad era excepcional; se apoyó con la mano y se irguió, esquivando por poco el filo de la espada. Era la primera vez que presenciaba tal velocidad y precisión en un golpe de espada, y al instante se empapó de sudor frío.

Justo cuando una espada era esquivada, otra ya la atravesaba.

En un duelo entre maestros, tomar la iniciativa es crucial. Jin Huanlai fue tomado por sorpresa e inevitablemente quedó algo desorientado ante semejante destreza con la espada. Furioso, maldijo: "¡Mocoso inútil, ni siquiera conoces las reglas!".

Jiang Xiaohu soltó una carcajada, blandiendo su espada con soltura, y varios destellos de luz plateada pasaron fugazmente: "No soy rival para el Protector Hua. Solo soy un mocoso inútil. Lucharé como me plazca. Si espero a que estés listo, no estaré tan seguro de poder ganar. ¡Recibí tantas patadas ayer, y no sería justo que tu abuelo Jiang no se vengara hoy!"

Jin, que se consideraba muy curtido, se quedó sin palabras. Jamás imaginó que pudiera existir alguien aún más curtido que pudiera decir tales cosas con tanta seguridad.

La luz de la espada era tan densa como una red, cada movimiento avanzaba implacablemente, sin dejar ninguna abertura.

Jin se quedó atónito. La Espada del Agua Reunida estaba en manos de esa persona. ¿Podría ser esta la legendaria Técnica de la Espada del Agua Celestial? Sin duda, se lo merecía. No era de extrañar que la misteriosa Ciudad del Agua Celestial hubiera surgido tan rápidamente en un año. El señor de la ciudad, Shui Fengqing, derrotó a los "Diez Demonios de Kunshan" en una sola noche y se hizo famoso en todo el mundo. Nadie había visto jamás su verdadero rostro. Era increíble que semejante figura legendaria fuera el inútil Jiang Xiaohu. Sin embargo, ¿qué significaba "acertar a medias"?

A medida que los ataques se volvían cada vez más difíciles de parar, Jin Huanlai finalmente no pudo evitar gritar: "¡Si no paran ahora, no culpen a su tío Hua por no mostrar piedad!"

Jiang Xiaohu lo ignoró y siguió golpeándolo.

"¡Maldito mocoso!", exclamó Jin con desprecio entre dientes. Al girarse para esquivar el ataque, movió el dedo, haciendo que varias agujas invisibles salieran disparadas.

Por suerte, Jiang Xiaohu era un maestro. Tras descubrir el ataque, rápidamente blandió su espada y maldijo: "¿Te atreves a usar tácticas sucias para herir a la gente con armas ocultas?".

Al calmarse la situación, Jin soltó una carcajada: "Tú puedes lanzar ataques sorpresa, ¿pero yo no puedo usar mis artimañas?".

Jiang Xiaohu estaba furioso y blandió su espada para apuñalar sin decir una palabra.

.

La batalla duró dos horas. Al final, no les importaban las reglas; solo querían ganar. Usaban espadas en la mano izquierda y todo tipo de armas ocultas. Figuras blancas y negras saltaban sin cesar, cada una mostrando sus habilidades únicas, y la batalla se convirtió en un caos total.

Con la hora de Mao acercándose, Jin Huanlai se ponía cada vez más nervioso. Necesitaba regresar antes del amanecer y ajustar cuentas cuanto antes.

Quizás debido a esa misma impaciencia, la esgrima de Jiang Xiaohu, originalmente meticulosa y firme, comenzó a volverse impetuosa, y de vez en cuando aparecían pequeños fallos.

Finalmente, Jin vio una oportunidad, rápidamente agarró su mano derecha que empuñaba la espada y se rió: "Tú..."

Al instante siguiente, ya no pudo moverse.

Jiang Xiaohu miró su mano izquierda y sonrió con satisfacción: "Las habilidades de acupresión del abuelo Jiang con su mano izquierda también son bastante buenas, muy precisas".

Jin lo miró con furia y dijo: "Maldita sea, sabía que me ibas a engañar". Suspiró.

Jiang Xiaohu envainó su espada: "¿Tienes tanta prisa por volver?"

Jin permaneció en silencio.

Jiang Xiaohu dijo: "Perdiste".

Jin se rió y dijo: "Oh".

Al ver su actitud despreocupada, Jiang Xiaohu quedó perpleja, pero luego su expresión cambió rápidamente y maldijo: "¡Maldita sea, me has envenenado!".

—Y es un veneno recién creado. Solo yo tengo el antídoto —dijo Jin con una sonrisa—. Sabía que habías usado deliberadamente una debilidad para provocarme. ¿Te pica? No te preocupes, no puedes parar. No te rasques como un mono. Date prisa y libera los puntos de presión de tu tío Hua.

"¿Maestro Hua?" Jiang Xiaohu reprimió su picazón y se burló: "¿El digno líder del culto Jin de la Secta de las Mil Manos se haría pasar por otra persona?"

Jin arqueó una ceja: "¿Cómo lo supiste?"

Jiang Xiaohu dijo con frialdad: "Tales habilidades de armas ocultas y ligereza son definitivamente algo que un simple protector no podría usar. Además, he oído que Hua Yunfeng ni siquiera tiene treinta años. ¿Cómo podría tener una fuerza interna tan profunda? He oído que la Secta de las Mil Manos tiene un método secreto de transmisión de habilidades, que solo conocen los líderes de cada generación. ¿Quién más podría ser tan joven y tener ya casi cuarenta años de fuerza interna, aparte del famoso Líder Jin?".

Jin Huanlai dijo con calma: "¿Acaso tú no tienes también casi treinta años de energía interna dentro de ti?"

Jiang Xiaohu dijo con enojo: "¡Qué despreciable que un líder de secta tan digno utilice veneno!"

Jin Huanlai sonrió enigmáticamente: "Tonterías, ¿qué otra cosa usaría la Secta de las Mil Manos si no fuera veneno? ¿Cómo puede ser despreciable usar veneno? Atrévete a usarlo y déjame ver."

Jiang Xiaohu lo miró fijamente durante un buen rato y luego se desanimó: "No me atrevería".

Jin consideró que esas palabras eran acertadas y dijo: "Por fin has dicho algo sensato. En el mundo de las artes marciales todos dicen que el veneno es inútil, pero no saben cuánto sufrimiento y esfuerzo se necesita para crear un veneno tan potente. Mira, ahora solo pica, pero en una hora todo su cuerpo empezará a ponerse azul, y al día siguiente se pudrirá...".

Jiang Xiaohu apretó los dientes: "¿Dónde está el antídoto?"

Al ver que estaba a punto de buscar, Jin se rió y dijo: "No necesitas buscar. Este líder está cubierto de veneno y no hay antídoto. Si entras en contacto accidentalmente con otros venenos, sería grave. Mejor te diré cómo curarte".

"explicar."

"Primero, libera los puntos de acupuntura."

Reconocer erróneamente a una mujer hermosa

—De ninguna manera —rechazó Jiang Xiaohu con firmeza al oír la petición de liberar primero los puntos de acupuntura—. La habilidad de ligereza del Maestro Jin no tiene parangón en el mundo. Me temo que intentará escapar una vez liberados los puntos de acupuntura, y tu abuelo Jiang no podrá alcanzarlo.

Jin se rió y dijo: "¿Así que ya lo sabías?"

Jiang Xiaohu dijo: "Yo también suelo incumplir con mis pagos".

Jin suspiró: «Así es. Yo también temía que incumplieras tu promesa después de que te hablara del antídoto, pero es mejor eliminar el veneno cuanto antes. Si pasan dos horas, ni siquiera yo, el líder, podré salvarte. Puedes sentarte y pensarlo con calma».

Jiang Xiaohu dijo: "Entrégame primero el antídoto, y jamás me retractaré de mi palabra".

Jin se rió y dijo: "No voy a jugarme la vida".

Jiang Xiaohu resopló con frialdad y se dio la vuelta: "Entonces puedes quedarte aquí hasta el amanecer. Si alguien intenta atrapar al ladrón, al abuelo Jiang no le importará".

Tras decir eso, saltó del tejado sin mirar atrás y se marchó.

.

Pasó media hora y el cielo oriental comenzó a clarear. Jin Huanlai estaba secretamente preocupado. Si no regresaba pronto, la niña podría escaparse y causar problemas al salir del Jardín Jin. No esperaba que el chico estuviera tan tranquilo. ¿Acaso había descubierto el problema? Se alarmó un poco, pero rápidamente descartó la posibilidad. Jiang Xiaohu había soportado humillaciones durante tantos años, así que debía haber una razón. Además, seguramente tenía algo importante que hacer y jamás arriesgaría su vida.

Justo cuando estaba pensando esto, Jiang Xiaohu regresó.

Jin se rió y dijo: "Pensaba que eras muy imprudente".

Jiang Xiaohu lo miró fijamente, rascándose ya: "No guardamos rencor el uno al otro, jamás te haré daño. Si me dices el antídoto, liberaré inmediatamente tus puntos de presión".

Jin apartó la mirada y dijo con calma: "No es que no te crea, simplemente no quiero correr el riesgo". El título de líder de la Secta de las Mil Manos es una tentación en sí misma, y no puedo morir ahora.

Jiang Xiaohu dijo con impotencia: "Para ser honesto, si no usara veneno ni armas ocultas, ¿podrías vencerme?"

Jin respondió sin dudarlo: "Tu fuerza interior es inferior a la mía, pero tu manejo de la espada es realmente magnífico. Es difícil decirlo".

Jiang Xiaohu asintió: "No estoy diciendo que sea mejor usar una espada. No es fácil usar veneno y armas ocultas con tanta destreza".

Jin respondió: "Me alegra que lo entiendas".

Jiang Xiaohu reflexionó un momento y luego dijo repentinamente: "Si estás dispuesto a admitir la derrota, liberaré tus puntos de presión, ¿qué te parece?".

Jin volvió a reír: "¿Quieres una máscara?"

Jiang Xiaohu admitió: "Si uno quiere mostrar su rostro en el mundo de las artes marciales pero no quiere ser reconocido, la única manera es disfrazarse. Bajo el cielo, solo la Secta de las Mil Manos fabrica las máscaras más ingeniosas. Necesito dos idénticas".

Jin Huanlai dijo: "Ya has descubierto mi verdadera identidad como miembro de la Secta de las Mil Manos".

Jiang Xiaohu asintió: "Nunca imaginé que serías Jin Huanlai".

Jin dudó un momento y luego dijo: "Si son iguales, ¿qué sentido tiene tener dos?"

Jiang Xiaohu no dio explicaciones, pero extendió la mano para rascarse una picazón: "Sí, quiero dos exactamente iguales. Si estás de acuerdo, liberaré tus puntos de acupuntura".

Al acercarse el amanecer, Jin Huanlai no pudo esperar más: "Está bien, pero ¿no temes que me eche atrás después de liberar tus puntos de acupuntura?"

Jiang Xiaohu lo miró por un momento: "Te creo".

Abrir sus puntos de acupuntura.

Jin estiró entonces sus extremidades: "Aparte de nuestra Secta de las Mil Manos, no existen otros métodos para transmitir energía interna en el mundo de las artes marciales. ¿De dónde proviene tu energía interna?"

Jiang Xiaohu se rió: "Vuelve mañana por la noche si quieres saberlo".

Jin se cruzó de brazos y arqueó una ceja: "No esperaba que la Espada del Agua Reunida estuviera en tus manos. El inútil de Jiang Xiaohu está realmente conectado con el Señor de la Ciudad de Tianshui. Si esta noticia se difunde..."

Jiang Xiaohu lo interrumpió: "No se va a escapar".

Jin respondió: "¿Y si se corre la voz?"

"Entonces supongo que tendré que aceptar mi mala suerte y haber juzgado mal a esa persona", maldijo Jiang Xiaohu, sin importarle nada más. "¡Antídoto, antídoto, maldita sea, me muero de picazón!"

Jin negó con la cabeza y le dio una palmada en el hombro: "No hay nada que puedas hacer. Tienes que aceptar tu mala suerte. Todavía no he encontrado un antídoto para este veneno, pero se neutralizará en dos horas. Ten paciencia."

Tras decir eso, soltó una carcajada y salió disparado como una flecha lanzada desde un arco.

Detrás de ellos se oían los gritos furiosos de Jianfeng y Jiang Xiaohu.

.