Жан Чунь - Глава 19
Sa main droite maintenait la longue épée au sol, tandis que sa main gauche serrait sa poitrine et son abdomen. Une lame souple l'avait transpercé, et du sang tachait horriblement sa robe bleue.
Fixant l'épée, je restai un instant stupéfait, puis sortis brusquement de ma torpeur et me précipitai pour soutenir Lu Li. Je sentis quelqu'un me bousculer par derrière, et une silhouette magnifique s'avança vers moi et prit Lu Li dans ses bras.
« Li, toi… » Xi Wen fronça les sourcils, et quelques larmes claires coulèrent.
Le visage de Lu Li était pâle, et il força un sourire : « Ce n'est qu'une blessure mineure, ce n'est... pas grave. »
Xi Wen s'exclama : « Une blessure mineure ? Vous appelez ça une blessure mineure ? Vous n'y croyez pas… »
« Va sauver le Quatrième Frère… » La voix de Lu Li était faible et haletante, « Lui seul… ne peut pas… résister… »
Ma quatrième belle-sœur semblait sur le point de s'effondrer, alors je lui ai serré la main fermement, essayant de lui donner de la force.
« Où est le Quatrième Maître ? » ai-je demandé.
Lu Li leva les yeux, me vit et fut surprise.
«Dans le sud-ouest...»
Je me mordis la lèvre, refusant de regarder son expression, enfourchai mon cheval et m'enfonçai plus profondément dans le territoire de chasse.
Des traces de sang frais et des épées éparpillées jonchaient le sol. Plus loin, plusieurs hommes vêtus de noir gisaient morts, et le bruit des épées qui s'entrechoquaient derrière la colline se faisait de plus en plus distinct.
Effectivement, ils n'avaient pas fait beaucoup de chemin lorsqu'ils aperçurent un groupe d'hommes vêtus de noir encerclant le Quatrième Maître. Il était blessé, du sang coulait sur son front et ses mains.
Au bruit des sabots des chevaux, tout le monde se tourna pour me regarder derrière eux...
Assise sur mon cheval, j'observais le Quatrième Maître avec inquiétude. Il sursauta, et un homme vêtu de noir profita de l'occasion pour lever son épée et charger. Prise de panique, je dégainai mon épée souple et la lançai droit sur l'homme en noir. J'espérais que mon épée serait plus rapide, avant qu'il ne puisse blesser le Quatrième Maître…
L'épée longue s'enfonça profondément dans le dos de l'homme en noir. Je mis pied à terre, me frayai un chemin dans la foule et atteignis le Quatrième Maître…
Une légère bruine commença à tomber. Je serrai sa manche, observant la blessure sur son visage…
Il fronça les sourcils, incrédule : « Zhao'er ? »
J'ai examiné la blessure sur sa joue et j'ai été soulagé de constater qu'elle n'était pas trop profonde.
Je me suis retourné, j'ai retiré mon épée des mains de l'homme en noir et j'ai essuyé le sang de la lame avec ma manche.
Des gouttes de pluie tombaient au milieu du carnage sanglant ; les attaques ennemies devenaient de plus en plus féroces et notre résistance devenait de plus en plus difficile.
Il a fait de son mieux pour me protéger, me mettant à l'abri de la plupart des attaques, et son corps subissait de plus en plus de blessures...
Il n'y avait plus aucune menace autour de moi. Je le regardai et vis qu'il haletait fortement, appuyé contre le sol avec son épée, peinant à tenir debout. Du sang dégoulinait sur ses vêtements, tachant de rouge le devant de sa robe grise...
Mon cœur a raté un battement.
L'homme en noir qui lui faisait face leva son épée et la fit s'abattre sur sa tête...
Un frisson me parcourut la poitrine et mes jambes, comme obéissant à ma volonté, se projetèrent en avant...
Il repoussa le Quatrième Maître et utilisa son épée souple pour bloquer le couteau... comme on jette un œuf contre une pierre...
L'épée se brisa en deux, et la lame était pointée droit sur mon front… À cet instant, une multitude de personnes me traversèrent l'esprit, puis mon esprit se vida complètement…
L'homme en noir se figea soudain, les yeux emplis d'une expression à la fois féroce et douloureuse...
Le Quatrième Maître m'a brusquement arraché à lui, me protégeant de son corps. L'homme est tombé à la renverse, le sang se répandant rapidement sous lui, coulant lentement jusqu'à mes pieds sous l'effet de la pluie…
Encore sous le choc, je levai les yeux et vis Lu Li assis sur son cheval, le regard calme… Sa main droite tenait toujours un arc et une flèche, mais tremblait légèrement. Du sang coulait le long de sa manche et de sa poitrine, ruisselant jusqu'à ses doigts. L'épée souple plantée dans sa poitrine était claire et brillante, me transperçant les yeux tandis que je le regardais…
L'assassin vêtu de noir était déjà encerclé par des gardes impériaux...
L'homme à cheval me regarda avec indifférence jusqu'à ce que Xiao Si l'appelle doucement : « Maître, votre blessure. »
Il sortit de sa torpeur, fit demi-tour et retourna au galop. Je me tournai vers le Quatrième Maître
; ses yeux étaient rouges et gonflés, et sa main serrait encore la mienne si fort que j’avais mal.
« Tu es fou… » La voix était si froide qu’elle pouvait vous transpercer le cœur.
J'ai été décontenancée, et je l'ai simplement regardé fixement sans dire un mot.
« La prochaine fois… ne sois pas aussi imprudent… » Son regard restait perçant.
Je suis sortie de ma torpeur, respirant doucement : « Je ne sais pas pourquoi je ne veux pas que tu meures… »
Il relâcha son emprise sur ma main et son ton s'adoucit : « Je ne mourrai pas… »
Je suis restée là, abasourdie, le visage mouillé par ce que je ne pouvais distinguer des larmes ou de la pluie...
Le palais impérial situé à l'extérieur du terrain de chasse était plongé dans un chaos complet.
Les médecins impériaux allaient et venaient, chaque fois le front froncé.
Quatre tasses de thé avaient refroidi sur la table. La quatrième belle-sœur soupira doucement : « Tu ne vas pas aller voir ? »
J'ai tourné la tête et regardé par la fenêtre, d'une voix inhabituellement calme : « Le Quatrième Maître va bien ? »
La quatrième belle-sœur pinça les lèvres : « Il va bien, mais qu'en est-il du septième frère… tu n'as même pas montré ton visage ? Il est toujours inconscient… »
« N’avaient-ils pas dit que le Huitième Maître était décédé ? Ses compétences médicales étaient pourtant renommées dans toute la capitale. » J’esquissai un sourire, mais mes paumes étaient crispées par la sueur froide.
L’image de lui, assis sur son cheval, couvert de blessures, la main tremblante serrant l’arc, me traversait sans cesse l’esprit… Pourquoi était-il venu
? Cherchait-il la mort
? Ou était-ce à cause de moi… parce que j’étais, après tout, son épouse légale.
« Même si vos relations avec votre mari sont tendues, il vous a quand même sauvé la vie, n’est-ce pas ? » Ma quatrième belle-sœur me regarda avec une expression inquiète et une pointe d’espoir dans les yeux.
Je me suis levé, épuisé, et je suis sorti en disant : « Je vais voir le Quatrième Maître. » Le Quatrième Maître était tranquillement appuyé contre la tête de lit, le regard absent.
« Ça fait mal ? » demandai-je doucement en lui appliquant du médicament sur l'épaule. Il secoua légèrement la tête.