Куры и собаки летают в хаосе и возрождении

Глава 14

Al ver que la expresión de Zimo cambiaba ligeramente, se me ocurrió una idea. Levanté la vista y vi que Feng Yuenan tenía mala cara. Respiré hondo y dije con calma: «En mi opinión, Xiangxi es el principal punto de abastecimiento de alimentos y soldados para nuestra frontera occidental. Se encuentra en una posición militar estratégica y tiene más de diez millones de habitantes. Por lo tanto, no debemos tomar a la ligera esta inundación».

Hice una breve pausa para escuchar el mensaje de seguimiento de Zimo. En esos pocos segundos de respiro, no solo el Emperador, sino también los demás ministros mostraron expresiones de acuerdo y asintieron al unísono.

Continué: «Pero si el tribunal simplemente distribuye grano y dinero, no será suficiente. Solo podrá solucionar su problema inmediato. Además, las arcas del Estado están vacías en este momento. Si hacemos esto, inevitablemente perderemos de vista el panorama general».

En nuestro continente de Ishu, la veneración a la diosa Ishuel es de suma importancia y no debe tomarse a la ligera ni profanarse, por lo que las obras de reparación del templo no pueden detenerse. Sin embargo, en los últimos años, Fengyin y Huoling han estado codiciando nuestras fronteras. Quizás otros lo desconozcan, pero los Ministros de Hacienda y Guerra deben tenerlo muy claro. El general Lü y sus tropas están librando una dura batalla.

Tras analizar las declaraciones anteriores, las consideré un completo disparate, totalmente inútiles. Sin embargo, en un pasaje tan breve, se elogiaron los logros de funcionarios civiles y militares hasta tal punto que los ministros de ambos lados de la sala me miraron con gratitud.

Suspiré para mis adentros, miré al Emperador, que estaba lleno de esperanza, y continué: "Por lo tanto, creo que la clave para salvar las inundaciones de Xiangxi no reside en los recursos materiales, sino en los recursos humanos".

Tal como me indicaron, me dirigí a Lü Shaojun, hice una reverencia y dije: "General Lü, tengo una petición. ¿Podría pedirle que me preste algunos de sus soldados que actualmente no están de servicio militar en la zona de Xiangxi o que están de permiso en casa?".

Lu Shaojun pareció sorprendido y rápidamente devolvió el saludo, diciendo: "Primer Ministro Qin, por favor, no sea tan formal. Ya que ha propuesto una solución tan perfecta, ¿cómo podría oponerme? Todo es como usted dice, Primer Ministro Qin".

Asentí con una sonrisa y, tras escuchar un rato, una sonrisa amarga apareció en mi rostro: "¿Qué solución perfecta? El general Lü me ha sobreestimado. Sin mencionar las penurias de los soldados y las bajas, la comida y la paga, aunque no sean lo fundamental, son absolutamente indispensables".

«¡Majestad!», exclamé, arrodillándome con sinceridad. «Majestad, me ofrezco a ofrecer el salario de un año. Aunque sea una pequeña contribución, espero que pueda ayudar al país. Si Su Majestad y todos los funcionarios están dispuestos, espero que también puedan ayudar a paliar las necesidades urgentes del pueblo de Xiangxi y generar un buen karma para las generaciones venideras. Asimismo, ordenaré que se recauden fondos en diversas partes de la ciudad, con la esperanza de que todos en la capital comprendan el sufrimiento del pueblo de Xiangxi y que quienes puedan donen para ayudar».

—¡Genial! —Yang Yi golpeó la mesa con la mano y se puso de pie, ignorando las expresiones de disgusto de los príncipes y demás. Se echó a reír a carcajadas—. Este plan es excelente. También estoy dispuesto a donar un millón de taeles de oro. Lin Yu, a partir de ahora estarás a cargo de todo esto.

—¡Sí, Su Majestad! —Me enderecé, sonreí amablemente a los ministros y luego le dije al Ministro de Hacienda: —Señor Liu, le pediré que registre las donaciones de cada funcionario después de la ceremonia. Su Majestad, por supuesto, será testigo de sus meritorias acciones.

Liu Huazong, el Ministro de Hacienda, llevaba varios días preocupado por la recaudación de fondos. Ahora que le había solucionado el problema y me había hecho cargo de la culpa, estaba radiante de alegría: "Obedeceré la orden del Primer Ministro".

A partir de ese momento, no hubo nada más que informar, e incluso aquellos ministros que estaban a punto de sufrir grandes pérdidas probablemente perdieron el apetito. Entonces, el maestro de ceremonias anunció con voz estridente: «¡Se levanta la sesión judicial! ¡Se levanta la sesión!».

Solté un largo suspiro de alivio, luego levanté la vista de repente y vi el rostro solemne pero sonriente de Zi Mo, y me sobresalté. Su expresión era tan enérgica, sus ojos rebosaban de espíritu combativo; ¡estaba disfrutando de esa extraña sensación de ser el centro de atención y sentirse amenazado!

"¡Zimo!" De repente sentí un impulso irresistible de llamarlo por su nombre. Volvió en sí, mirándome con sorpresa al ver mi dulce sonrisa. Me aparté los mechones de pelo de la frente y pensé: "Sin duda cumpliré tu sueño. ¡Por favor, créeme!".

Un brillo complejo apareció en las pupilas translúcidas de Zi Mo, y luego bajó los párpados bruscamente. Por un instante, casi dudé de mis alucinaciones; había un leve rastro de culpa en sus ojos. Sin embargo, en un instante, una suave sonrisa lo reemplazó, y no pude evitar preguntarme de nuevo si estaba viendo visiones.

"¡Niña tonta!" Zi Mo me acarició suavemente el pelo en el aire y dijo con una cálida sonrisa: "Por supuesto que te creo".

Yi Han se acercó a mí y me dijo con calma: "Joven amo, es hora de ir a la sala del consejo. El general Lü hablará con usted más tarde sobre el despliegue de tropas".

Asentí apresuradamente con la cabeza y salí del Salón Tenglong con Yihan.

xiao yi

16/08/2007 19:13

El capítulo 9, Peregrinación y Asuntos de Estado, está completo.

Insertar marcador

Capítulo 10: Un análisis exhaustivo del mundo

Capítulo 10: Un análisis exhaustivo del mundo

Caminé con la cabeza gacha en dirección a Feiyuan, tapándome la boca con la mano de vez en cuando para bostezar. De repente, una luz azul brilló ante mis ojos, y Yihan ya me bloqueaba el paso.

Me quedé mirando su rostro indiferente y apuesto, aún conmocionada, y pensé para mis adentros: ¿Cómo es posible que este tipo sea más rápido que Zi Mo, ese fantasma?

Yi Han puso una mano a la espalda e hizo una leve reverencia, diciendo: "Joven amo, el carruaje ya está esperando fuera de la puerta del palacio. Hoy regresaremos a la Torre Chiyu".

—¿Torre Chiyu? —pregunté sorprendido—. ¿Qué clase de lugar es ese?

Yi Han me miró, con un brillo verde oscuro en sus ojos completamente negros, y dijo con calma: «No es de extrañar que no recuerdes el pasado. Chi Yu Lou es una mansión que te otorgó el Emperador, y también es tu verdadera propiedad. El Jardín Luo Fei, donde te has alojado estos últimos días, fue convertido por el Emperador del antiguo estudio del Palacio Gan Lin, para que tuvieras un lugar donde descansar después de trabajar demasiado en el palacio».

«¡Oh!» Ya veo. Chasqueé la lengua asombrado y seguí a Yi Han hacia el suroeste, pensando para mis adentros: ¡Esta Lin Yu es verdaderamente magnífica! La confianza del emperador en ella va más allá de la mera confianza; roza la dependencia ciega. Pero, con semejante poder, ¿está bien realmente?

Salimos sin dificultad por las puertas del palacio y subimos a un carruaje bastante sencillo. Era pequeño, con capacidad para tres personas como máximo. Yi Han explicó que, dado que su familia solo había traído un carruaje y ya había llevado de vuelta a Yun Yan y a los demás, no le quedaba más remedio que conformarse con este alquilado.

Yihan y yo nos sentamos en el estrecho espacio. Él permaneció en silencio con una expresión fría, y yo tampoco supe qué decir. Miré a Zimo, que estaba sentado con las piernas cruzadas en el aire, con los ojos cerrados, aparentemente absorto en sus pensamientos o dormido.

¡Uf! ¡Este ambiente es tan incómodo!

El carruaje dio una sacudida repentina y yo, absorto en mis pensamientos, perdí el equilibrio y tropecé hacia adelante con un fuerte golpe.

Una atmósfera escalofriante me envolvió al instante, y un par de manos se posaron sobre mis brazos. Una voz, indiferente pero teñida de preocupación, llegó a mis oídos: «Joven amo, ¿se encuentra bien?».

"N-nada... no es nada." Aún conmocionada, extendí la mano hacia atrás y lo agarré del brazo para enderezarme. Me soltó, y estaba a punto de levantarme cuando el carruaje volvió a sacudirse violentamente. Mi agarre en su manga se resbaló, y caí contra él.

Casi por reflejo, Yi Han me agarró y me sujetó. Mi cabeza golpeó su pecho, que se sentía como una placa de metal, haciéndome estremecer de dolor. De repente, el ambiente en el carruaje se tornó extraño, y ambos nos quedamos inmóviles en esa posición.

La mano de Yi Han, al haberla agarrado por detrás, ya no podía sujetar mi brazo; solo podía sostener mi cintura. Sin embargo, en medio del caos, su mano se elevó un poco más, quedando rígida al borde de la ambigüedad.

Aunque llevaba un chaleco ajustado, a prueba de flechas y bordado en oro, que me abrigaba en invierno y me refrescaba en verano, se me erizó la piel. Seguía con la cara hundida en su pecho, y estaba roja como un tomate, incapaz de moverme durante un buen rato.

"¿Vas a quedarte así hasta que llegues a casa?", preguntó Zi Mo con voz burlona desde arriba.

Me desperté sobresaltada, y antes de que pudiera levantarme, Yi Han ya me había soltado la mano, me había rodeado la cintura con el brazo y me había levantado a medias. Justo cuando iba a hablar, quién lo diría... ¡quién diría que ese carruaje! ¡Maldita sea! ¿Quién alquiló este carruaje que no tiene ni pies ni cabeza?

Acababa de enderezarme, ni siquiera me había puesto de pie del todo, cuando el carruaje se sacudió violentamente hacia Yihan. Yihan, que seguía medio agachado, permaneció completamente inmóvil, pero yo grité y caí hacia él.

Un destello de pánico apareció finalmente en los ojos negros como el carbón de Yi Han. Extendió la mano para sostenerme, pero la fuerza del impacto me atrajo hacia un fuerte abrazo.

"Jadeo—" Estábamos los dos medio tumbados en los asientos, con Yihan inmovilizado por mí, jadeando con dificultad, todavía conmocionado.

En el vagón que se sacudía, solo se oía nuestra respiración agitada. La mano que me rodeaba la cintura pasó de fría a cálida, de floja a apretada. Abrí los ojos y me encontré con aquellos ojos verde oscuro y brillantes. Sorpresa, desconcierto y una variedad de emociones complejas se reflejaron en ellos.

Mis labios estaban presionados contra algo frío, temblando ligeramente, una sensación pegajosa y de hormigueo. No pude evitar sacar la lengua para aliviar el hormigueo, pero jamás esperé lamer... la comisura de sus labios.

Yi Han se enderezó de repente, me atrajo hacia él, luego me soltó bruscamente, inclinó la cabeza y dijo: "Tu subordinado... ¡Tu subordinado saldrá a conducir los caballos!"

Antes de que pudiera detenerlo, una figura pasó velozmente, levantó la cortina y saltó al exterior.