Куры и собаки летают в хаосе и возрождении - Глава 16
—¿Eres del Reino de la Niebla Acuática? —exclamé sorprendida—. Ya que eres ciudadana del Reino de la Niebla Acuática, ¿por qué... por qué hiciste...?
Los ojos oscuros de Yi Han estaban fijos en mí, sin parpadear. No mostraban ninguna emoción, pero sentí como si viera un estanque frío y profundo que atraía todos mis pensamientos y mi consciencia hacia ellos.
El joven maestro dijo una vez que brindar alivio o asistencia a la gente del Reino de la Niebla Acuática es solo una medida temporal, incapaz de aliviar fundamentalmente su sufrimiento. El joven maestro también dijo que para que la gente del Reino de la Niebla Acuática sea verdaderamente liberada, solo un gobernante sabio puede unificar el continente de Ishu de oeste a este o de este a oeste. Su subordinado cree que lo que usted dijo es cierto y cree que solo usted puede lograrlo.
Me sonrojé y pensé: Estás hablando de Lin Yu, no de mí.
Atendiendo a la petición de Zi Mo, continué: "He oído que existen dos grandes leyendas en el continente de Yixiu. Pero no recuerdo su significado. ¿Podrías explicármelas con detalle, Yi Han?".
Yi Han me miró con cierta sorpresa, luego bajó los párpados y dijo: «Joven Maestro, las dos grandes leyendas del Continente Ishu son Chi Fei, hijo de la diosa Ishu Air, y Xing Hun de la Secta de la Espada Fluyente Tianxing. Cuenta la leyenda que nacieron como genios sin igual, capaces de ayudar a los emperadores a ascender al trono. Cualquier emperador que contara con uno de ellos como asistente podía traer la paz al mundo. Si tuviera a ambos, sin duda se convertiría en emperador para siempre».
Mis labios se crisparon. De repente recordé la profecía del Romance de los Tres Reinos que decía que poseer al Dragón Agazapado o al Joven Fénix traería la paz al mundo. Jamás imaginé que tal leyenda estaría tan extendida aquí. Antes de que pudiera hablar, la voz fría y pausada de Yi Han resonó:
"Nacido en el mundo al amanecer dorado"
Elevándose a través de las olas embravecidas
Renacido de las llamas
Este es Chifei, el hijo de la diosa Ishel, nacido bajo la luz combinada del sol y la luna.
Al ver mi expresión de desconcierto, Yi Han continuó: «Cuenta la leyenda que esta fue una profecía que apareció por sí sola ante la estatua de la diosa Ishuel. Hace dos años, el joven maestro y el emperador, que entonces era el tercer príncipe, fueron incriminados por el príncipe heredero y sitiados en el Valle Carmesí por el Reino Pluma de Fuego. El mariscal del Reino Pluma de Fuego ordenó incendiar el valle. El joven maestro ideó un plan para usar... planear y volar con el emperador y sus subordinados sobre un millón de soldados del Reino Pluma de Fuego, llegando al amanecer para encontrarse con los refuerzos del Reino Resplandor Dorado. Luego los guió para romper el cerco del Reino Pluma de Fuego y rescatar a los soldados restantes».
En ese momento, Yihan hizo una pausa, mirándome con una mirada inquisitiva. Me quedé perplejo y pregunté: "¿Por qué te detuviste?".
Un brillo verde oscuro apareció en los ojos de Yi Han mientras continuaba: «Desde entonces, hasta que más tarde ayudaste tú solo al Emperador a ascender al trono y estabilizar la situación ante lo imposible, sucedieron muchas cosas. Esta profecía se ha transmitido de generación en generación. Alcanzaste la fama de la noche a la mañana, pero también te trajo un sinfín de crisis».
"Porque, en los últimos doscientos años en el continente de Ishu, solo tú, joven maestro, has sido reconocido por el mundo como el hijo de la diosa Ishuel."
"¡¿Qué?!" exclamé sorprendida. "Pero Lin... ¡claramente soy una mujer!"
Los labios de Yi Han se curvaron ligeramente, y dijo con su voz aún fría pero suave: "Sí, por eso yo también me sorprendí ese día".
"Ejem..." Tomé el té para disimular mi vergüenza y cambié rápidamente de tema, "¿Qué le pasó a Xinghun de la Secta de la Espada Xingliu ese día?"
Yi Han miró el rubor en mi rostro, un brillo en sus ojos, y tosió suavemente antes de continuar: "En el continente de Yixiu, hay tres grandes maestros universalmente reconocidos: Shaolin, Wudang y..."
"¡Pff!" No estaba preparado y escupí un sorbo de té a Yi Han. Por suerte, fue más rápido que un rayo y logró atraparlo sin que me cayera ni una gota en la cara.
Mientras agarraba frenéticamente un paño para limpiar la mesa, dije, tratando de contener la risa y tosiendo: "Perdón, por favor, continúe, por favor, continúe. Jeje..."
Yi Han miró mi rostro sonrojado con sorpresa, pero no dijo nada. Su apuesto rostro permaneció impasible: «El anciano Xuanfang de Shaolin, el taoísta Tianci de Wudang y el maestro de secta Luo Tianxin de Yue Nuling son las tres figuras supremas del mundo de las artes marciales del continente Yixiu. Pero esto es cierto. La Secta de la Espada Tianxingliu es una secta del continente Yixiu que nunca ha salido a la luz, y sin embargo, posee una fuerza aún más imponente».
"La llamada 'atraer las llamas del infierno para quemar todos los males del mundo'. (¡Oda Nobunaga, perdóname!). Con una sola persona, una sola secta y un Alma Estelar, se puede influir en la situación del mundo y derrocar a todo el continente de Ishu. Esto se refiere a la Escuela Tianxing y sus sucesoras."
Mi corazón latía con fuerza y no pude evitar jadear: "Yihan, ¿alguna vez has conocido a alguien de la Secta de la Espada Fluyente de la Estrella Celestial?"
Un destello de luz verde oscura apareció en los ojos de Yi Han, y dijo con calma: "La gente de la Secta de la Espada Fluyente de la Estrella Celestial no revela su identidad. Si alguien los descubre, deben ser eliminados para silenciarlos. Por lo tanto, nunca los he visto. Sin embargo, corre el rumor entre la gente del Continente Yixiu de que Liu Cenfeng, el Gran Tutor del Reino de la Pluma de Fuego, es el Alma Estelar actual".
"Qué secta tan extraña. Ja..." Sentí una oleada de fatiga, no pude evitar bostezar y mis ojos comenzaron a nublarse.
"Debes estar cansado después de un día de sesiones judiciales y debates políticos. Se está haciendo tarde, ¿por qué no descansas un poco? Me retiro."
"Mmm..." Agité la mano y entré tambaleándome en la habitación interior. Yihan me ayudó a levantarme varias veces. Solo después de que me acosté en la cama y me arropó, se dispuso a marcharse tranquilo.
En mi estado de aturdimiento, le agarré la mano y murmuré: "Yihan, deja de llamarme 'subordinado', ¡suena tan lejano!".
La mano que sostenía estaba helada, con callosidades en la palma por practicar esgrima. Al oír mis palabras, su mano tembló visiblemente, pero la retiró sin hacer ruido, y la habitación permaneció en silencio durante un rato.
Creí que se había ido. El sueño me invadió y me sentí casi completamente desorientada. Oí vagamente aquella voz fría, teñida de impotencia y autocontrol, susurrándome al oído: "...¿Qué otra razón tengo...?"
La voz de Zimo pareció resonar en mis oídos varias veces, aunque no logré comprender del todo lo que decía.
Maldije para mis adentros: "¡Despiadado Zimo, ¿acaso intentas matarme con tu trabajo?!" Luego lo ignoré, me di la vuelta, sujeté suavemente mi muñeca izquierda con la mano derecha y caí en un sueño profundo.
¿Qué es lo más feliz del mundo? Dormir hasta que te despiertes de forma natural, contar dinero hasta que te den calambres en las manos.
Me estiré y abrí los ojos. Lo primero que vi fueron las cortinas beige, bien cerradas, sin que entrara luz intensa. Con razón había dormido tan plácidamente.
Al girar la cabeza, vi un conjunto de ropa nueva en la mesita de noche: un suéter azul marino, un abrigo blanco y unos vaqueros ajustados. No era mi ropa, pensé: ¿Habrá sido Xu Lie quien me la preparó?
Negó con la cabeza de nuevo. ¿Cómo era posible? Se levantó, se arregló el pelo revuelto y de repente se quedó paralizado. Su cuello crujió y gimió como si algo lo sujetara, y su mirada recorrió lentamente la habitación una vez más.
"¡Guau, de verdad han vuelto!" Después de gritar, se dio cuenta de que había hablado demasiado alto y rápidamente se tapó la boca para reírse.
La puerta se abrió sin previo aviso y la señora Xu apareció con una sonrisa radiante. Me miró de arriba abajo durante un rato antes de preguntarme con dulzura: «Lanlan, ¿has dormido bien estos últimos días?».
Mi rostro se puso rojo y asentí apresuradamente, diciendo: "¡Muy bien, muy bien!".
Como si no se percatara de mi momento embarazoso, la señora Xu entró sonriendo y descorrió las cortinas. La luz cegadora me hizo taparme los ojos instintivamente. Pero al alzar la vista, vi la sonrisa extrañamente peculiar de la señora Xu.
"Lie'er fue a la empresa temprano esta mañana. Antes de irse, me dijo con severidad que todavía estaba durmiendo y que debía recordarte que desayunaras más tarde. Creo que Lie'er debió haber corrido las cortinas. Debe estar preocupado porque no estabas durmiendo bien."
Mi rostro se puso rojo brillante, pero mi corazón rebosaba de emoción y felicidad. Tartamudeé durante un buen rato, incapaz de pronunciar palabra.
"Lanlan, Lie'er siempre ha tenido este carácter extraño desde pequeño, y ni su padre ni yo podemos hacer nada al respecto. Pero si no le importa alguien, desde luego no le importará si esa persona tiene frío o hambre."
“Xu…la madre de Xu, tú…”
La señora Xu soltó una risita y dijo: "¿Todavía me llamas señora Xu? Ahora eres mi nuera".
"Pero... ¡pero Xu Lie y yo solo estamos en un matrimonio de conveniencia!" En mi pánico, solté la verdad, pero después sentí una punzada de tristeza. ¡Sí! ¿Por qué estaba tan segura de mí misma? A Xu Lie no le gusto; él solo... solo...
La señora Xu suspiró, acariciándome el pelo despeinado, y dijo con tristeza: "Lanlan, niña tonta, claramente amas mucho a Lie'er, ¿por qué no luchas por ti misma?".
¡No! ¡No! —Negué con la cabeza frenéticamente, con el corazón destrozado y la voz quebrada por los sollozos—. Amo a Xu Lie, ¡pero él no me ama! Ama a Xue'er. Si no hubiera querido casarme con él egoístamente, no habría roto con Xue'er, y Yufei no estaría en el hospital. Madre de Xu, no soy tan buena como crees. ¡Soy una mujer extremadamente egoísta!
«¡Qué ingenuo eres! ¿Quién no es egoísta en el amor? ¿Quién no quiere casarse con la persona que ama, aunque solo sea un sueño?», dijo la señora Xu con una sonrisa amable, abrazándome y susurrando: «No me importa lo que piense Lie'er, pero no me cae bien Meng Xue'er. Incluso molestó al abuelo mientras estabas inconsciente. ¡Ay! ¡Lanlan, ojalá fueras mi nuera de verdad!».