Куры и собаки летают в хаосе и возрождении - Глава 24
Levanté la vista desafiante, a punto de hablar, cuando vi que la expresión de Xu Lie cambiaba ligeramente. Miraba fijamente hacia abajo, con la mirada perdida, reflejando sorpresa, duda, alegría, incredulidad... una serie de expresiones que pasaron por su rostro en un instante.
Seguí su mirada y vi gente que iba y venía por el pasillo de enfrente, nada particularmente especial. De repente, me quedé paralizada, con la mirada fija y ansiosa en una figura que había desaparecido en un instante.
Cabello largo, liso y suelto, piernas esbeltas y hermosas, un vestido largo blanco... Solo alcancé a vislumbrar el perfil de la mujer cuando dobló la esquina y desapareció, pero me quedé mudo, como si me hubiera caído un rayo.
¿Es ella? ¿Meng Xue'er, es realmente ella quien ha regresado?
Me giré y mi mirada compleja y amarga se posó en el rostro de Xu Lie. Él ya había recuperado su expresión indiferente, pero por alguna razón su mirada se desvió hacia otro lado; sus ojos oscuros brillaban con una mezcla de tristeza y alegría.
Tras salir de la oficina disciplinaria, ninguno de los dos dijo palabra. Xu Lie parecía distraído, mientras yo no dejaba de mirar su ceño fruncido y suspirar para mis adentros.
De repente, todo se volvió negro ante mis ojos. Antes de que pudiera detenerme, mi nariz chocó contra la espalda de Xu Lie, que era tan sólida como una pared de hierro.
"Ay, me duele..." Gemí suavemente, a punto de hablar, pero mi cabeza parecía atascada, rígida e incapaz de moverse. Mi mirada recorrió a Xu Lie y se posó fija en él, y sentí que todas mis complejas emociones —alegría, ira, tristeza y felicidad— se expresaban claramente en mis ojos.
“Xue… Xue’er…” murmuré distraídamente, “Realmente eres tú”.
La mirada de Meng Xue'er estaba fija en Xu Lie, sus ojos dulces y acuosos llenos de profundo anhelo, dolor, añoranza y desesperación... todo tipo de pensamientos se arremolinaban como ondas en el agua, persistiendo y ondulando en sus hermosos ojos.
Al oír mi voz, sus labios palidecieron ligeramente y temblaron levemente, pero al instante recuperó su anterior porte dulce y elegante, tan fresca como un loto, y me miró con una suave sonrisa. La Xue'er del pasado era hermosa, con una larga melena negra, lisa y sedosa, un delicado rostro ovalado, ojos claros y brillantes, una bonita nariz y labios rojos, como una orquídea rara en un valle apartado, que hacía que la gente se sintiera cercana a ella sin darse cuenta.
Xue'er está aún más bella ahora, con un encanto maduro y una belleza conmovedora y curtida por la vida. No sé cómo describir su apariencia. Si bien no posee la deslumbrante belleza de Yun Yan, el espíritu heroico de Lin Yu ni la gracia etérea de Mu Shuangshuang, tiene una dulzura que a menudo les falta a las mujeres modernas, como si pudiera derretir corazones al instante.
—Aunque es un poco tarde, quiero felicitaros a ambos —dijo Xue'er a Xu Lie y a mí con su voz dulce y tranquila—. Espero que no sea demasiado tarde.
—¿Por qué has vuelto? —preguntó Xu Lie con voz ronca.
Xue'er tembló ligeramente, con una sonrisa triste en el rostro, y me dijo: "Galan, lo siento, te dejé inconsciente durante dos años..." "¿Te pregunté por qué regresaste?" Xu Lie la agarró con fuerza por los hombros con ambas manos y gruñó: "¿No dijiste que nunca volverías?"
—¿No quieres verme? —Xue'er lo miró, con los ojos llenos de lágrimas—. ¿De verdad no quieres verme?
Xu Lie se quedó paralizado, con el rostro reflejando una mezcla de emociones complejas, como si hubiera estado removiendo un lodazal. Lentamente aflojó el agarre, permaneciendo en silencio.
“Junyi dijo que Jialan se despertó y que ustedes dos son muy…” Hizo una pausa, con la voz ligeramente ronca, “muy cariñosos. Solo quería volver a verlos”.
El rostro de Xue'er palideció poco a poco, y sus dientes blancos y brillantes se mordieron el labio inferior con fuerza. Tras un largo rato, murmuró con voz entrecortada: «Ahora que lo he visto, por fin puedo rendirme. Nunca habías hecho nada por mí, y eso es bueno... ¡eso es bueno! Por fin has aprendido a preocuparte por los demás. Y yo... ahora puedo irme a casar en paz».
Las palabras "casarse" nos impactaron a Xu Lie y a mí como una bomba. Vi su rostro pálido y sus manos temblorosas apretadas en puños. Entonces, como si solo hubiera pasado un instante, o como si hubieran transcurrido años, Xu Lie dijo inexpresivamente: "Entonces, felicidades".
Lágrimas cristalinas rodaron por sus mejillas al instante, una imagen conmovedora y hermosa. Xue'er cerró los ojos, una sonrisa burlona apareció en su rostro y murmuró suavemente: "¿Me felicitaste? ¿De verdad me felicitaste a mí, Xu Lie? ¡Qué cruel!". Las últimas tres palabras se alzaron repentinamente en voz alta, como una afilada espada que me atravesó el corazón. Apreté el pecho con fuerza, temblando y sin palabras.
Xue'er se giró suavemente como una hermosa mariposa blanca y se alejó paso a paso hasta que su figura blanca desapareció de nuestra vista.
"Suspiro..." Suspiré, apoyando la barbilla en la mano y mirando por la ventana del vagón, sintiéndome increíblemente molesta.
"Si quieres saber si tu marido te quiere, ve y pregúntale. ¿De qué sirve suspirar aquí?", dijo de repente la suave voz de Zi Mo.
"¡Han Ziming!", le lancé una mirada fulminante. "¿Qué derecho tienes a fisgonear en mis pensamientos? ¿Acaso crees que me queda algo de privacidad?"
Zi Mo me miró con una mueca de desprecio, aparentemente ajeno a mi enfado: "Te digo la verdad. Galan, tus defectos son que dudas demasiado, eres demasiado inseguro y demasiado cobarde".
Inmediatamente me sentí abatida y lo miré con irritación: "No soy Lin Yu, no puedes esperar demasiado de mí".
"¿Qué tonterías estás diciendo?", dijo Zi Mo con frialdad.
Lo miré fijamente, sin comprender, y por primera vez vi a Zi Mo realmente enojado. Su atractivo rostro aún mostraba una sonrisa, pero sus ojos marrones eran fríos y solemnes, lo que me hacía temer incluso respirar.
El complejo de inferioridad y la cobardía son defectos que adquiriste más tarde en la vida, pero no son excusas para eludir responsabilidades. Siempre dices que no puedes ser como Lin Yu, pero ahora mismo tienes su cuerpo, su talento e incluso su poder. ¿Por qué no puedes hacer lo que ella hace? Siempre te atas con la idea de "No soy Lin Yu, no es de extrañar que no pueda hacerlo" y te consuelas. ¿Cuándo vas a madurar y dejar de lastimar a los demás sin querer?
"Zimo...", lo llamé en voz baja, sintiéndome un poco indecisa, un poco asustada, pero sobre todo conmovida. Si no le importara, Zimo, con su carácter despreocupado, jamás me habría dicho esas palabras.
"Profesor, ¿qué pasó?" Chen Sheng abrió sus ojos soñolientos y me miró.
"No... no es nada." Rápidamente reprimí mi humildad, enderecé la espalda, junté las manos y dije con una leve sonrisa: "¿Estás despierto?"
Chen Sheng se alisó la ropa arrugada, sintiéndose avergonzado, y dijo: "El alumno se quedó dormido delante del profesor, de verdad..."
"Está bien, no te preocupes demasiado, Qingkong." Forcé una sonrisa amable, que me pareció repugnante. ¡Lin Yu podría ser incluso uno o dos años menor que ella!
«Profesor, ¿no le aburre estar encerrado en el vagón todos los días?», preguntó Chen Sheng con entusiasmo. «¿Por qué no vamos al pueblo vecino, Binsheng, y exploramos los alrededores? Podemos conocer las costumbres y la vida en esta región desértica y, de paso, relajarnos un poco».
"¡Genial!", exclamé emocionada. Luego, al darme cuenta de que no había tenido tiempo de pedirle permiso a Zimo, lo miré con un atisbo de inquietud.
Zi Mo suspiró con impotencia, negó con la cabeza y dijo irritado: "Vete si quieres, pero recuerda tener a Feng Yihan a tu lado".
Hizo una pausa, luego frunció el ceño repentinamente y dijo: "Galan, ¿conoces la verdadera identidad de ese Guardián del Viento? Parece tener una fuerza muy grande oculta a tu alrededor, tanta que ni siquiera yo puedo detectarla".
Negué con la cabeza sin expresión.
—No importa —dijo Zi Mo encogiéndose de hombros y sentándose a mi lado, suspendido en el aire—. De todos modos, sé que no te hará daño y que te protegerá incondicionalmente.
La decisión de viajar me animó mucho. Incluso la melancolía que me había invadido tras el regreso de Xue'er se disipó un poco. En realidad, fue bueno que Xue'er volviera. De lo contrario, independientemente de si pudiera estar con Xu Lie en el futuro, habría seguido siendo una espina clavada entre nosotros, algo en lo que pensar, pero doloroso de tocar. Es mejor así; la espina estaba ahí, sangrando, y ahora que la hemos quitado, el dolor es solo momentáneo.
Cuando desperté aturdido y volví al mundo moderno, apenas amanecía. En cuanto abrí los ojos, vi a Xu Lie mirándome fijamente con los ojos bien abiertos, sin rastro de sueño en ellos.
“Xu Lie…” le grité con voz ronca.
Se sobresaltó, como si solo ahora se diera cuenta de que estaba despierta: "¿Estás despierta tan temprano?"
—De acuerdo —asentí con la cabeza y me esforcé por levantarme—. Es mi primer día de clases, no puedo llegar tarde.
Xu Lie levantó la vista, con el rostro ligeramente sonrojado, tosió y extendió la mano para subir el cuello de mi pijama, cubriendo mi hombro izquierdo.
Solté una risa nerviosa, con la cara roja como un tomate. No me atreví a mirarlo y murmuré: «Tú... duerme un poco más, le pediré al conductor que me lleve a la escuela». Dicho esto, corrí al baño a toda prisa, visiblemente nerviosa.
Cuando salí, vi que Xu Lie ya se había aseado y vestido, y estaba sentado al borde de la cama esperándome. Al verme salir, dijo con expresión impasible: «Llévate tus cosas, yo te llevo».
"¡Oh! ¡Oh!" Asentí con entusiasmo, con una sonrisa radiante en el rostro. Xu Lie no pudo evitar sacudir la cabeza y reírse entre dientes, con una mezcla de impotencia y complacencia, para luego ensombrecer su expresión como si acabara de recordar algo.