Куры и собаки летают в хаосе и возрождении

Глава 30

—¡Idiota! —jadeó, hundiendo su rostro en mi cuello, provocándome un escalofrío. No pude evitar gemir. Se rió entre dientes—. Concéntrate.

“Xu Mentira…”

Hizo una pausa, me miró, con los ojos ligeramente rojos y brillantes, la frente húmeda de sudor, y ordenó con voz ronca: "Llámame Mentira".

Sentí como si mi corazón hubiera sido endulzado con miel, y nuestra piel desnuda, pegada, se sentía sensible y ardiente. Me sonrojé y susurré: «Lie, ¿me amas?». Lo miré con una mezcla de expectación y temor.

Xu Lie sonrió con impotencia, su mano cálida acarició suavemente mi mejilla y apartó mi cabello despeinado. Sus ojos reflejaban un profundo afecto y cariño que jamás había visto. Su respiración aún era algo agitada, y su voz, baja y ronca, era tan dulce y melodiosa que me cautivó por completo. Me preguntó con sinceridad: «Galan, ¿eres mi esposa?».

Asentí con la cabeza profundamente, como si estuviera haciendo una promesa.

—Eso es todo. —Sonrió, bajó la cabeza y me besó en los labios; el beso se prolongó en silencio—. Ahora mismo... solo amo a mi esposa.

Amor… Xu Lie me dijo que me amaba. Lágrimas de felicidad brotaron de mis ojos, pero fueron secadas con besos. Poco a poco, me dejé llevar por el tumultuoso mundo del amor.

"Mmm..." murmuré, abriendo lentamente los ojos para encontrarme recostada de lado en la cama. La cama a mi lado estaba vacía. Me moví, un dolor agudo me recorrió el cuerpo y no pude evitar soltar un leve gemido. Entonces, al recordar la pasión de la noche anterior, mi rostro se sonrojó intensamente. Instintivamente, extendí la mano y abracé la almohada que tenía al lado, acurrucándola con cariño. Al percibir su aroma familiar, cerré los ojos, como si Xu Lie estuviera justo a mi lado.

La puerta se abrió suavemente y Xu Lie, con un vaso de leche en una mano y algo en la otra, me miró sorprendida mientras yo me acurrucaba en la cama como un gatito, jugando sola, y se rió: "¿Qué estás haciendo?".

Exclamé sorprendida, pensando para mis adentros: ¡Qué vergüenza! Me volví a acostar, con la cara ligeramente sonrojada, y pregunté en voz baja: "¿No fuiste a trabajar?".

Xu Lie se quedó perplejo, con un ligero rubor en el rostro. Apartó la mirada y dijo: "Hoy no voy". Luego, dejó la leche y sus cosas en la mesita de noche y, con tono severo, exclamó: "¡Ve a lavarte la cara y a cepillarte los dientes!".

Miré lo que había en la mesita de noche y descubrí que era un pastel recién horneado, todavía humeante. Exclamé con alegría, con el corazón latiendo de felicidad, y salté de la cama corriendo al baño. Pero entonces, sintiéndome débil e impotente, gemí de dolor y me tambaleé hacia un lado, desplomándome al suelo.

El dolor esperado no llegó. La voz de Xu Lie, a la vez impotente y divertida, se oía cerca: "Desde que me casé contigo, siento que me estoy convirtiendo en un anciano. Lo único que hago cada día es quejarme y suspirar".

Lo abracé por el cuello y reí alegremente: "Si te haces viejo, yo me haré vieja. Seguiré siendo tu esposa".

"¡Qué labia tienes!" Xu Lie se rió entre dientes y me dio un golpecito en la frente, luego me levantó y me llevó al baño, diciendo: "Date prisa y termina de ducharte".

—Sí —asentí seriamente—, sé que te levantaste temprano esta mañana e hiciste cola para comprar el pastel. La leche estaba...

Con un estruendo, la puerta del baño se cerró de golpe. Me quedé de pie frente al espejo, riendo entre dientes, mirando a la mujer reflejada: sus ojos sonrientes, sus mejillas sonrojadas, hermosa y a la vez seductora; cada célula de su cuerpo parecía irradiar felicidad. Extendí la mano y acaricié suavemente mi rostro en el espejo, susurrando: «Dicen que el amor te embellece, y resulta que... es verdad».

Cuando Xu Lie me acompañó escaleras abajo, sus padres y su abuelo estaban sentados en la sala viendo la televisión y charlando. Siempre me pareció que el padre de Xu era un director muy incompetente, que le dejaba todo a Xu Lie mientras él pasaba los días en casa con su esposa o de viaje.

—¿Lanlan, te encuentras mejor? —preguntó la señora Xu con preocupación mientras se acercaba—. Lie'er dijo ayer que no te sentías bien y que ni siquiera habías comido...

Sentí una calidez en el corazón, y rápidamente negué con la cabeza y dije: "Mamá, estoy bien".

La señora Xu se quedó perpleja, mirándome fijamente por un instante, luego alzó la vista hacia Xu Lie, antes de intercambiar una mirada con el señor Xu y el abuelo, quienes estaban igualmente atónitos. Preguntó lentamente: «Lanlan, ¿cómo me acabas de llamar?».

Mi rostro se puso rojo brillante... incluso me ardían las orejas. Enterré mi cabeza en los brazos de Xu Lie y tartamudeé, incapaz de hablar.

«Lie'er, tú... ¿eh?», preguntó la madre de Xu. Aunque no pude ver su expresión, la última sílaba contenía una burla y una ambigüedad indescriptibles.

Xu Lie me abrazó con fuerza, su voz delataba su vergüenza: "¡Vamos a dar un paseo, no volveremos para almorzar!"

"Jaja..." Los padres de Xu se miraron y rieron, "¡Vamos, vamos! Vuelvan esta noche. Tu padre y yo hablaremos sobre la posibilidad de celebrar una ceremonia de boda para ustedes dos, y lo mejor sería que se fueran de luna de miel."

¿Eh? ¿Una ceremonia de boda? ¿Y una luna de miel? Abrí los ojos de par en par al darme cuenta: ¡Ah, claro! Xu Lie y yo nunca nos hemos casado...

—¡Galan! —Xu Lie, con el rostro ligeramente sonrojado, me atrajo hacia sus brazos—. No hagas caso a estos viejos. —Luego se dio la vuelta y dijo—: ¡Nos vamos! —Gemió dos veces, queriendo decir algo, pero ya me habían arrastrado y llevado a la fuerza hasta la puerta.

Antes de que pudiera protestar, Xu Lie se inclinó y me susurró al oído: "Vamos ahora a la iglesia para celebrar nuestra ceremonia de boda".

Levanté la vista bruscamente, atónita ante su atractivo rostro, que sonreía pero a la vez reflejaba una profunda seriedad. Él sonrió y dijo en voz baja: «Ya hablé con el sacerdote; en la boda solo estaremos nosotros dos. ¿Galán, quieres venir?».

Una niebla nubló mi visión al instante. Parpadeé con fuerza para despejarla, extendí los brazos y lo abracé con fuerza, murmurando con la voz entrecortada: "¡Mil veces lo haría, un millón de veces lo haría! Miente, siento que estoy soñando. Ayer, cuando los vi a ti y a Xue'er entrar juntos al Hotel Dinastía Real, ya no quería vivir. Pero hoy nos vamos a casar en una iglesia... Yo..."

"¡Tonta!" Xu Lie me abrazó, acariciándome suavemente el cabello. "Así que por eso... ¿Por qué no me lo preguntaste?"

"Tengo miedo..." Enterré mi rostro en su pecho y dije en voz baja, "Tengo miedo de que digas que la persona que amas es ella, tengo miedo de que digas que quieres el divorcio. Tengo tanto miedo..."

—Gastas toda tu inteligencia en darle demasiadas vueltas a las cosas —dijo Xu Lie con una risa forzada—. Fui a la Dinastía Imperial con Xue'er para que viera cómo es realmente una persona. Aunque ya no la amo, no puedo quedarme mirando cómo se tira al fuego sin ayudarla. —Hizo una pausa y añadió con diversión—: No le veo nada de malo; al contrario, es como si te arrojaras a mis brazos…

Me sonrojé y le pellizqué el brazo con fuerza, fingiendo enfado, y le dije: "¿Qué has dicho?".

Xu Lie hizo una mueca de dolor, pero su rostro estaba lleno de sonrisas, una sonrisa radiante que florecía bajo la luz del sol. Quedé hipnotizada y murmuré: "Lie, te ves tan hermoso cuando sonríes. ¿Por qué no sonreíste antes?".

«¿"Hermoso" es la palabra para describir a tu esposo?», preguntó Xu Lie, chasqueando los dedos en mi frente y riendo entre dientes. Luego, su mirada se profundizó ligeramente, como si estuviera meditando. Tras un largo rato, añadió: «Tus alegrías y tristezas se reflejan fácilmente en tu rostro, así que me siento muy a gusto contigo, Galan, y no puedo evitar sonreír. Creo que poco a poco me ha llegado a gustar esta sensación de tranquilidad, y por eso me has llegado a gustar».

Pensé para mis adentros: Si Zimo me oyera decir esto, ¡seguro que se mostraría muy desdeñoso! Entonces me agarró y me obligó a fingir profundidad.

«Niña tonta, no te preocupes demasiado por el futuro». Sonrió y me condujo al coche. «Si tienes alguna duda, puedes venir y preguntarme directamente». Asentí con énfasis, entrecerrando los ojos.

En la iglesia vacía, solo estábamos nosotros tres: Xu Lie, el sacerdote y yo. Hicimos un voto sagrado ante Dios.

Xu Lie tomó el anillo del sacerdote y lo deslizó suavemente en el dedo anular de mi mano izquierda, con los ojos llenos de infinita ternura mientras me miraba.

Con una sonrisa amable y agradecida en el rostro, el sacerdote anunció en voz alta: "Ahora, declaro al Sr. Xu Lie y a la Sra. Lin Jialan marido y mujer... El novio puede besar a la novia".

Xu Lie se inclinó lentamente y depositó un beso en la comisura de mis labios, mientras su voz baja y ronca susurraba en mi oído: "Galan, mi esposa".

Las lágrimas corrían por mis mejillas; lágrimas de felicidad teñidas de miedo. Levanté la vista y pregunté: «Mentira, ¿podemos ser siempre así de felices?».

Xu Lie sonrió, secó mis lágrimas con delicadeza y dijo, palabra por palabra: "Serás feliz. Galan, te daré una vida llena de felicidad".

Ese día, en la espaciosa y magnífica iglesia, con sus campanas resonantes, le sonreí a mi amado esposo.

En aquel entonces, creía que amar a alguien significaba para siempre; pensaba que una promesa era eterna. Era tan feliz que no temía ser abandonada por el mundo entero. Sin embargo, la realidad es la realidad, y no deja lugar a la ingenuidad ni a la fantasía. Fue una verdad que solo comprendí mucho, mucho después.

xiao yi

22/08/2007 18:09

El capítulo 20 ha terminado.