Куры и собаки летают в хаосе и возрождении

Глава 32

Después de que Yingying se marchara, Weiye se quedó sentada en el coche, sumida en sus pensamientos, ignorando por completo mi charla a su lado. Pero de repente, dijo: «Será mejor que te mantengas alejado de tu amiga».

Me costó un rato darme cuenta de que estaba hablando de Yingying, y pregunté asombrado: "¿Por qué?".

"Una mente demasiado compleja, demasiado intrigante." Wei Ye esbozó una sonrisa. "En apariencia es distante, pero en el fondo anhela ascender socialmente y resurgir de las cenizas."

—¡No te atrevas a decir eso! —le grité—. Ha sido mi amiga durante tres años. ¿Acaso crees que no sé qué clase de persona es?

Wei Ye suspiró, negó con la cabeza y extendió la mano para acariciarme la cabeza como si acariciara a un cachorro: "¿De qué torre de marfil has salido? Galan, ¿no lo sabes? En esta sociedad, lo más voluble es el corazón humano."

"Jaja..." Wei Ye miraba fijamente la revista Girlfriend, riéndose tanto que se doblaba de la risa al caminar. No pude evitar inclinarme y preguntar: "¿Qué es tan gracioso?". Wei Ye me entregó la revista; el título estaba bien visible: "Historia de pérdida de peso".

Cada noche, el jabalí montaba guardia para la cerda, temiendo que el dueño se la llevara al matadero mientras dormían. Pasaron los días, y la cerda engordó mientras el jabalí adelgazaba. Un día, el jabalí oyó al dueño hablando con el carnicero sobre sacrificar a la cerda, que ya estaba bien desarrollada, para venderla. El jabalí se sintió desconsolado. Desde ese día, la personalidad del jabalí cambió drásticamente. Cada vez que el dueño traía comida, el jabalí se apresuraba a comérsela toda, luego se acostaba y dormía profundamente, diciéndole a la cerda que ahora le tocaba a ella montar guardia, y que si la encontraba sin hacerlo, no le volvería a hablar jamás. Poco a poco, pasaron los días, y la cerda sintió que el jabalí era cada vez más indiferente hacia ella. Se desilusionó, mientras que el jabalí continuó viviendo su vida despreocupada como si nada hubiera pasado. Pronto, pasó un mes. El dueño llevó al carnicero al corral y descubrió que la cerda, antes regordeta, ahora estaba delgada y débil, mientras que el verraco lucía brillante y saludable. El verraco corrió frenéticamente, intentando llamar la atención del dueño y demostrar que era un cerdo sano. Finalmente, el carnicero se llevó al verraco. Mientras lo sacaban del corral, el verraco le sonrió a la cerda y le dijo: "¡No comas tanto la próxima vez!". La cerda, desconsolada, intentó escapar desesperadamente, pero el dueño había cerrado la puerta. A través de la cerca, la cerda observó el rostro lloroso del verraco. Esa noche, la cerda vio a su familia comiendo cerdo felizmente. Desconsolada, se acostó en el lugar donde el verraco solía dormir todos los días. De repente, vio unas palabras en la pared: "Si el amor no se puede expresar con palabras, ¡estoy dispuesta a demostrarlo con mi vida!". La cerda quedó devastada por esas palabras. Todos los humanos que escuchan esta conmovedora historia de amor se emocionan, y para conmemorar este amor, las chicas comenzaron una tendencia a hacer dieta...

Me reí a carcajadas y le devolví la revista: «Si el amor no se puede expresar con palabras, ¡estoy dispuesta a demostrarlo con mi vida! ¿Cómo es posible que una historia de amor tan conmovedora se haya torcido de esta manera?». Las cejas de Wei Ye se relajaron, irradiando alegría, pero las palabras que estaba a punto de decir se le atascaron en la garganta. Señaló al frente y preguntó: «¿No es esa tu amiga?».

Miré en la dirección que ella señalaba y vi a Yingying, con un vestido azul de verano y un chal blanco, apartando bruscamente a un hombre al final de la calle. Desde lejos, el hombre parecía una persona común y corriente, con el pelo revuelto y el rostro demacrado, pero me resultaba algo familiar.

Wei Ye y yo dimos unos pasos hacia adelante y nos mezclamos entre la multitud. Escuchamos la voz ronca del hombre gritándole a Yingying: "Me labraré un futuro, te daré una buena vida, ¿no puedes esperarme?".

¡¿Espera?! ¿Cuánto tiempo? —la voz estridente de Yingying resonó por la calle—. ¿Un año, dos años o diez? ¿Crees que tengo unos cuantos años más de mi juventud para desperdiciar? ¿Unos cuantos años más para desgastar mi orgullo y mi autoestima? ¡Xiaodong, no somos el uno para el otro!

¿¡Xiaodong?! ¡Es Xiaodong de verdad! Miré con los ojos muy abiertos al hombre desaliñado que tenía delante, incrédulo. ¿De verdad es este el Xiaodong que dominaba la cancha de baloncesto en la universidad, volviendo locos a millones y atrayendo a chicas que lo adoraban?

—Si no eras la persona adecuada para mí, ¿por qué te molestaste en primer lugar? —rugió Xiaodong, agarrándola de la muñeca con rabia y desesperación, sin darse cuenta de que estaban en la calle. Yingying intentó soltarse, pero no pudo. Furiosa, dio un pisotón y gritó: —Antes estaba ciega, creyendo que ser guapo y tener personalidad me daría de comer. Ahora me arrepiento, he despertado y solo me importa el dinero, ya no la gente. ¿Acaso eso no está permitido?

Un coche de lujo frenó bruscamente frente a ellos. El hombre que iba dentro, cuyo rostro estaba oculto por la ventanilla, saludó a Yingying. Yingying pisó con fuerza el pie de Xiaodong con sus tacones altos, saltó al coche y salió disparada. Ese coche... le resultaba familiar.

Xiaodong se desplomó al suelo, desaliñado. La gente en la calle lo señalaba y susurraba, algunos riendo, otros maldiciendo, pero todos parecían observar el espectáculo con diversión. Corrí a ayudarlo a levantarse, preguntándole con preocupación: "Xiaodong, ¿estás bien?".

Xiaodong me miró con una expresión de desconcierto y tristeza, y todo su cuerpo apestaba a alcohol.

—¡Soy Lanlan! —grité ansiosamente, incapaz de levantarlo—. ¿No te acuerdas de mí? ¡La que compartía habitación con Xiaojie y Yingying!

"Lanlan... Lanlan..." Sacudió lentamente su cabeza desordenada, y de repente estalló en carcajadas, una risa histérica, "¡No hay ni una sola persona buena en tu dormitorio!"

Me picaba la nariz y casi no podía contener las lágrimas. Xiaodong... ¿cómo pudo llegar a ser así? Antes, a Xiaodong le gustaba Xiaojie, pero ella había estado con Xiangkun desde la secundaria, así que lo rechazó rotundamente. Xiaodong insistió durante dos años, incluso nos mudó al resto de la residencia, pero Xiaojie era dura como una piedra; simplemente no lo aceptaba.

En el primer semestre de mi tercer año de universidad, Xiaodong y Yingying se convirtieron repentinamente en pareja. Algunos decían que Yingying había conquistado a Xiaodong, mientras que otros afirmaban que Xiaodong solo quería usar a Yingying para acercarse a Xiaojie. Pero, sin importar qué, los dos fueron inseparables hasta que caí en coma.

"Su corazón ya no está ahí, ¿qué sentido tiene perseguirla?", resonaron las suaves y cálidas palabras de Wei Ye.

Xiaodong tembló, levantó lentamente la cabeza para mirarla, luego me miró a mí, con el rostro reflejando claramente su dolor.

Rápidamente aparté la mirada para secarme las lágrimas de los ojos y, con la ayuda de Wei Ye, lo levanté del suelo. Wei Ye le dio una palmada en el hombro y dijo con un tono a la vez bromista y serio: «Ya que no tienes ningún interés en mí, entonces lo dejaré. Hermano, ¿no sería mejor volverte rico y poderoso, casarte con una mujer hermosa y darle celos?».

Me reí entre dientes, y Wei Ye no pudo evitar reírse también. Su voz suave y melodiosa, junto con su cálida sonrisa, teñida de alegría y despreocupación, hicieron que la sonrisa de Wei Ye me resultara extrañamente familiar.

Xiaodong también se echó a reír. Aunque parecía desaliñado, me pareció ver en él un atisbo de lo que fue. De repente, me dio la espalda y vi las lágrimas asomando en sus ojos, pero fingí no darme cuenta.

xiao yi

23/08/2007 17:49

Capítulo 21, El fin de la vida.

Este capítulo no tuvo mucho desarrollo de la trama, pero sí muchos presagios. El próximo capítulo es un preludio, así que dudo si publicar dos capítulos mañana o dos hoy. ¿Qué opinan? Ah, por cierto, hasta el capítulo 33, un poco más de 130

000 palabras en total, ¡finalmente completé la transformación de la heroína hoy! ¡Jajaja, estoy tan feliz!

Insertar marcador

Capítulo 22 Antes de la tormenta

Capítulo 22 Antes de la tormenta

Binsheng es el único pueblo pequeño en la frontera del desierto de Tarakan, el tercer desierto más grande del continente de Ishu. Debido a que limita con desiertos tanto al suroeste como al oeste, la mayor parte de Binsheng es seca durante todo el año y propensa a las tormentas de arena. En marcado contraste, Xiangxi, aunque cercana a la frontera norte de Binsheng, está amenazada por inundaciones durante todo el año debido a su proximidad al Mar del Norte y su terreno llano.

Yi Han, Chen Sheng y yo caminábamos por la calle Puhua en Binsheng. Había bastante gente que iba y venía, pero todos llevaban el rostro cubierto con un velo y la cabeza con sombreros de paja. Antes de partir, Yi Han me había equipado por completo, y ahora solo mis ojos azul claro eran visibles a través del velo, parpadeando. Miré a Yi Han, que seguía vistiendo solo una túnica azul y no llevaba nada que lo cubriera, pero parecía completamente ajeno al viento y la arena.

«Zimo, ¿por qué vinimos a investigar este lugar perdido de la mano de Dios?», murmuré para mí mismo, molesto. «¿Acaso las inundaciones no están en el oeste de Hunan? ¿No sería mejor investigar allí? Aquí solo hay tormentas de arena, un calor sofocante y un ambiente lúgubre de color marrón amarillento. ¿Qué hay que ver?»

Zi Mo flotó en el aire, me miró con fastidio y dijo: «Xiangxi es propenso a las inundaciones, mientras que Binsheng, que está a solo unos cientos de kilómetros, sufre constantes tormentas de arena. ¿No crees que sería mejor combinar las ventajas y desventajas geográficas de ambos lugares?... En fin, no tiene sentido decírtelo». Zi Mo negó con la cabeza, mirándome con desdén como si yo fuera un caso perdido, y me ignoró mientras yo observaba el terreno a mi alrededor.

Lo miré con furia, luego me volví y vi por casualidad una casa de huéspedes en un lugar apartado. Era una estructura de dos pisos, completamente de madera, rodeada de lonas que crujían con el viento. En medio de la arena amarilla que se arremolinaba, transmitía una sensación de desolación y abandono.

«¿La Posada del Dragón?!», exclamé. Desde lejos, realmente parecía la Posada del Dragón de las novelas de Gu Long. Tomé la mano helada de Yi Han y grité emocionada: «Yi Han, ¿vamos a echar un vistazo?».

Yi Han frunció el ceño, retiró sutilmente la mano y dijo con calma: "El posadero no es del Reino de Jin Yao y se desconocen sus orígenes. Por su seguridad, joven amo...". Al oír esto, me desanimé de inmediato y solo pude asentir.

Pero entonces Chen Sheng dijo: "Maestro, en realidad, con Feng protegiéndonos, no nos vendría mal ir a echar un vistazo".

Al oír esto, mi esperanza se disparó al instante, y enseguida miré a Yi Han con ojos de cachorro ansioso. La sonrisa en los ojos de Yi Han brilló y desapareció, y negó con la cabeza con impotencia, diciendo: "Si de verdad quieres ir, joven amo, haré todo lo posible por protegerte".

Aplaudí con entusiasmo y le estreché la mano, diciéndole con coquetería: "Sabía que Yihan era el mejor".

"¡Galan!", resonó la voz fría y severa de Zi Mo, "Será mejor que pares. ¿Acaso tienes miedo de que Chen Sheng no se dé cuenta de que eres una mujer?"

Me sobresalté y me giré para ver la mirada pensativa y algo perpleja de Chen Sheng. Mi expresión se agrió al instante, pero me recompuse rápidamente y dije con calma: "Qingkong, entonces partamos de inmediato, no vaya a ser que nos quedemos atrapados en la tormenta de arena".

"Sí... sí, maestro." Chen Sheng se sobresaltó, recobró el sentido y lo siguió apresuradamente.

Al entrar en la posada, me recibió un aire extraño y refrescante. Me sorprendió la decoración sencilla pero elegante del interior, que contrastaba totalmente con el exterior. Mesas y sillas de palisandro, eruditos y oficiales militares sentados con tranquilidad, y caligrafías y pinturas de figuras célebres colgaban de las paredes blancas como la nieve. En la esquina izquierda se alzaba una plataforma elevada, rodeada de todo tipo de armas. A juzgar por su vestimenta, muchos de ellos eran bastante rudos, pero en esta posada, incluso las voces más fuertes se escuchaban en voz baja, sin atreverse a alzar la voz.

Contuve la respiración y miré a mi alrededor, pero antes de poder siquiera observar a las personas que me rodeaban, sentí una brisa fragante que me envolvía. Una mujer vestida con un vestido de satén rojo claro de manga estrecha y una chaqueta corta forrada de piel plateada se acercó con gracia e hizo una reverencia, preguntando: "¿Son ustedes tres huéspedes para hospedarse, cenar o para una reunión literaria o de artes marciales?". Mientras hablaba, bajó ligeramente la cabeza, dejando ver un sencillo recogido sujeto por doce perlas blancas, perfectamente redondas y brillantes. Bajo la luz de la lámpara, estas perlas incluso resplandecían con un inusual brillo rojizo. Una horquilla de jade adornaba el centro del recogido, que, sobre el fondo de su delicado y rubio cuello, la hacía excepcionalmente atractiva.

Antes de que pudiera hablar, Chen Sheng dio un paso al frente y preguntó: "¿Es este un lugar donde pueden reunirse eruditos y guerreros?".

La mujer levantó lentamente la cabeza. No era excepcionalmente hermosa, pero poseía un encanto delicado poco común en las mujeres del norte. Su piel era delicada y sus ojos color esmeralda, como un manantial de agua otoñal, eran capaces de derretir corazones. Su mirada, con una leve sonrisa, nos recorrió. Yi Han permaneció impasible. Asentí levemente, sintiéndome un poco incómodo, mientras que Chen Sheng se sonrojó y bajó la cabeza con vacilación.

Sí, el posadero tiene cierta influencia sobre varias partes, por eso ustedes, talentosos eruditos y caballerosos héroes, han venido a intercambiar habilidades. No se trata de ganar o perder, sino de divertirse. ¿Estarían dispuestos los tres caballeros a intentarlo?