Куры и собаки летают в хаосе и возрождении

Глава 70

Mientras hablaba, sacó un papel de la manga y miró al joven vestido de civil con expresión amable: «Esta es una de las listas de regalos que el Reino de la Pluma de Fuego acaba de entregar: cien libros raros. Les pedí que hicieran una lista de los libros; échale un vistazo y dime si hay alguno que te interese, y te haré una copia y te la enviaré».

Efectivamente, vio cómo los ojos del muchacho se iluminaban y un atisbo de alegría aparecía en su apuesto rostro: "Su Majestad, ¿está bien esto?".

Por alguna razón, Yang Yi sintió una inesperada sensación de bienestar en el pecho. Tomó la mano del hombre, le entregó el papel y dijo con una sonrisa: «Ya te he hecho regalos antes, ¿por qué no? Por cierto, también hay cien antigüedades, pero hoy solo traje una».

Mientras hablaba, se quitó el colgante de jade de la cintura y se lo entregó. El colgante era de un blanco puro y cristalino, pero bajo cualquier luz desprendía un brillante resplandor de siete colores. En él estaba tallada una delicada pintura de un paisaje, y Yang Yi sintió de inmediato que a Lin Yu le gustaría.

El niño sostenía el colgante de jade con asombro, dándole vueltas bajo la luz de la lámpara. De vez en cuando, ladeaba la cabeza para mirar al vacío como si escuchara algo, con una leve sonrisa infantil en el rostro que jamás había visto: «Gracias por el regalo del Emperador».

Con ojos brillantes, dientes blancos, una sonrisa cálida y una voz suave y ronca, Yang Yi parecía hechizado y no pudo evitar extender la mano...

Con un fuerte estruendo, la puerta se abrió de una patada. La mano extendida de Yang Yi se quedó suspendida en el aire, y la retiró silenciosamente antes de que el chico pudiera siquiera darse cuenta. Vio que el chico aún esbozaba una leve sonrisa, mientras que la persona que había irrumpido se había vuelto repentinamente gélida.

Yang Yi se encontró con esos ojos gélidos y fríos, que parecían desprovistos de emoción, y poco a poco comenzó a reír. Su risa era indescriptiblemente profunda y siniestra, pero a la vez cargada de un fuerte sentimiento de provocación. Giró la cabeza y vio cómo los ojos azules del chico se iluminaban repentinamente como un cielo azul claro, una alegría que jamás había sentido al contemplar nada más.

Yang Yi sintió de repente un dolor agudo y punzante en el pecho, como si una bestia salvaje lo estuviera devorando. Se puso de pie lentamente, con una sonrisa serena y digna en el rostro, y dijo: «Lin Yu, me voy. En cuanto a los libros que quieres, envía a alguien al palacio».

El joven intentó levantarse para despedirlo, pero Yang Yi lo empujó hacia abajo. Al pasar junto al hombre de azul, Yang Yi le dijo con una sonrisa: «Lo que no puedes darle a él, yo te lo puedo dar». Sin mirar la expresión del hombre, se alejó a grandes zancadas.

―――――――――――――Separador de perspectiva en primera persona―――――――――――――――――

Mientras veía a Yang Yi marcharse, pensé que por fin podría respirar aliviada, pero entonces lo oí decir en voz muy baja al pasar junto a Yi Han: «Lo que tú no puedes darle, yo sí». De repente, sentí un nudo en el estómago y no pude evitar soltar una carcajada.

Pregunté: «Yihan, ¿se resolvió tan rápido el asunto con el Campamento Oscuro?». Finalmente logré levantarme e ir a buscar mi abrigo, que colgaba en la mampara frente a mí. Yihan dio dos pasos hacia adelante, tomó el abrigo por mí, asintió y dijo: «Joven amo, por favor, descanse un poco más. Lo esperaré afuera».

Reaccioné rápidamente y le agarré la mano, que ya estaba a más de un metro de mí. La frialdad y rigidez de su palma me hicieron temblar. Forcé una sonrisa y me puse de pie, diciendo: «Puedes quedarte dentro mientras descanso. No hace falta salir. Hace demasiado frío afuera».

Yi Han retiró la mano sin expresión: "Este subordinado... no le teme al frío."

—¡Feng Yihan! —Me estaba enfadando. Le agarré las manos y lo miré con furia—. ¿Tienes que hablarme con tanta cortesía?

El verde oscuro en los ojos de Yi Han comenzó a parpadear de nuevo. No sabía qué significaba, pero las manos frías que sostenía se fueron calentando gradualmente.

Respiré hondo varias veces para calmar mis emociones agitadas, y cuando hablé, mi tono estaba teñido de resentimiento y agravio: "¿Qué te pasa? Lo que dijo Yang Yi no representa mis deseos, ¿por qué estás enojado conmigo? Pero no entendí lo que tú y Mu Shuangshuang decían, y no quisiste decirme la verdad. Ella te besó, y tú simplemente la dejaste besarte..."

"¡Yo no fui!", exclamó Yi Han, con el rostro enrojecido en cuanto pronunció esas palabras.

Alcé la vista, mirando fijamente sus finos labios, ligeramente fruncidos, de contornos firmes pero hermosos, ahora teñidos de un tenue rojo. Sentí que mis propios labios se calentaban y suavizaban lentamente, incluso un leve cosquilleo que me subía desde el corazón. Creo que ya no podía distinguir si esos sentimientos eran de Lin Yu o míos. Pero esta vez, ya no quería que me importara. Incluso si fueran de Lin Yu, ¿y qué? De todos modos, ahora yo soy Lin Yu, y Lin Yu... soy yo.

Le agarré la mano con fuerza y, usando ese tirón, me incorporé lentamente y presioné mis labios suaves y ardientes contra los suyos.

Los ojos de Yi Han se abrieron de repente mientras me miraba fijamente, a pesar de estar tan cerca de él. La luz verde oscura en sus ojos parpadeaba frenéticamente, como una computadora realizando cientos de cálculos por segundo. Ese verde oscuro, como una bestia salvaje que lucha y ruge a punto de ser liberada, llenó sus ojos en el instante en que me sorprendí, y se transformó en un color aún más onírico y encantador.

Pero ya no podía ver con claridad. Yi Han, que había estado allí de pie, impasible, de repente me agarró las manos, me atrajo con fuerza hacia su cintura y me besó. Tenía las manos atadas a la espalda, mi cuerpo pegado a su piel caliente y tensa bajo la ropa, su lengua buscando la mía con desesperación, sin darme tregua. Aquel beso ya no era suave ni tierno, ni un roce fugaz; era una ola gigante que nos envolvía, una pasión incontrolable liberada tras una larga represión.

Solo me soltó cuando estaba completamente exhausta, con dificultad para respirar, y me desplomé en sus brazos. Aflojó el agarre de mis manos y, lentamente, con un toque de cautela, me rodeó la cintura con los brazos.

Mis pensamientos aún estaban aturdidos. Al enderezarme, vi sus hermosos, deslumbrantes y algo inquietantes ojos verde oscuro. Susurré: «Yihan…». Solo cuando las palabras salieron de mi boca me di cuenta de que sonaban como un susurro seductor, y mi rostro se puso completamente rojo.

Yi Han retrocedió unos centímetros, creando una distancia entre nosotros, y me miró, con la mano aún suavemente alrededor de mi cintura. Con voz ligeramente ronca, dijo: «Joven amo, ¿está seguro de que quiere estar conmigo?».

Lo miré con la mirada perdida, con los labios ligeramente entreabiertos, pero no podía entender por qué me hacía esa pregunta.

xiao yi

2 de octubre de 2007, 18:06

Capítulo 48: ¿Sentimental o insensible? (Fin)

He estado increíblemente ocupada últimamente, así que disculpen las actualizaciones irregulares y no me esperen despierta. Estoy desbordada de trabajo.

¡Por fin he juntado esas dos cosas! Por favor, dejen comentarios, volveré a revisarlos...

Insertar marcador

Capítulo 49 envuelto en misterio

Capítulo 49 envuelto en misterio

Lo miré con la mirada perdida, con los labios ligeramente entreabiertos, pero no podía entender por qué me hacía esa pregunta.

Los ojos de Yi Han eran de un verde oscuro e intenso, con un ligero matiz púrpura; su mirada era tan insondable como un vórtice sin fondo, como si uno pudiera ser arrastrado en cualquier momento. Apretó los puños y repitió: «Joven amo, una vez que me haya elegido, jamás lo dejaré ir. Aunque signifique perseguirlo hasta el infierno, aunque signifique destruirlo todo, aunque... decida dejarme ir, jamás lo dejaré marchar. Joven amo, ¿está realmente seguro?».

Me quedé un poco desconcertada, con una mezcla de alegría y tristeza en el pecho. ¿Acaso Yi Han no estaba enamorado de Lin Yu, y no de mí? Aunque intentara olvidar a Xu Lie, aunque poco a poco me enamorara de él, la persona a la que amaba siempre sería Lin Yu, no Lin Jialan. ¿Podría quedarme a su lado, fingiendo que la persona a la que amaba era yo? ¿Podría robarle descaradamente el cuerpo y el poder a Lin Yu y luego aceptar los sentimientos que le pertenecían a ella?

Quise decir que no estaba seguro, pero el dolor en mi pecho era insoportable, y una voz dentro de mí seguía diciéndome: Si pierdes esta oportunidad, te arrepentirás por el resto de tu vida, te arrepentirás por el resto de tu vida...

Mi cuerpo se tensó bruscamente cuando Yi Han me estrechó contra sí, su cuerpo temblando ligeramente contra el mío. La fuerza de su abrazo me hacía sentir como si quisiera fundirme con él, y su voz, baja y ronca, me dijo: «No pienses más en ello… no tienes permitido pensar más en ello…».

Una mezcla agridulce de emociones —una felicidad agridulce combinada con una ligera aprensión— me abrumó. Sin dudarlo, extendí la mano y abracé con fuerza su cintura delgada y fuerte. Insegura de mis propios sentimientos, insegura de si me estaba usando como sustituto de Lin Yu, sabía que jamás, bajo ninguna circunstancia, lo dejaría ir. Él no me amaba ahora, así que haría todo lo posible para que se enamorara de la verdadera yo. No tan buena como Lin Yu, no tan excepcional como Lin Yu, me esforzaría el doble para ser digna de él y amarlo el doble de intensamente. Anhelaba un cálido abrazo.

—¡Yihan! —Escondí mi rostro en su pecho, una leve felicidad transformándose en una dulce sonrisa en mis labios—. Dije en voz baja pero con firmeza: —Estemos juntos para siempre.

En medio de esa frágil felicidad, oí la risa de Zimo en el aire. Su risa no era ni burlona ni una bendición, sino que transmitía una profunda tristeza, soledad y desolación que me estremecieron.

Los siguientes días transcurrieron tranquilamente; asistía a la corte, trabajaba y me recuperaba cada día, hasta que una noticia impactante llegó del palacio: la princesa Jianing había huido. Fue como un jarro de agua fría. Pensaba que, dado que Yang Yi no había presionado a Yi Han para que se casara con la princesa y ocupara su puesto, el asunto se había resuelto pacíficamente. ¿Quién iba a imaginar que Jianing se escaparía en secreto en este momento crucial? ¿Acaso Yang Yi la había estado presionando todo este tiempo?

De todos modos, la gran responsabilidad de encontrar a la princesa recayó sobre mis hombros. En los últimos días, Yang Yi me miraba con enojo e impotencia, sabiendo perfectamente que yo había instigado la rebelión de la princesa. Durante las últimas dos semanas, había movilizado casi todos mis recursos, incluso desplegando en secreto a la policía secreta, pero aún no lograba encontrarla. Entonces, una tarde, justo cuando estaba a punto de reanudar la búsqueda, Xiao Guizi llegó corriendo para informar que la princesa Jianing había regresado sana y salva al palacio. Esta historia de desaparición de la princesa, tan decepcionante, me dejó a la vez divertido y exasperado.

Pero al día siguiente ocurrió algo aún más absurdo y ridículo. Los enviados del Reino Pluma de Fuego, que ya habían partido de Jinyao para regresar a casa, volvieron repentinamente, representando a su gobernante Jun Wuhen, para solicitar que la princesa Jianing se casara con ella como su reina, consolidando así la alianza entre ambos países mediante el matrimonio. Yo, que había estado delicado de salud y ajeno a los asuntos mundanos, supe ese día que el enviado que había regresado se llamaba Fan Zhong, nombre de cortesía Ronggui, y que no era otro que el censor imperial del Reino Pluma de Fuego, Liu Cenfeng, uno de sus alumnos, quien había engañado a Lin Yu para que fuera a la frontera de Xiangxi con una carta medio año atrás, provocando su muerte y dando lugar a mi transmigración.

Observándolo con detenimiento, se podía apreciar que tenía cejas largas y ojos de fénix, tez clara y no tenía barba, y aunque rondaba los cuarenta años, aún conservaba un porte digno.

Durante mi conversación con Yang Yi, me miraba con una expresión ligeramente sonriente, curiosa e inquisitiva. Pero, extrañamente, no sentí nada especial al verlo; no sentí ni odio ni tristeza, como si fuera un completo desconocido.

¿Qué era exactamente lo que decía esa carta que envió para que Lin Yu lo abandonara todo y corriera hasta allí?

Estas últimas noches he tenido sueños recurrentes, sobre todo sobre ese Naihe Xuan, familiar pero a la vez extraño. En su magnífica y elegante habitación, un joven me sujeta la mano pálida y me susurra algo. Su rostro está borroso, pero puedo distinguir una expresión distorsionada y feroz. De repente, todo se vuelve borroso y una luz blanca brillante cruza la muñeca del joven. Entonces, deja de respirar. Grito, repitiendo su nombre, antes de despertar sobresaltada. Pero una vez despierta, no recuerdo qué dije ni qué era esa luz blanca en su muñeca. Lo único que sé es que era extremadamente importante tanto para mí como para Lin Yu.