Куры и собаки летают в хаосе и возрождении

Глава 81

Levanté la mano y sacudí suavemente la cadena de agua sujeta por la cortina plateada, forzando una sonrisa mientras decía: «Esta es la formación Bagua que mencionaste. La voz que oíste era la de Lin Yu, ¿verdad? De hecho, conocías a Lin Yu mucho antes de conocerme, ¿no es así?».

Zi Mo permaneció en silencio, sus ojos marrones ya no eran fríos y desolados como antes; algo permanecía en ellos, algo que quería decir pero no podía expresar.

Lo miré y me pareció una persona real, mucho más alto que yo por media cabeza, con cabello liso y negro azabache, ojos marrones, rasgos delicados y un aire indiferente que parecía haberlo visto todo. Zi Mo fue en su momento la única persona en este mundo que sabía quién era yo, y aun así aceptaba todos mis defectos.

Mi mano, extrañamente pálida a la luz de las velas, se extendió y, en silencio, atravesó su pecho, directo a su corazón. Lo miré, sin palabras: «Cuando llegué a este mundo, estaba llena de miedo y ansiedad, y tú me enseñaste a avanzar y a retroceder; en la calle Puhua, era egoísta y cobarde, y tus palabras, implacables pero compasivas, me despertaron; en el desierto de Tarakan, me sentía sola e indefensa, y tu presencia me sostuvo; en la aldea de Xiajia, me enseñaste estrategia; en el campamento militar de Xiangxi, me instruiste en tácticas militares; incluso en Luonan, con Yunyan e Yihan a mi lado, fuiste tú quien me enseñó a superar las crisis paso a paso».

«Zi Mo». Miré fijamente esos ojos marrones, profundos como un remolino en el océano. «¿Es todo esto real? ¿Son reales estos sentimientos que me atan con tanta fuerza? ¿O son, como este cuerpo, etéreos y fugaces, como si nunca hubieran existido?».

No dijo ni una palabra, cerró los ojos brevemente, y cuando los volvió a abrir, tenía esa expresión indiferente, esa mirada burlona, ese desapego mundano: "Galan, lo adivinaste todo, ¿verdad? Yo fui quien le dijo a Lin Yu que moriría, yo fui quien hizo que Lin Yu supiera que Yang Yi sospecharía de él pero que aun así tenía que usarlo, y yo fui quien te convocó a este mundo y te hizo perder tu tranquila vida moderna."

Zi Mo rió suavemente. Bajo la tenue luz del sol, su sonrisa era indescriptiblemente hermosa. Rayos de luz atravesaban su cuerpo translúcido, como si pudieran derretirlo en cualquier momento. Dijo: «Galan, ahora que las cosas han llegado a este punto, seguramente deseas que desaparezca, ¿verdad? Lo ideal sería que nunca hubiera existido en tu vida…»

Incluso su voz parecía irradiar calidez, envolviéndome por completo. Pero me sentí como si me hubieran rociado con agua helada; un miedo extraño e indescriptible me invadió, haciéndome exclamar sin pensar: "¡No! Nunca quise que desaparecieras, nunca...".

El sonido cesó abruptamente, y mis ojos reflejaron claramente el rostro conmocionado y tembloroso de Zi Mo, y la profunda tristeza en lo más profundo de sus ojos.

Nos miramos fijamente, y a cada segundo, mis ojos se llenaban lentamente de lágrimas. Negué con la cabeza suavemente, y las lágrimas cayeron.

Pienso en la figura decidida de Xu Lie mientras se alejaba, pienso en mi hijo por nacer, pienso en ese mundo sin luz. ¿De verdad puedo ser indiferente a todo esto? ¿De verdad puedo ignorar el sufrimiento de la gente, la desviación de la historia del camino correcto, e incluso el hecho de que Lin Yu y yo fuimos utilizados? ¿De verdad, conociendo sus intenciones, puedo seguir caminando paso a paso por el camino que me ha trazado?

¿Por qué el odio que crece lentamente en mi corazón palidece en comparación con el terror absoluto que sentí al ver su cuerpo transparente desvanecerse en la nada? ¡Él es Zimo, el único Zimo en este mundo que realmente me entiende!

Levanté la mano bruscamente para impedir que hablara. Me dolía mucho la cabeza. Me froté las sienes y dije con voz débil: «Han Fei, te lo ruego, por favor, entra en la formación Bagua y no salgas por un tiempo. No quiero... no quiero volver a verte ni un instante».

Tras decir eso, giré bruscamente la cadena de agua que llevaba en la muñeca, y una luz blanca volvió a cruzar mis pestañas fuertemente cerradas como si una cuchilla las hubiera cortado ligeramente.

xiao yi

22/11/2007 11:34

Capítulo 55: La sospecha se convierte en odio (Fin)

Capítulo 57 Cabaña del Bosque de Arce

Capítulo 57 Cabaña del Bosque de Arce

Al día siguiente de que Yihan se marchara, me desperté con dolor de cabeza y de garganta, como si estuviera a punto de sufrir otro ataque. No sabía si era por el cambio de ambiente o por el resentimiento que aún sentía hacia Zimo Yufei. Extrañaba aún más a Yihan, extrañaba sus abrazos, extrañaba su aroma fresco y suave, extrañaba sus dedos largos y delgados con callosidades…

La doncella del palacio que me había estado sirviendo acababa de ayudarme a lavarme cuando llamaron a la puerta. Corrí a abrir, con la vista aún borrosa, y casi al instante en que entró la luz del sol, lancé un grito de sorpresa.

Fuera de la puerta se encontraba una mujer hermosa y voluptuosa, de ojos límpidos e iris color esmeralda radiantes. Como si no se percatara de mi expresión compleja y temerosa, hizo una elegante reverencia y dijo: «Mei Niang ha venido a entregar un mensaje para el maestro. Joven maestro, no hay necesidad de estar nervioso».

¿Yufei? Recuperé el aliento y finalmente recordé que ahora era subordinada de Yufei. Pero las imágenes de los miembros de la División Nocturna cayendo uno a uno pasaron fugazmente por mi mente, junto con la sonrisa desesperada pero a la vez amable de Qin Ye. Aunque fuera subordinada de Yufei... aún la anhelaba...

“Te he ofendido mucho en el pasado, pero has perdido a tus hombres y nuestro señor ha perdido 30.000 soldados de élite. Así que se podría decir que estamos a mano.” Mei Niang alzó la cabeza con una sonrisa, su rostro reflejando una sincera disculpa, pero un brillo frío se vislumbró en la profundidad de sus ojos. “¿Podrías, por favor, dejar de guardar rencor contra nuestro señor y contra nosotros?”

Cerré los ojos brevemente. La venganza podía esperar; ahora mismo, solo quería ver a Yufei. Salí de la habitación y dije con calma: "¿Dónde está Liu Cenfeng?".

Mei Niang sonrió, sacó una hoja de arce de su manga y me la entregó, diciendo: "Ayer, Bai Wuchang te dio un mapa de la Montaña del Arce. Hoy, este mapa muestra la ubicación de la Cabaña del Bosque del Arce en la Montaña del Arce. El maestro ha preparado un pequeño banquete en la cabaña para ti".

Recordé mentalmente el mapa de ayer, calculando a grandes rasgos la ubicación de la Montaña del Arce, pero entonces dudé. Yi Han me había dicho antes de irse que no abandonara el palacio y que volvería pronto. ¿Debería esperar un poco más...?

—Joven amo —Mei Niang interrumpió mis pensamientos—, el señor partirá de regreso al Reino Pluma de Fuego después del mediodía.

¡¿Qué?! —exclamé sorprendida—. ¿Cómo pudo ser tan rápido? ¿No está en la boda?

Mei Niang sonrió con calma y dijo: "Nuestro Emperador vino personalmente a Shui Wu para la boda. Huo Ling no tenía a nadie que se hiciera cargo de la situación general, así que el Señor no tuvo más remedio que regresar".

Fruncí el ceño y pensé durante un buen rato antes de asentir finalmente y decir: "Vale, espera un momento, voy a entrar a cambiarme de ropa".

En cuanto entré en la habitación, saqué un trozo de incienso que llevaba cerca, lo encendí y lo quemé en mi ropa. Era el incienso especial de Yunyan, el "Incienso Perseguidor de Almas", indetectable para el olfato y la boca humanos al quemarse en la ropa, pero un tipo especial de ave podía detectarlo. La identidad de Ruoshui no podía ser descubierta, pero sin duda me vería marcharme con Mei Niang. Cuando Yihan regresara, no pensaría que había desaparecido sin dejar rastro ni sería incapaz de encontrarme.

¡No! No dudo de Yufei. Negué con la cabeza enérgicamente, intentando desmentir la pregunta de Zimo: «Además de poseer los recuerdos de Nie Yufei, ¿a qué más se parece este Liu Cenfeng?». ¡No! Yufei es Yufei. No importa cuántos años hayan pasado ni cuántos cuerpos haya cambiado, su esencia nunca cambiará.

Fengshan, como su nombre indica, es un bosque de montaña repleto de arces. Apenas estamos a principios de verano, así que, naturalmente, no podemos ver la montaña cubierta de hojas rojas de arce al atardecer. Pero el frondoso bosque, los arroyos cristalinos y el canto intermitente de los pájaros aún transmiten una sensación de relajación y felicidad.

Tras caminar un buen rato, por fin apareció ante nosotros un estrecho sendero empedrado. Mei Niang, que iba delante, se detuvo e hizo una reverencia, diciendo: «La residencia del Señor está justo delante. No tenemos permitido entrar sin ser llamados. Por favor, perdonen a Mei Niang por haberlos guiado hasta aquí».

Asentí con la cabeza, sin querer decirle nada más, y me adentré en el sendero. A ambos lados se alzaban altos y rectos bambúes verdes, cuyas hojas susurraban con la brisa de la montaña, creando un suave y nítido susurro. Mis pies pisaban guijarros irregulares que, aunque incómodos, me resultaban extrañamente familiares. Una leve sonrisa asomó en mis labios; un masaje de pies... solo a Yufei se le ocurriría algo así.

Hablando del Dragon Inn de aquella época, de su decoración y del servicio de los camareros, ¿por qué no se me ocurrió pensar en esto como una filosofía empresarial propia de la gente moderna? Un pensamiento extraño cruzó por mi mente, como si algo crucial se hubiera esfumado, algo que quería comprender pero no lograba.

Tras caminar un rato, oí poco a poco el murmullo del agua. El aire era fresco y húmedo, y el viento soplaba con más fuerza, pero no me azotaba la cara. Al contrario, me sentí revitalizado y aliviado, como si todas mis preocupaciones se hubieran desvanecido.

De repente, se abrió ante mí una vista impresionante. Lo primero que me llamó la atención fue una extensión de un rojo intenso, agrupada en lo profundo del bosque de bambú como un rastro de seda carmesí, o como nubes de fuego al atardecer. Su belleza era tan deslumbrante que me quedé sin palabras, maravillado.

Al entrar en el bosque de arces, el sonido del agua se hizo más claro, pero tras vagar un rato, me encontré dando vueltas en el mismo sitio, sin poder encontrar la salida. De repente, me vino un pensamiento a la mente y, por alguna razón, recordé la Formación de la Flor de Durazno de Huang Yaoshi. Una leve sonrisa se dibujó en mis labios y no tuve más remedio que cerrar los ojos y recordar el mapa de la hoja de arce. Mientras pensaba, di un paso tras otro con cuidado.

El rugido del agua era ensordecedor, e incluso el viento que arrastraba gotas de agua humedecía mi ropa fina, provocándome escalofríos y haciéndome temblar de vez en cuando. Sin embargo, mi emoción crecía, pues sabía que pronto saldría del bosque de arces. Efectivamente, el deslumbrante rojo fuego que tenía ante mí se desvaneció, y el cielo azul y las nubes blancas pasaron flotando. Salí corriendo feliz, dando tres pasos a la vez. Los arces rojos habían desaparecido por completo, y apenas había salido del bosque. Un paso, emoción; dos pasos, y empecé a sentir que algo andaba mal; tres pasos, y contemplé con horror la vertiginosa caída de la cascada; el cuarto paso, sin embargo, fue imparable, y grité alarmado: "¡Ah!".

La inercia me impulsó hacia adelante, y justo cuando estaba a punto de ser arrastrado por la cascada y estrellarme contra un montón de lodo, me jalaron hacia atrás en el último segundo. Jadeaba en busca de aire, con todo el cuerpo empapado en sudor frío. Solo pensar en aquella situación de vida o muerte a la que me había enfrentado sin previo aviso me provocó un hormigueo en el cuero cabelludo y me debilitó las extremidades.

Una risa ahogada, enmascarada por el sonido del agua, llegó a mis oídos. Sobresaltada, levanté la vista y me encontré con un par de ojos azules burlones y un rostro que parecía el de un ángel tras sobrevivir a una experiencia cercana a la muerte. La voz era celestial: «Lanlan, me debes otra vida».

La rabia me invadió, y agarré la carne bajo su delgada camisa y la retorcí con fuerza, gritando: "¡Maldito seas, casi me matas del susto! ¿Por qué me llamaste a un lugar como este? ¡Casi me matas!"

"Ay... ay..." Sus dos cejas, rectas como montañas lejanas, se fruncieron ligeramente, dándole una expresión lastimera. "¿Cómo iba a saber que te asustabas tan fácilmente? ¡Está bien! ¡Está bien! Te llevaré en brazos para enseñarte mi casa."

Antes de que pudiera reaccionar, se inclinó y, con agilidad, me atrajo hacia sus brazos, abrazándome con fuerza. Mi corazón dio un vuelco y estaba a punto de hablar cuando vi una hermosa sonrisa curvarse en sus labios mientras decía: «Lanlan, este cuerpo es mucho más ligero que el tuyo».

Mis labios se crisparon. Añadió: "Bueno, es que está demasiado huesuda y tiene la cintura demasiado delgada".

Las venas de su frente comenzaron a hincharse. Su mano, que había estado en mi cintura, se deslizó hacia abajo y se posó en mi nalga. Hizo una pausa por un instante y luego me miró con incredulidad: «Lanlan, ¿este cuerpo tuyo es siquiera el de un hombre? Tu trasero está aún más firme que antes».

"¡Nie—Yu—Fei—!!" No me importaba si estábamos al borde de un precipicio. Estaba en sus brazos, pero lo golpeaba con mis manos y pies, y al mismo tiempo no me olvidaba de gritar a todo pulmón: "¡Maldito seas, muérete!"

Liu Cenfeng se rió mientras apartaba mi mano, y luego, con destreza, me agarró el tobillo con una mano: "Lanlan, llevo ropa blanca, quedaría fatal si dejaras una huella... ¡Oye! ¿Cómo es que tienes los tobillos tan delgados...?" De repente, hizo fuerza y me volvió a atraer suavemente hacia sus brazos, aunque la posición de estar boca abajo a medias era realmente embarazosa.