Куры и собаки летают в хаосе и возрождении

Глава 82

Se rió entre dientes, usando su codo y la palma de su mano para sostener mi cuerpo que se debatía, mientras que con la otra mano me rodeó el cuello, acariciándolo suavemente. El sonido de la cascada al desvanecerse hizo que su voz se oyera con excepcional claridad: "¿Podría ser que esta nuez de Adán también sea falsa?".

Sentí un ligero escozor en el cuello, seguido del sonido de la piel desprendiéndose con fuerza. Abrí un poco la boca y me quedé mirando la nuez de Adán, increíblemente realista, en la mano de Liu Cenfeng, completamente atónito.

Liu Cenfeng también se sorprendió un poco, y entonces sus ojos azul hielo se oscurecieron, como si presagiaran una tormenta. Su sonrisa, sin embargo, se volvió aún más radiante, cautivando mi corazón. Se inclinó, su aliento cálido rozando mi rostro, la intensidad de sus labios palpable incluso sin contacto, sus labios se entreabrieron ligeramente cerca de mi oído mientras susurraba: «Lanlan, Feng Yihan siempre supo que eras una mujer, ¿verdad?».

Me estremecí. Me llevó en brazos hasta una casa de piedra, donde el leve murmullo del agua quedó inmediatamente silenciado. La casa estaba impregnada del tenue aroma de las lilas, que solía ser mi fragancia favorita.

Liu Cenfeng me soltó y bajó mi mano, pero la dejó sobre mi cuello. Sus ojos eran profundos, su expresión ambigua y su voz grave y seductora: "Lanlan, dime, ¿cómo debo castigarte?".

Golpe, golpe, golpe... Me agarré el pecho bruscamente, lo aparté de un empujón y retrocedí varios pasos horrorizada. Ahí estaba de nuevo, esa sensación: el mismo miedo, desesperación, tristeza y dolor que sentí cuando vi por primera vez a Liu Cenfeng a lo lejos, en la frontera del desierto de Tarakan. Bajé la mirada hacia mis manos, aferradas a mi pecho, pálidas como la nieve, temblando ligeramente, testimonio del terror absoluto que sentía hacia Liu Cenfeng.

xiao yi

11/12/2007 18:54

Capítulo 56, La cabaña del bosque de arce, Fin.

Capítulo 58 Amor y odio: Obsesión

Capítulo 58 Amor y odio: Obsesión

¿Cuánto tiempo más vas a quedarte ahí parado, aturdido? —Una voz clara y profunda provino de detrás de mí. Levanté la vista sorprendido y vi a Liu Cenfeng ya sentado a la mesa redonda, sonriéndome. Varios platos exquisitos y pasteles estaban dispuestos sobre la mesa de caoba, junto con una botella de vino. Dos pequeñas copas de vino, una frente a la otra, estaban colocadas a ambos lados de la mesa, llenas hasta el borde de vino tinto oscuro, sin derramar ni una gota. El delicado aroma de las lilas en la habitación fue lentamente eclipsado por el rico aroma del vino, embriagadoramente dulce.

—Date prisa y siéntate —dijo Liu Cenfeng, tomando su copa de vino y dando un sorbo. Sus movimientos eran elegantes y a la vez desenfadados, lo que le daba un aire de galán—. No dejes que todo el tiempo que he dedicado a esto sea en vano.

Mis ojos se abrieron de sorpresa, olvidando momentáneamente mi miedo inicial. Al sentarme, señalé la mesa llena de vino y pregunté: "¿Preparaste todo esto?". Al alzar la vista hacia el techo, imaginé a Liu Cenfeng con una túnica y un delantal blancos, de pie frente a la estufa...

"Pff..." Solté una carcajada. Aunque Yufei solía saber cocinar algunos platos, era difícil imaginarlo haciéndolo al estilo de Liu Cenfeng.

Liu Cenfeng no se inmutó ante mi burla. Tomó con delicadeza un trozo de pastel con sus delgados dedos y se lo llevó a la boca. Luego, lamió las migas de sus dedos con la lengua y las chupó con sus labios carmesí. Este gesto infantil me pareció increíblemente sexy y seductor, dejándome sin palabras. El corazón me latía con fuerza y sentía la garganta seca.

Él sonrió y dijo: "He echado mucho de menos los pasteles de Lanlan a lo largo de los años. Cuando los extraño muchísimo, los preparo yo mismo. Pero nunca consigo que sepan igual que los de Lanlan".

«Clatter...» Los palillos que tenía en la mano cayeron al suelo. Miré fijamente los pasteles sobre la mesa redonda, mientras el vapor se elevaba lentamente ante mis ojos. Forcé una sonrisa forzada y dije: «De ahora en adelante, si quieren comerlos, puedo preparárselos cuando quieran».

Liu Cenfeng sonrió con indiferencia, tomó un sorbo de vino y dijo: "Esto es vino, no es fácil emborracharse, Lanlan puede beberlo".

Levanté mi copa y di un sorbo. El rico aroma del vino inundó mi boca al instante, y su dulzura ligeramente especiada resultó aún más inolvidable. Suspiré y sonreí: «Está delicioso». Al alzar la vista, vi una sonrisa radiante iluminar aquel hermoso rostro. Su vestido blanco ondeaba y su cabello negro se mecía. Era como si hubiera regresado al pasado más puro y hermoso.

"Sus túnicas ondeaban como nubes, sus pétalos como nieve..." Esta frase resonaba repetidamente en mi mente. Si Han Jue era como una suave brisa, Ren Yao era apuesto y elegante, y Lin Yu refinado y distinguido, entonces Liu Cenfeng era una fusión de los tres, irradiando estas cualidades sin reservas en todo momento, poseyendo un atractivo cautivador que trascendía el género, etéreo y sobrenatural a la vez. Su belleza era seductora y aterradora, inspirando el deseo de poseerlo, pero también el temor de volverse adicto a él.

"Lanlan seguramente quiere preguntarme qué sucedió durante el año que estuve encarcelado por el Príncipe Heredero, ¿verdad?", preguntó Liu Cenfeng de repente.

Me sobresalté y negué con la cabeza frenéticamente: "¡No! No quiero preguntar. Tú... ¡no deberías pensar más en eso!"

Liu Cenfeng rió suavemente: "Lanlan, ¿por qué estás tan nerviosa? No es nada grave, incluso si te conviertes en el concubino del príncipe."

Me dolía el corazón, pero él seguía sonriendo: «No parezcas a punto de llorar. No pudiste encontrarme cuando estaba pasando por mi peor momento, y ahora no me interesa esta compasión barata. Además... en lugar de compadecerte de aquel ingenuo y cobarde inútil de entonces, deberías pensar en cómo compadecerte de mí ahora».

Lo miré fijamente, sin expresión. Liu Cenfeng se inclinó, me agarró un mechón de pelo y tiró suavemente. Solté un leve gemido cuando me acercó más. Su sonrisa era fría pero seductora, y su voz, increíblemente cautivadora: «A este cuerpo le queda poco más de un año de vida. Lanlan, ¿qué sugieres que hagamos?».

"¡¿Qué... qué?!" Lo miré con los ojos muy abiertos, mi rostro pálido reflejado al instante en sus ojos. "Yufei, ¿qué... qué dijiste?!"

Liu Cenfeng soltó dos risitas, finalmente soltó mi cabello y dijo: "Te lo digo, el cuerpo de Liu Cenfeng está plagado de enfermedades; solo le quedan uno o dos años de vida como máximo. ¿Qué, te sorprende?".

"Esto... ¿cómo es posible?... Yufei, no te burles de mí..." Mi voz se atascó en mi garganta y me quedé sin palabras. Las frías y despiadadas palabras de Zi Mo aún resonaban en mis oídos: En el año 768 del reinado de Wanli, se extendió la noticia de que Liu Cenfeng padecía una enfermedad terminal, y murió repentinamente menos de medio año después.

Le agarré la muñeca y jadeé: «Yufei, tú… no te asustes. Déjame decirte, Yunyan… Las habilidades médicas de Yunyan son las mejores del mundo. Sin duda, puede prolongar tu vida».

Liu Cenfeng sonrió, sin retirar la mano, y dijo: "¿Qué sentido tiene prolongar esto unos años más?"

Me quedé paralizada, con el corazón oprimido como si me clavaran cuchillos. Con la voz quebrada, dije: «Entonces... ¿qué hacemos? No quiero que mueras... No quiero que vuelvas a morir...». Lloré como una niña que se aferra a un caramelo derretido. Me dejó desahogarme, solo me tomó la mano con una media sonrisa. Mi mirada se desvió, posándose en la cadena de agua de su muñeca. Mis pensamientos se detuvieron, y entonces grité alarmada: «¡Yufei, tenemos que encontrar la manera de volver!».

Al verlo mirarme, me sequé rápidamente las lágrimas y forcé una sonrisa, diciendo: "¡Eso es! ¿Cómo no se me ocurrió? Ya que aún tienes la cadena de agua, debes tener una forma de regresar. ¡Mientras encontremos la manera de volver en un año, no morirás!".

"¿De verdad?" Liu Cenfeng respondió distraídamente, agarrando mi mano y frotando suavemente mi piel cerca de la cadena de agua con sus dedos suaves y cálidos, diciendo casualmente: "¿Y si no podemos encontrarla?"

"¡De ninguna manera! Seguro que lo encontraré. Incluso si no puedo, todavía está..." ¡Zi Mo! Él pudo entrar en la Formación Bagua para investigar, así que debe saber cómo regresar. Retiré mi mano con alegría y giré la cadena de agua, olvidando por completo que ayer había discutido con Zi Mo y le había dicho que no volviera a salir. Un destello de luz blanca apareció ante mis ojos, y Zi Mo flotó suavemente hasta el suelo frente a mí, con el rostro algo demacrado, todo su cuerpo cada vez más transparente, solo su expresión seguía siendo tan indiferente y solitaria como siempre.

Justo cuando estaba a punto de hablarle usando la ventriloquia, un comentario casual de Liu Cenfeng hizo que todo mi cuerpo se tensara repentinamente.

Ya se había reclinado en su silla, con la cabeza ladeada, su suave cabello oscuro cayendo en cascada sobre su ropa blanca como la nieve, como una hermosa pintura de tinta. Su voz era aún más grave y resonante que las notas graves de un piano. Sin embargo, ¿qué decía con un tono plano y sin emoción? Dijo: «Lanlan, para compensar todo el sufrimiento que he padecido por tu culpa, ¿qué te parece si te casas conmigo?».

Lo miré fijamente durante un buen rato, y de repente estallé en carcajadas: «¡Yufei, este chiste es demasiado bueno! Es mucho más gracioso que tus chistes malos de siempre». Mientras reía, sentí que la habitación se vaciaba y empecé a sentir un ligero calor por todo el cuerpo. Mi risa sonaba falsa y desagradable. Poco a poco, dejé de reír. Apoyó el codo derecho en el reposabrazos de la silla, con la palma de la mano apoyada en la cabeza, desprendiendo un aura perezosa y seductora. Sonrió levemente y dijo: «Muy bien, Lanlan, ahora sabes que no estoy bromeando».

Abrí la boca, con una conmoción indescriptible en mi corazón: "¿Por qué... por qué no somos amigos?"

—No es culpa tuya que tardes en reaccionar —dijo Liu Cenfeng, se levantó y se acercó a mí, mirándome fijamente y acariciándome el pelo. Sonrió y habló con una voz suave pero escalofriante—: Pero sigue siendo repugnante que seas tan lenta que hagas que la gente se esfuerce al máximo.

La mano de Liu Cenfeng se deslizó lentamente por mi cabeza, a lo largo de mi cabello: "¿Qué? ¿Tienes tanto miedo solo porque te pido que te cases conmigo? A juzgar por tu expresión de hace un momento, pensé que estarías dispuesta a pagar cualquier precio con tal de que yo pudiera vivir".

"Yo... yo no soy así..." Temblé de un miedo inexplicable. "Marry... nunca pensé en eso... solo somos amigos..."

Extendió la mano y me agarró por los hombros, levantándome suavemente de la silla y atrayéndome hacia sus brazos. Sus cálidos dedos sujetaron mi barbilla, obligándome a mirarlo a los ojos: «Lanlan, ¿aún no lo entiendes? Ya fuera Nie Yufei en el pasado, Ren Yao entonces o Liu Cenfeng ahora, su amabilidad hacia ti siempre tuvo un motivo. Porque mis sentimientos por ti esperan una respuesta. Si... nunca recibo una respuesta hasta que muera, ¿qué se supone que debo hacer?».

Tum, tum, tum..., mi corazón latía con fuerza en mi garganta. Era tan asfixiante, tan doloroso. Un miedo familiar, desesperación, tristeza y una mezcla de dolor y algo más me invadieron. No sabía qué hacer. Mi voz temblaba y ronca mientras hablaba: "Yufei... no seas así. Sabes que me gustas..."

«¡Mujer estúpida e irremediable!», la furiosa voz de Zi Mo resonó en mis oídos, pero me heló la sangre y me hizo volver en mí. Me miró con desdén e impotencia: «Apártalo, corre y trata de escapar al bosque de arces. ¡Te enseñaré a romper la formación!».

Antes de que pudiera siquiera pensarlo, me arrodillé y le pisé el pie. Se estremeció y me soltó, lo empujé y corrí por mi vida. El rugido del agua era ensordecedor, pero sentí un poco de alivio. Huí apresuradamente hacia el bosque de arces rojos como el fuego, con la vista borrosa, pero por suerte nadie me perseguía. Respiraba con dificultad y tosía, siguiendo las instrucciones mientras avanzaba hablando con Zimo.

======================================

"Da tres pasos hacia el oeste, luego hacia el este..."

Bajé la cabeza, mirando el barro rojo oscuro bajo mis pies mientras caminaba: «Zimo, ¿estoy siendo egoísta? Yufei se ha sacrificado tanto por mí, y ahora solo le queda poco más de un año de vida. Lo único que quiere es que me case con él… Pero solo pensar en casarme con él…»

—¿Entonces quieres casarte con él? —preguntó Zi Mo con desdén—. Da cinco pasos adelante... ¿Crees que sobrevivirá si te casas con él? Sus sacrificios por ti son voluntarios, y tu culpa es comprensible, pero no tiene derecho a chantajearte con ellos. ¡Recuérdalo!