Куры и собаки летают в хаосе и возрождении - Глава 91
Xu Lie se bebió el vino de su copa de un trago, con los ojos ya enrojecidos. Su voz, aunque baja, sonó como un rugido: "¡Fuera!"
Ni siquiera se dio cuenta de cuándo se marchó la mujer que estaba a su lado. Solo sintió una oleada de vacío y dolor en el corazón, seguida de un tormento de resentimiento y amargura que le dificultaba incluso respirar. No tuvo más remedio que beber un vaso tras otro, con la esperanza de que el alcohol lo insensibilizara.
—Oye, Joyce tiene razón, este chico es realmente guapísimo. —Una voz áspera y grasienta, tan repugnante como una babosa, provino de su lado—. ¡Mira, sigue siendo del tipo que te gusta, jefe!
Xu Lie chasqueó los dedos y el camarero lo miró con una mezcla de vergüenza y lástima. Su apuesto rostro estaba pálido como la muerte, y sus dedos que sostenían la bebida temblaban ligeramente, pero aun así susurró: "Has bebido demasiado".
Un resoplido frío provino de atrás, una voz masculina severa y ligeramente ronca: "Xiao Ye, tu hermana está recibiendo visitas adentro. ¿Quieres que la acompañe?"
Los labios de Xu Lie se crisparon ligeramente al arrebatarle el vino al camarero y verterlo en la copa que sostenía. Su torpeza provocó que el vino transparente se derramara, salpicando sus dedos, donde sintió una sensación de ardor. Los recuerdos lo invadieron como una ola gigante.
A Galan le encantaba tomarle la mano y jugar con ella. Con delicadeza, separó sus largos y delgados dedos índices uno por uno, y luego apoyó su palma fresca y seca sobre ellos. Comparando sus tamaños, rió y dijo: «Xu Lie, tus manos son preciosas». Luego entrelazó sus dedos con los de él.
Prefería jugar con el anillo en su mano, acurrucándose en su regazo, buscando maneras de quitárselo y ponérselo. Era extremadamente menuda, con dedos delgados y nudillos apenas visibles. El anillo ni siquiera le cabía en el dedo meñique, pero disfrutaba de este pequeño gesto cada día, con una sonrisa de satisfacción en el rostro.
A veces, cuando se impacientaba, la agarraba, la atraía hacia sí y la besaba apasionadamente. Hasta que ella se sonrojaba y escondía el rostro en su pecho, murmurando: "Xu Lie... te amo..."
Él no era de los que se engañaban a sí mismos. De hecho, su orgullo y autoestima le impedían tener expectativas sobre cosas de las que no estaba completamente seguro. ¡Pero Galan era diferente! Él había sentido su amor sincero y creía firmemente que Galan jamás amaría a nadie más que a él. Esa creencia, aunque solo existía en el pasado, aún le impedía conservar la esperanza.
Incapaz de creer del todo la traición de Galan, pero sin el valor suficiente para revelar la sangrienta verdad, Xu Lie miró fijamente el cristal transparente, cuya superficie estaba marcada con una evidente y antiestética línea horizontal. De repente, el rostro apuesto e impasible de Bing Ye apareció en el cristal. Dijo: «Xu Lie, cada vez te ves más patético». Sus dedos, manchados de alcohol, tocaron su frente, sosteniéndola suavemente. Un dolor punzante le atravesó las sienes, el pecho le empezó a arder y su mente se nubló. Los efectos del whisky finalmente se estaban haciendo sentir.
"Oye, chico, ¡beber solo es tan aburrido! ¿Qué tal si tomas una ronda con nosotros, hermanos?" Un par de manos le agarraron las muñecas, con las yemas de los dedos apoyadas sobre la superficie del reloj suizo de oro.
El hombre exclamó sorprendido: "Jefe, este chico probablemente sea un niño rico que se ha escapado de casa. Mire su ropa, debe costar al menos mil, si no diez mil".
"Jaja..." otra persona rió obscenamente, "Pequeña Bai, ¿no lo sabes? Lo que más le gusta al jefe es destrozar a estos preciosos recién nacidos."
Xu Lie giró ligeramente el cuerpo y retiró la mano, mirando a esos canallas, pero su mirada estaba vacía. Un dolor sordo le oprimía el corazón; se sentía cada vez más patético con el paso de los años… Bing Ye tenía razón, realmente se estaba volviendo más y más patético con la edad.
Un par de manos toscas le sujetaron la barbilla. La mirada de Xu Lie se desvió ligeramente, encontrándose con un rostro cubierto de cicatrices. Sus rasgos eran marcados, con cejas pobladas y oscuras, y unos ojos profundos y agresivos que lo miraban fijamente.
—En efecto, es una joya. No me extraña que incluso alguien tan exigente como Joyce le haya tomado cariño. —La voz fría destilaba una pizca de risa satisfecha—. Chico, vuelve conmigo obedientemente y te librarás de cualquier dolor físico.
Insertar marcador
Capítulo seis: Confusión
Capítulo seis: Confusión
Xu Lie casi se echó a reír. Aunque sabía que existían personas homosexuales, nunca esperó encontrarse con una, ni siquiera que él se burlara de ella.
Retrocedió, liberándose del agarre del jefe, y se apoyó en la barra. Aunque todo iba bien, no podía dejar de pensar en cosas que no quería recordar. Felices, tímidos, enojados, desconsolados, desesperados: cada rostro era un reflejo del de Galan, cada reaparición dejaba una nueva huella. Creía que podía olvidar, creía que podía dejar de amar esos rostros.
"¡No seas terco y no te niegues a escuchar razones!" El hermano mayor lo miró fríamente y caminó hacia él paso a paso.
En su último encuentro antes de abandonar la ciudad de Shanghuai, Bingye le arrojó una tarjeta: "La red de inteligencia de Lingyun está aquí. Ven a echar un vistazo cuando ya no quieras huir".
Es evidente que aún la ama, ¡pero insiste en que no! Es evidente que quiere tenerla a su lado, ¡pero la aleja! Es evidente que quiere creerle, ¡pero se resiste a la verdad! ¡Xu Lie, oh Xu Lie! ¿Sigues siendo tú? ¿Es esta persona cobarde, esta persona que solo sabe huir, realmente tú?
¡Bang! Un fuerte estruendo silenció al instante el bullicioso bar, y todos dirigieron su atención a la barra. El ambiente tenso se convirtió en una acalorada discusión.
Xu Lie le estrechó la mano, se quitó el reloj de oro torcido de la muñeca y lo arrojó sobre la barra, diciendo sin darse la vuelta: "Dame seis copas más".
Nunca usa la fuerza, ¡pero eso no significa que no pueda! Nunca lastima a la gente al azar, ¡pero eso no significa que no tenga la capacidad! Sin mencionar que el propio Xu Tian proviene del inframundo; su único amigo, Shui Bingye, fue en su momento uno de los mejores asesinos del oscuro mundo del crimen.
Jamás se ha adentrado en la oscuridad, pero siempre ha sido su compañera; sus manos están limpias de sangre, pero siempre ha manejado un arma impoluta en el mundo de los negocios. En esencia, Xu Lie es un hombre de determinación inquebrantable, al igual que Bing Ye; de lo contrario, ¿cómo habría podido consolidarse en el mundo empresarial?
Sin embargo, manejaba fatal los asuntos del corazón. Arbitrario, impulsivo, vacilante e inseguro —debilidades que jamás mostraría— resurgieron con fuerza en cuanto descubrió la traición de Galán.
"Jefe... ¿está bien?" Tras la conmoción inicial, el bar se convirtió en un caos.
El hombre que había sido arrojado y aterrizó torpemente en el suelo se frotó el estómago con dolor mientras se levantaba, rugiendo furioso: "¡Maldita sea, dejen lisiado a este chico!"
Quizás no haya nada que no se pueda comprender. Averiguaré la verdad a fondo. Si es cierto que malinterpreté a Galan, la encontraré y la traeré de vuelta. No importa cómo me castigue, jamás la dejaré ir ni permitiré que sufra ningún daño.
Si… si esa traición era real… Xu Lie negó con la cabeza, agarró la muñeca del hombre y lo arrojó al suelo con facilidad, lanzándolo por encima del hombro. Una mujer que había engañado sus sentimientos, solo para huir con su dinero y fugarse con otro, una mujer a la que amaba profundamente… ¿qué debía hacer con ella? ¿Venganza, o atraparla sin piedad, o… dejarla ir?
Xu Lie sentía que le ardía la cabeza y tenía los ojos inyectados en sangre, lo que aterrorizaba a los hombres. Parecía tener un dolor reprimido inagotable, y desató sin piedad sus puños y patadas contra los matones que se atrevieron a ofenderlo en ese momento.
Agarró a un hombre por el cuello y lo levantó en el aire. Xu Lie lo miró con ojos vidriosos pero ardientes, con una furia de celos que le consumía el corazón. Rugió: "¡Shao Junyi, muere!". Le propinó un puñetazo, y el cuerpo lanzó un aullido de dolor, cayendo en picado a cinco metros de distancia, rompiendo una silla antes de desplomarse en el suelo como un muñeco de trapo.
Xu Lie se dio la vuelta con una risa fría y se bebió otro vaso de vino de un trago. ¡Sí! ¿Cómo pudo olvidarlo? Sin importar la verdad, sin importar el resultado, primero despellejaría vivo a Shao Jun y le haría probar lo que significaba desear estar muerto.
Xu Lie no se dio cuenta de cuándo el bar se había quedado vacío. Bebió un vaso tras otro, su visión se volvía cada vez más borrosa, pero su mente permanecía perfectamente lúcida. Recordaba vívidamente el rostro de Galan y los dulces recuerdos del pasado.
Un par de manos lo empujaron suavemente: "Señor, por favor, deje de beber. Si regresan más tarde, estará en desventaja".
Xu Lie lo oyó con claridad y quiso burlarse y decirle que, al salir de la tienda, probablemente los guardaespaldas que los seguían en secreto se habrían encargado de ellos. Pero no tenía fuerzas; el agotamiento, la debilidad y el dolor lo atormentaban hasta el punto de que no podía hablar, ni siquiera burlarse. Escuchó vagamente al camarero hablando con una mujer, pero a Xu Lie no le importó. Bebió copa tras copa de vino, sintiendo que la cabeza le pesaba cada vez más, como si estuviera llena de plomo, impidiéndole pensar.
"Hermano, ¿de verdad vas a ayudarlo? ¿Y si el jefe Shan y los demás se enteran...?"
“No pasa nada. Ahora solo estamos nosotros dos en este bar. Si el jefe Shan viene y no lo encuentra, pensará que se fue solo. Está tan borracho que seguro que no puede volver solo. Llévalo al hotel de al lado y que se quede a pasar la noche.”
"Pero hermano, ¿pagará? ¡Una noche de hotel no es barata! ...¡Dios mío! Un reloj Rolex de oro. ¡De acuerdo! ¡Me lo llevo!"
“Señor…” Un par de manitas se posaron sobre su brazo, y una suave voz femenina sonó en su oído, “No beba más, lo llevaré a descansar”.
Xu Lie miró a su alrededor aturdido, viendo solo una imagen borrosa. Se zafó fríamente de su mano, recogió su abrigo y salió solo.
Una ráfaga de viento frío afuera le devolvió un poco la lucidez a Xu Lie, pero aún le dolía la cabeza intensamente. Se quedó de pie en la entrada del bar, momentáneamente aturdido y confundido por los efectos de la embriaguez.
Se oyeron pasos apresurados y una voz femenina que decía desde atrás: "Señor, es peligroso que esté solo así. Permítame llevarlo a la habitación de al lado para que descanse".
Xu Lie intentó avanzar, pero tropezó de repente y unas manitas lo sujetaron rápidamente. El whisky le había hecho mucho efecto, y había bebido varias botellas grandes sin importarle su seguridad. Ahora sentía que sus pensamientos eran caóticos y sus extremidades pesadas. Solo... solo la angustia era tan intensa. Simplemente dejó de resistirse y se dejó ayudar por la chica a doblar una esquina, tropezando hasta entrar en una sencilla posada.
Estuvo confundido durante todo el proceso hasta que el hombre lo ayudó a recostarse en una dura cama de madera y le dio un vaso de agua.
Sentía como si un par de manitas secas y ligeramente frías le acariciaran suavemente las mejillas, murmurándole algo.