Куры и собаки летают в хаосе и возрождении

Глава 95

La primera sensación de Xu Lie al salir del cálido ambiente climatizado del aeropuerto fue de frío, un frío mucho más intenso que en Shanghái. Se ajustó la gabardina gris oscuro y salió del aeropuerto.

La gabardina era casi negra y ni siquiera le llegaba a las rodillas. El diseño exquisito y de alta gama de HANDMADE hacía que la prenda le quedara perfecta, realzando su esbelta figura.

Xu Lie no le tenía especial miedo al frío, y odiaba que lo abrigaran con ropa voluminosa. ¡Ja! ¿Quién querría eso? Excepto esa mujercita sin ambiciones. Ella dijo: "Xu Lie, tienes que comprarme muchísima ropa en invierno y abrigarme como a un pastelito".

Su deseo invernal era estar envuelta como una bola de arroz, y Xu Lie no pudo evitar reírse. Las rubias que pasaban a su lado le lanzaban miradas sugerentes de vez en cuando, algo que a Xu Lie no le importaba demasiado, pero tampoco le disgustaba. Simplemente pensó: «Parece que este es un país cálido y acogedor».

Ya había viajado a Suiza por negocios, pero en cada ocasión tenía un propósito claro, un chófer y un guardaespaldas que siempre lo acompañaba. Si bien esta vez su entusiasmo era aún mayor que antes, jamás había experimentado un trato tan delicado y atento.

En la exótica ciudad de Lausana, ¿podrá encontrar a Galán, a su amada esposa, y a sus hijos?

Xu Lie suspiró, con el corazón lleno de temor ante la posibilidad de una respuesta negativa. Incapaz de obtener noticias concretas sobre Jialan y Jiaqi, y habiendo agotado todas las demás vías, solo le quedaba pensar en investigar a través de sus suegros. No le importaba la culpa, el ridículo o la airada reprimenda que pudiera recibir. Incluso estaba mentalmente preparado para soportar su ira ante la idea de que su hija hubiera sufrido algún daño. Con tal de que le dijeran dónde estaba Jialan, con tal de que aún estuvieran dispuestos a confiarle a su hija.

Inesperadamente, la única persona que accedió a reunirse con él, su suegro Lin Cheng, no lo culpó. Simplemente dijo con cansancio: «No sé nada de tus asuntos, así que no tengo derecho a regañarte en nombre de Lanlan. Pero si quieres saber dónde está Lanlan, lo siento, no tengo nada que decir al respecto».

—Papá… ¡Tío Lin! —dijo Xu Lie con dificultad—. Tengo muchas ganas de ver a Jialan… Soy su esposo, pero no confío en ella. Aunque no me perdones, lo entenderé. Pero… de verdad quiero verla.

Lin Cheng se burló: "¿Cómo podría soportar la idea de que el director ejecutivo de Xu Tian se incline ante mí?"

Xu Lie se quedó sin palabras. Ni siquiera pudo decir: «Eres mi suegro, mi mayor. Semejante cortesía y respeto son lo correcto». Esto se debía a que ya le había entregado a su hija los papeles del divorcio, impresos con una letra fría y dura.

“La amo de verdad…” Xu Lie solo pudo explicar con voz tensa y ronca, débil y pálida, “Recién ahora me doy cuenta de cuánto la amo… Soy un estúpido sin remedio. Pero por favor, dame una oportunidad… Esta vez, sin duda le daré una vida entera de felicidad.”

El silencio fue tan prolongado que Xu Lie casi pensó que Lin Cheng se había marchado. Lin Cheng suspiró y dijo: «Gaqi se llevó a Galan. Lo único que sé es que están en Suiza y que me envían una carta desde Lausana todos los meses».

Lin Cheng ni siquiera volvió a mirar al extasiado Xu Lie. Se puso de pie, negó con la cabeza y dijo: "¡Simplemente no entiendo los amoríos de los jóvenes!".

En cuanto Xu Lie salió del aeropuerto, paró un taxi y dijo en un francés fluido, aunque su acento era claramente extranjero: "Place de la Palud".

El conductor era un hombre de mediana edad, calvo, de cabello rubio claro, rostro redondo y sonrisa cálida. Quizás porque rara vez se encontraba con forasteros que hablaran francés, estuvo charlando con Xu Lie durante todo el trayecto.

¿Estás aquí en Lausana por turismo?

Xu Lie negó con la cabeza: "Estoy aquí para encontrar a alguien".

—¿De verdad? —preguntó el conductor, sin parar—. ¿Ya encontraste dónde alojarte? Si no, puedo ofrecerte algunas opciones.

Así que solo se trataba de una solicitud comercial. Xu Lie pensó para sí mismo y dijo con indiferencia: "No hace falta". Luego cerró los ojos.

Se suponía que llegaría a Suiza la semana pasada, pero todos los vuelos a Suiza fueron cancelados debido a una fuerte nevada. Cuando le notificaron repentinamente que los vuelos se habían reanudado, Xu Lie ni siquiera tuvo tiempo de avisar a sus padres y, con solo unas pocas maletas, se registró a toda prisa y voló a Lausana, Suiza, durante la noche.

En cuanto salí del taxi, vi a mi amigo esperándome a la izquierda de la plaza. Era de figura esbelta y rostro delicado, que le daba un aire femenino si tuviera el pelo un poco más largo. Vestía ropas sumamente elegantes y, aun así, irradiaba una luz especial. Era una luz que no desentonaba ni siquiera en Lausana, una ciudad llena de encanto exótico.

Lü Xiu es el hijo mayor de Lü Chiyan, líder de la Alianza de la Llama, la banda más grande de Shanghuai, después de la Calle Oscura. Xu Tian fue uno de los fundadores de la Alianza de la Llama, pero en su apogeo, varios de sus antiguos miembros, unidos por lazos de sangre y crueldad, la abandonaron para perseguir sus propios sueños y aspiraciones. Solo una persona permaneció, manteniendo la posición dominante de la Alianza de la Llama en el mundo del hampa hasta el día de hoy: la madre de Lü Xiu, Lü Chiyan.

Desafortunadamente, a pesar de ser hijo de una líder de pandilla femenina, Lü Xiu carecía de interés o talento para el mundo del hampa. Su atractivo físico, incluso seductor, lo convertía en un blanco fácil para los delincuentes. Además, era perezoso por naturaleza, tenía un trastorno obsesivo-compulsivo con la limpieza y prefería una vida despreocupada. Por lo tanto, Lü Chiyan se quejaba constantemente ante el padre de Xu Lie de que ella favorecía a su hermana menor, Lü Jingchu, ¡en lugar de desear que él heredara su posición!

Así que, aunque hace dos años se mudó repentinamente solo a Lausana, Suiza, y abrió un pequeño restaurante, Lü Chiyan no dijo nada.

Lu Xiu era dos años mayor que Xu Lienian, pero la forma en que se acercaba a él con un toque de entusiasmo lo hacía parecer un joven de veintitantos años.

Comparado con su apariencia deslumbrante, la voz de Lü Xiu era bastante común, del tipo que se puede escuchar en cualquier persona entre la multitud: "¡Me sorprendió mucho recibir su llamada! ¡Pensé que no los volvería a ver antes de regresar a China!".

Tras escuchar francés durante todo el trayecto, Xu Lie no pudo evitar sonreír cuando de repente oyó unas palabras en chino que le resultaban familiares: "Parece que lo estás haciendo bien".

Lu Xiu lo miró de arriba abajo, luego sonrió significativamente y dijo: "Parece que te va mejor que a mí".

Xu Lie esbozó una sonrisa amarga y permaneció en silencio. Su aspecto era realmente lamentable; un mes entero de búsqueda y espera interminables le había pasado factura, tanto física como mentalmente, y su semblante se había vuelto cada vez más sombrío. Aunque conservaba sus rasgos apuestos y su figura alta y esbelta, carecía de vitalidad, pareciendo estar al borde de un precipicio, medio muerto.

"Basta de charla, vamos, déjame enseñarte mi tienda."

En cuanto Xu Lie se sentó en el coche de forma extraña, no pudo evitar esbozar una leve sonrisa: "¿Es este tu coche nuevo?".

“¡Sí!”, exclamó Lu Xiu, alzando la cabeza con orgullo. “Me costó muchísimo conseguir esto en el mercado de Faith Fly. ¡Casi me costó medio año de ingresos!”

Xu Lie sonrió, con una risa tenue pero sumamente relajada. Tenía la ilusión de que era la primera vez que reía de verdad en seis meses. Desde el momento en que puso un pie en esta tierra desconocida, sintió una profunda paz. Incluso con solo cerrar los ojos e inhalar suavemente el aire frío, lograba calmar poco a poco su corazón inquieto.

"¡Puedo encontrar a Galan aquí, definitivamente puedo!" Xu Lie estaba sentado en el coche amarillo con forma de escarabajo, mirando por la ventana y repitiéndoselo con firmeza.

Debido al impacto del coche, Xu Lie no tenía ninguna expectativa normal sobre el restaurante que Lü Xiu había bautizado como Blue Cheers. Pero, inesperadamente, en cuanto cruzó la sencilla puerta de cristal ámbar, quedó cautivado por la distribución y el ambiente del local.

Había anochecido y la tienda creaba una atmósfera oscura pero acogedora. La primera impresión de Xu Lie fue: este era un lugar muy tranquilo. El color predominante era el beige, y la sencilla decoración, de tonos suaves, le confería un aire festivo incluso en días normales, y mucho más en Nochebuena, cuando todo estaba adornado con adornos navideños. Así pues, a pesar de su tranquilidad, también era un lugar cálido y acogedor.

Una suave música llenaba el ambiente. Aparte de la zona principal para tomar algo, el resto del espacio estaba dividido en pequeñas salas privadas para familias o parejas, y todos hablaban en voz baja. Al adentrarse, se podía vislumbrar de vez en cuando el interior de alguna de las salas semicerradas y observar la expresión relajada de todos, inmersos en esa inusual tranquilidad y comodidad.

Mientras Lü Xiu lo conducía adentro, murmuró entre dientes: "Sinvergüenza, ni siquiera me avisaste que venías. Por suerte, reservé un asiento para mí, de lo contrario no habrías tenido dónde sentarte".

Xu Lie se encogió de hombros: "Da igual si no como". Decía la verdad. Últimamente casi nunca tenía hambre, e incluso si comía, solía esconderse en el baño para vomitar, así que era mejor no comer nada.

"¿Cómo es posible? Te he estado esperando durante tanto tiempo, tengo que dejarte ver lo que he logrado aquí en los últimos dos años."

Xu Lie sonrió. Lü Xiu a veces actuaba como un niño que nunca había crecido, algo poco común entre la generación más joven del Clan de la Llama.

¡Oye! ¿De qué te ríes? —Lu Xiu lo miró con indignación, aunque con un sutil orgullo en el tono—. Esta tienda la construí yo solo, sin depender ni un centavo de mi esposa. ¡Es incomparable con la de ustedes, mocosos, que viven de la fortuna de sus ancestros!

"¡Sí! Lo que usted diga." Xu Lie sonrió y elogió sinceramente: "Pero esta tienda es realmente muy buena."

"¡Por supuesto!" Tras guiar a Xu Lie a una habitación privada relativamente pequeña, Xu Lie observó el sencillo papel tapiz y las letras doradas claras de "Feliz Navidad" en la pared. El ambiente de celebrar la Navidad en el extranjero se sintió de repente real e intenso.

Lu Xiu pidió que le trajeran dos tazas de té y dos platos de aperitivos, y preguntó con una sonrisa: "¿Por qué has venido de repente a Losang sola?".

Xu Lie tomó un sorbo de té con su habitual gesto elegante y dijo: "Estoy aquí para encontrar a alguien".

—¿Buscando a alguien? —Lu Xiu lo miró con los ojos muy abiertos—. ¿Quién podría pedirle, presidente Xu, que viajara desde Shanghái hasta Losang para encontrarlo?

Las palabras "Presidente Xu" provocaron una sonrisa amarga en el rostro de Xu Lie. Bajó la cabeza en silencio y tomó otro sorbo de té. El cálido aliento recorrió su boca a través de su lengua, pero no pudo llegar a su corazón.

¡Oye! Solo estaba bromeando. Lu Xiu probablemente notó su extrañeza y rápidamente dejó de molestarlo. ¿A quién buscas? Llevo dos años viviendo en Lausana, así que soy residente de larga data. Me será más fácil encontrar a alguien que a ti.