Куры и собаки летают в хаосе и возрождении

Глава 114

Insertar marcador

Capítulo 7 Revisión militar

Capítulo 7 Revisión militar

Fuera del valle de Qifeng, la zona es tranquila y apartada, prácticamente desierta. En su interior, sin embargo, se levantan nubes de humo y polvo, y resuenan los tambores de guerra. El cielo está despejado y el sol abrasador brilla en lo alto. Tan solo un instante de exposición a su calor deja a uno empapado en sudor. Al alzar la vista, solo se ve una luz blanca cegadora; al bajar, la sordera es absoluta.

A pesar del calor sofocante, cientos de miles de soldados avanzaban y retrocedían metódicamente en el valle de Qifeng sin la menor vacilación. Sobre ellos se alzaban el renombrado general, aclamado como un prodigio, una joven vestida de rojo y un joven vestido de azul. Sus rostros, cubiertos de sudor, ondeaban solemnemente mientras empezaban a moverse, ajenos al estruendoso redoble de tambores que los mareaba y les hacía sentir calor, pero no les prestaban atención.

Sus ojos estaban fijos en las formaciones enemigas, siempre cambiantes y complejas, mientras sus mentes se centraban en sus desesperados intentos por adaptarse a las circunstancias cambiantes. El ondear de las banderas y el estruendo de los tambores evocaban un sentimiento de compasión por los generales inmersos en la batalla del Valle de la Simpatía, a la vez que suscitaban preocupación y lástima por los dos comandantes de rostro pálido bajo el sol abrasador.

Mu Shuangshuang no dejaba de pensar en las formaciones de batalla, y solo por un instante lograba echarle miradas fugaces al joven de rostro pálido que tenía enfrente. Siempre había creído que fingía ser fuerte, pero no esperaba que su cuerpo fuera tan débil. Mu Shuangshuang poseía una energía interior profunda y pura; aunque estaba preocupada y llevaba mucho tiempo sin descansar, solo parecía demacrada y se recuperaría en pocos días. Una vez en el campo de batalla, naturalmente estaría tan enérgica como siempre, sin dejar rastro de su aflicción.

Sin embargo, aunque el joven que tenía enfrente seguía mostrándose tranquilo y sereno, se podía deducir, por la mano que el hombre de azul mantenía presionada contra su espalda, que el joven se habría derrumbado hacía mucho tiempo de no ser por su fuerza interior.

Sin embargo, en el campo de batalla no hay padres ni hijos. Incluso frente a Feng Yihan, no tuvo más remedio que matarlo si se veía obligada, y mucho menos a un simple desconocido. Un brillo frío apareció en los ojos de Mu Shuang. Llevaban una hora luchando y ella nunca antes se había esforzado tanto en una batalla de mando contra alguien en el campo de batalla. Las rápidas respuestas de Qin Luo, sus ingeniosos cambios y su firme control sobre sus soldados la sorprendieron y la llenaron de orgullo.

El joven primer ministro Qin Luo, de renombre mundial, hijo de la diosa Ishuel, Chi Fei, un muchacho de veinte años con inteligencia y poder divinos. Dime, aparte de Liu Cenfeng, cuyo destino era desconocido hace dos años, ¿quién más en este mundo puede rivalizar con él en un duelo? Dime, aparte de mí mismo, ¿quién más en este mundo puede exigirle el máximo esfuerzo?

Aunque pocos comprendan los profundos misterios de esta batalla, aunque nadie la recuerde en el futuro, aunque quede sepultada bajo el torrente de la historia, ella se siente satisfecha. ¿Quién se atreve a decir que las mujeres son necesariamente inferiores a los hombres? ¿Quién se atreve a decir que las mujeres solo pueden vivir recluidas? Ella, Mu Shuangshuang, una mujer, fue capaz de luchar a muerte contra el joven primer ministro Qin Luo en el campo de batalla, en igualdad de condiciones. Ese orgullo, esa euforia, jamás la olvidará.

Sin embargo, en estos tiempos de crisis nacional, la mera igualdad de fuerzas no basta. Los ojos de Mu Shuang brillaron intensamente, mientras una sonrisa serena y sutil asomaba en sus labios. De repente, guardó el estandarte, saltó al frente del tambor de guerra y, con toda su fuerza interior, exclamó: «¡Retirada de la caballería! ¡Escudos listos! ¡Arqueros, carguen y formen filas!».

Mientras una voz femenina clara, melodiosa y ligeramente ronca resonaba en el cielo bajo el sol abrasador, la formación del ejército de Fengyin cambió drásticamente, los ojos de los soldados de Fengyin cambiaron y los redobles de tambor, originalmente fuertes pero monótonos, también cambiaron.

El joven vestido de azul que se encontraba en la ladera opuesta, la Miradora del Amanecer, palideció en cuanto oyó el redoble de tambores. Casi al instante, dobló su estandarte y gritó a los generales de la Radiación Dorada en el Valle del Fénix: «¡Ataque sorpresa al campamento central! ¡No debemos permitir que esta formación se afiance! ¡Flaco izquierdo, avancen! ¡Central... tos, tos...»

La voz ronca del muchacho se detuvo de repente, reemplazada por una tos continua que parecía escupirle los pulmones. En ese instante de vacilación, la formación de caballería de Feng Yin ya había tomado forma. Seguía siendo una formación de batalla en forma de diamante, pero había girado y la sección de asalto frontal había sido reemplazada por escudos densamente agrupados. Detrás de los escudos se encontraban arqueros enérgicos que no mostraban signos de fatiga. Permanecían juntos a intervalos iguales, sosteniendo arcos de hierro oscuro con largas flechas en el arco, que ocasionalmente reflejaban un frío destello bajo el sol abrasador.

Escudos al frente, arqueros cerca detrás, caballería en la retaguardia e infantería en la retaguardia. Los soldados de Jin Yao miraban con horror al ejército fuertemente armado que tenían delante. Todos dirigieron su mirada al muchacho vestido de azul en la Ladera del Amanecer, cuyo rostro estaba enrojecido por la tos, con la esperanza de que pudiera decirles cómo afrontar la situación.

Sin embargo, Mu Shuangshuang no les dio tiempo para esperar. Los tambores de guerra cambiaron de tono, y Mo Li, quien acababa de reemplazarla en la ladera de Wangyue, izó la bandera de batalla, cuyo color carmesí dibujó un deslumbrante destello de luz en el aire. Al mismo tiempo, una lluvia imparable de flechas cayó sobre el todavía desconcertado ejército de Jin Yao.

En un instante, el campo de batalla se llenó con los lamentos de hombres y caballos. La inesperada situación había sumido a los 30.000 infantes y 10.000 jinetes de Jin Yao en una lucha a vida o muerte, donde la victoria o la derrota pendían de un hilo.

El niño, sostenido por el hombre de azul, finalmente dejó de toser. El rubor de su rostro se desvaneció, dejando solo un blanco pálido y juvenil. El hombre de azul frunció el ceño profundamente y su fuerza interior se transmitió continuamente al cuerpo del niño.

El joven, jadeando, miró hacia el campo de batalla y negó con la cabeza, diciendo: «La única debilidad de la Formación de Caballos Saltadores es su lenta adaptación y el potencial de grandes huecos durante los cambios. Es una lástima que no hayamos podido aprovechar la oportunidad ahora mismo. Cof, cof...»

Las manos del muchacho, aún frías bajo el sol abrasador, sujetaron con fuerza la muñeca del hombre de azul, y dijo en voz baja pero firme: "Ayúdame a tocar los tambores de guerra".

—¡No! —exclamó el hombre de azul, con una expresión que cambió drásticamente—. ¿Cómo puedes, en tu estado, volver a tocar la batería?

El chico lo miró con expresión amable: "Yihan, estoy bien. Solo necesito volver a descansar".

El hombre de azul frunció el ceño profundamente, con la voz ligeramente ronca: "Esta batalla era solo un espectáculo; el éxito o el fracaso son aceptables. ¿Por qué no desatar todo el poder de la Tribu de Sangre... o tal vez, yo tomaré el mando por ti...?"

—¡Yihan! —El joven lo interrumpió suavemente, mirando a la mujer vestida de rojo que tenía enfrente, absorta en el tambor de guerra. Tosió dos veces y dijo con voz ronca—: La que tengo enfrente ahora es una generala respetada y de renombre. Me desafía con su fuerza de voluntad y sus extraordinarias habilidades de mando, y he aceptado su desafío. Ahora, usa los tambores para invitarme a un duelo a muerte. Si me retiro ahora, aunque gane más tarde mediante una estratagema de contraespionaje, jamás podré convencerla. Una verdadera batalla decisiva debe librarse con honor, sin dejar lugar a la cobardía. De lo contrario, sería una falta de respeto hacia ella y hacia mí mismo.

Los ojos oscuros del hombre de túnica azul se tornaron de un verde intenso y su rostro ceniciento, frío como el hielo, pero aun así ayudó al muchacho paso a paso a acercarse al tambor de guerra. Le sostuvo la espalda y, lentamente, canalizó su energía interior hacia el cuerpo ya exhausto del joven.

En el valle de Qifeng, los generales de Jin Yao oyeron una serie de golpes de tambor débiles pero claramente audibles. Por los débiles impactos, se podía apreciar lo insignificante que era el sonido de las baquetas golpeando el parche del tambor, pero cada golpe parecía tener vida propia, perforando los oídos e incluso haciendo latir las fibras del corazón al ritmo de la música.

Al oír el redoble de los tambores, los soldados se estremecieron y les picaban los pies por moverse, pero el general al mando no pudo seguir el ritmo. Gotas de sudor aparecieron en su frente y sus ojos se llenaron de vergüenza y culpa.

Justo cuando más y más soldados de Jin Yao resultaban heridos por las flechas, y la vanguardia de Feng Yin comenzaba a romper sus filas centrales, el muchacho que tocaba los tambores lanzó un grito que sonó como un rugido: "¡Lin Xuan, reemplázalo!"

Una voz débil, andrógina, profunda y suave respondió al instante: "¡Sí, joven amo!"

En un instante, un apuesto hombre vestido de blanco apareció en la cima de la ladera de Wangyue, arrebató el estandarte de la mano del general y lo apartó de una patada. El general no mostró resentimiento; en cambio, se hizo a un lado respetuosamente. El hombre llamado Lin Xuan apenas se había detenido cuando una voz cálida, aunque ligeramente ronca, llegó a sus oídos: "¡Formación de los Ocho Trigramas del Cielo Posterior del Rey Wen!"

Lin Xuan se sobresaltó, su apuesto rostro se contrajo mientras miraba hacia atrás: "Esta formación es tan difícil, y me la enseñaron hace mucho tiempo, que casi la he olvidado".

La voz del muchacho aún era ronca, pero tocaba el tambor con aire pausado: "Si no sabes cómo, simplemente saca todo el dinero de la dote que te di el mes pasado y renuncia a este puesto de tres estrellas".

El rostro de Lin Xuan se tensó. Estaba a punto de decir algo, pero al encontrarse con la mirada gélida del hombre de azul que estaba detrás del muchacho, inmediatamente se tragó sus palabras y se dio la vuelta para concentrarse en ondear el estandarte de brocado que tenía en la mano.

La situación de la batalla cambió de nuevo, y Mu Shuangshuang observó con alarma cómo los soldados del Resplandor Dorado en el valle modificaban su formación de manera extraña. ¿Qué clase de formación tenían? A primera vista, parecía un movimiento caótico, pero eran capaces de coordinarse en parejas, como si estuvieran en un laberinto construido por miles de soldados. Una vez que los suyos cruzaban el umbral de la muerte, no había escapatoria.

Esta formación le recordó a Mu Shuangshuang la Formación Kuiyang del Monte Wuji, también conocida como la "Formación Bagua del Sol": Qian representa el Cielo, Kan el Agua, Gen la Montaña, Zhen el Trueno, Xun el Viento, Li el Fuego, Kun la Tierra y Dui el Lago. Mu Shuangshuang pasó diez años intentando comprender esa formación, pero fracasó y finalmente tuvo que conformarse con aprender la Formación Kuiyin, que era más débil que la Formación Kuiyang.

Mi maestro dijo una vez que esta formación toma como significado profundo los principios del crecimiento de todas las cosas en el universo y como principio básico el movimiento de las estrellas. Contiene más de ocho mil variaciones, cada una de las cuales encierra un conjunto de filosofías de artes marciales, extremadamente difíciles de dominar para la gente común. Incluso él mismo no la comprendió por completo hasta después de cumplir cien años.

Pero había una persona que, por naturaleza, no tenía ningún deseo de aprender a gobernar ni a dirigir tropas, pero poseía un talento e interés asombrosos por las artes marciales. Mu Shuangshuang dirigió su mirada al hombre de túnica azul que sostenía al joven vestido de azul, preguntándose repetidamente en su interior: «Hermano Feng, ¿eres tú? ¿La ayudaste a completar esta formación?».

Sin embargo, las formaciones cambiantes que se veían abajo y los redobles de tambor que tocaba el muchacho, aunque aparentemente similares a la Formación Kuiyang, no eran exactamente iguales. Las variaciones que contenía la Formación Kuiyang eran inagotables y sumamente difíciles de comprender; ¿cómo podían practicarla soldados rasos bajo mando temporal?

Resultó ser solo una semejanza, ¡no la verdadera Formación Kuiyang! Esta constatación le produjo a Mu Shuangshuang un gran alivio. Nadie comprendía mejor el poder y el terror de la Formación Kuiyang que Shen Tu. Era una formación aterradora capaz de capturar a los mejores expertos e incluso destruir un ejército de 100

000 hombres, siempre que el comandante dominara las formaciones y los operadores cooperaran estrechamente. En ese caso, por muy capaz que fuera o por muchas tropas de élite que tuviera, probablemente sería impotente.

Sin embargo, aunque la formación comandada por el joven no era la formación Kuiyang, cambió instantáneamente el rumbo de la batalla. Mu Shuangshuang, confiando en la precisión de los arqueros y la estabilidad de la formación, logró entablar una lucha prolongada. La batalla, inicialmente desigual, se convirtió en un combate reñido en un abrir y cerrar de ojos. Esta formación era menos poderosa que la Kuiyang, con apenas un centenar de variaciones, pero su ventaja radicaba en su simplicidad y facilidad de comprensión. Incluso los soldados sin entrenamiento previo podían transformarse instantáneamente en la formación de los Nueve Palacios y los Ocho Trigramas en cuanto sonaban los tambores y ondeaban las banderas de batalla. Desde una perspectiva de estrategia militar, la formación comandada por el joven era, de hecho, más práctica que la Kuiyang.

Aunque realmente se tratara del principio enseñado por el Hermano Feng, ¡su habilidad para aplicarlo de esta manera es verdaderamente notable! Mientras Mu Shuangshuang pensaba esto... la situación de abajo ya mostraba una tendencia imperceptible a simple vista. La caballería Xuanjia de Jin Yao avanzaba y retrocedía con pasos medidos, con calma y serenidad, apareciendo y desapareciendo impredeciblemente entre las distintas puertas de la formación de los Nueve Palacios y los Ocho Trigramas, lo que hacía imposible defenderse de ella. Esto era muy superior a su numerosa pero mediocre infantería.

Mu Shuangshuang suspiró. Sus manos, doloridas por sostener las baquetas, parecieron perder fuerza al instante. Con una lentitud casi imperceptible, ordenó al ejército que se reagrupara, adoptara una postura defensiva y se retirara gradualmente a su campamento. El muchacho pareció percibir su intención de cesar las hostilidades y dio la misma instrucción.

Así, una batalla que parecía haber terminado en empate, y que duró dos horas, concluyó silenciosamente en medio del humo denso pero no intenso. Mientras Mo Li ayudaba a Mu Shuangshuang a bajar de la ladera de Wangyue, su mirada se posó casualmente en la ladera del amanecer, que tenía una altura similar en el lado opuesto.

El joven vestido de azul, que acababa de enzarzarse en un acalorado duelo de ingenio con ella, se desplomó hacia atrás antes incluso de poder soltar sus baquetas. Sin dudarlo un instante, el hombre vestido de verde que lo había estado protegiendo lo atrapó, envolviendo su cuerpo delgado y frágil entre sus brazos.

Mu Shuangshuang se detuvo de repente, mirando la escena a lo lejos con una expresión casi de asombro. Una inquietud creciente comenzó a arraigarse en su corazón tras observar las acciones del hombre de azul, cargadas de lástima y posesividad.

Hermano Feng, ¿aquel de quien dijiste que nunca te obligaría, que nunca te abandonaría, es realmente tu maestro? Hermano Feng, en este momento, ¿queda siquiera un rastro de Ling'er en tus ojos o en tu corazón?

=== ...

Todavía recuerdo cuando era una niña de diez años, mi maestro me llevó a la montaña para enseñarme. Como era candidata a Shen Tu, no me permitían comunicarme con otros discípulos para evitar que me ablandara en la cruel lucha por la supremacía en el futuro; como candidata a Shen Tu, tenía que ser valiente ante la muerte y superar muchas pruebas para sobrevivir.

Innumerables veces se debatió entre la vida y la muerte, incontables veces se sintió terriblemente sola, incontables veces quiso decirle a su amo que se rindiera, corría hacia esa pesada puerta de piedra y pensaba en el pequeño hermano mayor que estaba al otro lado de la puerta, cuyo rostro no podía recordar, pero que le había brindado el único calor en la montaña Wuji.