Куры и собаки летают в хаосе и возрождении

Глава 122

¡Sí! Mi hermano no conocía a Xu Lie. Ya se había ido cuando mi hermano regresó. Y mi hermano, que siempre lo odió por haberme lastimado tanto, que era tan claro con respecto a su amor y odio que casi parecía un niño, probablemente evita su nombre como la peste.

La tía exclamó de repente "¿Eh?", con la voz llena de incredulidad y asombro: "¿Usted es... el señor Xu?"

La palabra "Señor Xu" me tranquilizó inexplicablemente. Tiré de la manga de mi hermano y le dije: "Hermano, volvamos".

Tras un largo silencio, el hermano mayor preguntó de repente: "¿Xu Lie?"

Hizo una pausa y luego pronunció el nombre lenta y deliberadamente en dos sílabas: "¿Xu... Mentira?"

Oí el crujido de sus zapatos de cuero sobre la nieve restante mientras caminaba hacia nosotros, cada paso tan enérgico que el sonido de sus zapatos al golpear el suelo era agudo y penetrante.

Mi hermano me soltó la mano y, con un "bang", se oyó el sonido de los puños chocando.

Forcé una sonrisa; podía imaginarme perfectamente lo que haría mi hermano. Me gritó furioso: «¡Te atreves a venir aquí! ¡Todavía tienes el descaro de venir a buscar a Lanlan! ¡Fuera! ¡Lárgate de aquí!».

"Tum-tum-" Era el sonido de zapatos de cuero cayendo sobre la nieve otra vez, un poco desordenado, pero aún más decidido.

"¡Bang!" Otro puñetazo, seguido de una patada cuyo sonido es indescriptible. La voz de mi hermano se volvió aún más furiosa, llena de un odio que no debería existir en alguien de su edad: "¿No me oíste decirte que te fueras? ¡Fuera! ¡Fuera!"

Mi hermano ya no puede pronunciar palabras hirientes. Solo puede repetir una y otra vez "vete" para expresar su enfado por verme llorar, sentir dolor, sangrar y quedarme ciega en aquel entonces.

Lo que no esperaba era que siguiera avanzando, como alguien que hubiera perdido su alma pero que solo tuviera una meta y un poco de obsesión, olvidando su propio dolor y el dolor de quienes lo rodeaban, queriendo solo lograr su propio deseo.

—Gaqi. —La voz de la tía no era fuerte, pero parecía resonar en la silenciosa noche—. No importa, entremos.

—Ese bastardo, ese bastardo arruinó la vida de Lanlan... —gritó el hermano con voz ronca y distorsionada, seguido del sonido de un fuerte puñetazo—. ¡Todavía te atreves a acercarte! ¡Incluso ahora sigues fingiendo esto...!

—Gaqi —dijo la tía con una voz inusualmente suave pero seria—, Lanlan todavía está aquí, volvamos.

La tensa atmósfera se disipó poco a poco; mi hermano por fin había escuchado a mi tía. Solté un suspiro de alivio mezclado con cierta tristeza y, sujetando la silla de ruedas de Yufei, seguí caminando.

"Qué estás haciendo-!!"

El rugido de mi hermano resonó incluso antes de que mis pies tocaran el suelo. Entonces, justo cuando mis pies tocaron el suelo húmedo y pegajoso donde la nieve se había derretido, un fuerte impacto me golpeó por detrás, y un par de manos rígidas me sujetaron con fuerza.

"Galán..." Exhaló aire caliente a mi lado, como alguien con fiebre, un aliento caliente y enfermizo. Luego, con una voz tan débil que parecía que iba a desmayarse en cualquier momento, pero a la vez tan firme que no se detendría ni aunque cayera, me llamó una y otra vez, disculpándose repetidamente: "Galán... lo siento... Galan... Galan..."

Cerré los ojos, la oscuridad se fundía con la oscuridad, y no pude describir lo que sentía en ese momento. No podía liberarme de su abrazo, así que no lo hice. No podía decir que lo perdonaba, ni tenía ganas de afirmar hipócritamente que no había sido del todo culpa suya entonces, así que simplemente guardé silencio. En la oscuridad infinita y fría, permanecí inmóvil.

De hecho, he considerado este escenario. Ya no soy la ingenua Lin Jialan que fui, así que reflexiono sobre muchas cosas. Primero, tengo mucho tiempo para pensar, y segundo, soy una persona reflexiva. Por lo tanto, sé que Xu Lie algún día descubrirá la verdad y se arrepentirá profundamente, sin importar si siente amor o no, solo puro remordimiento.

Así que, con esa actitud casi cruel, imaginé lo demacrado, desconsolado y arrepentido que estaría si me encontrara algún día. Pero lo que no esperaba era que tal crueldad no me hiciera feliz; incluso me traería la tristeza de perder algo preciado.

Es una Nochebuena dramática, llena de giros argumentales melodramáticos, un protagonista masculino imprudente y una protagonista femenina que lo ignora todo, todo lo cual desemboca en una escena trágica.

—Suéltame —dije—. No tengo la capacidad de volar ni de desaparecer de nuevo.

Quizás fue mi tono frío, o quizás el escalofrío de la ráfaga de viento que acababa de pasar, lo que lo hizo temblar. Lentamente, poco a poco, aflojó su agarre, lo que me recordó, sin querer, al hombre de túnica azul de la ladera de Wangri que me había sujetado con fuerza, pero que finalmente tuvo que soltarme.

Tenía los ojos un poco húmedos. Extendí la mano y ayudé a Yufei a subir a su silla de ruedas, diciéndole: "Hermano, volvamos".

Mi hermano hizo una pausa por un momento antes de decir "de acuerdo" repetidamente, y luego dio un paso adelante para sujetarme el codo.

—Galan —me llamó Xu Lie desde atrás—, yo no firmé los papeles del divorcio.

Mi corazón dio un vuelco y una sonrisa fría se dibujó en mis labios: "¿Y luego?", le pregunté con voz extremadamente tranquila, "¿Y luego?".

—Vuelve conmigo —dijo Xu Lie con dificultad—. Dame otra oportunidad... ¡Jamás permitiré que sufras más daño!

¿No dejarás que me vuelvan a lastimar? ¡Ja, qué promesa tan ridícula para mí, que ya estoy sufriendo! Si pudieras hacer que dejara de sufrir, preferiría olvidarlo todo y volver contigo. Pero, ¿puedes?

¿Puedes devolverme a mi hijo? ¿Puedes devolverle la vida a Zimo? ¿Puedes hacer que Yufei vuelva a ser como antes? ¿Puedes... dejar que Yihan y yo nos enamoremos de nuevo? No puedes... no puedes hacer nada, así que ¿qué te da derecho a decir que no dejarás que me hagan daño otra vez?

Suspiré, encontrándolo algo divertido. Esa ira descontrolada era tan infantil, diferente a todo lo que había sentido antes. Negué levemente con la cabeza y, con el apoyo de mi hermano, caminé lentamente hacia la villa.

—¡Galan! —Su voz se acercó de repente, su aliento caliente y agitado me golpeó. Como se movió tan rápido, no pude oír cómo llegó hasta mí. Cuando recuperé la consciencia, ya me había agarrado del brazo, como si quisiera desesperadamente que lo mirara, pero a la vez era cauteloso y no se atrevía a usar la fuerza, sujetándome el hombro de una manera contradictoria.

—¿No tienes nada que decirme? —preguntó con voz temblorosa y ronca—. ¿Ni una sola palabra?

Fruncí ligeramente el ceño ante el intenso aroma masculino que emanaba tan cerca de mí, y luego pregunté: "¿Qué dices?". Sonreí en silencio. "¿Qué debería decir? ¿Feliz Nochebuena? ¿O 'Cuánto tiempo sin verte'?".

Además, ni siquiera puedo ver tu cara, así que ¿qué sentido tiene que pongas cara de arrepentimiento, culpa o incluso desesperación?

"Galan... no hagas esto." Xu Lie apretó su agarre poco a poco, atrayéndome hacia sus brazos. Su abrazo era cálido y sofocante, a la vez familiar y extraño. ¡Hubo un tiempo en que esto era todo lo que anhelaba! ¡Hubo un tiempo en que esto era todo lo que amaba profundamente!

¿Cuándo empezaron a cambiar las cosas? ¿Fue después de experimentar el dolor insoportable de estar tan cerca y a la vez tan lejos, incapaz siquiera de derramar una lágrima? ¿Fue después de que el alma de Zi Mo se dispersara? ¿Fue después de verlos a él y a Xue'er marcharse de la mano en el aeropuerto? ¿O fue incluso antes, mucho antes de que aquella figura con túnica verde y cabello plateado dejara una marca roja brillante en mi corazón con su sangre?

"Xu Lie." Era la primera vez que lo llamaba por su nombre desde que nos conocimos, lo que lo hizo temblar ligeramente antes de abrazarme aún más fuerte. Esa alegría cautelosa, ese abrazo a la vez aprensivo y precioso, me produjo una punzada de tristeza por lo que estaba a punto de decir. "Xu Lie, no podemos volver atrás. Yo..."

"¡Te amo!" Xu Lie me interrumpió en voz alta y frenéticamente, "¡Galan! ¡Te amo! ¡De verdad, de verdad te amo! ¿Es demasiado tarde para darme cuenta de cuánto te amo ahora?"

Permanecí en silencio durante un largo rato, intentando zafarme de su abrazo, pero él me sujetó aún más fuerte. Mi hermano y mi tía parecían absortos en sus pensamientos; ni se acercaron a separarnos ni dijeron una palabra. Solo pude escuchar los latidos irregulares del corazón de Xu Lie y suspirar en silencio: «Sí, es demasiado tarde».

Es tan tarde que casi he olvidado que existes, tan tarde que nuestros sentimientos iniciales se han desvanecido, tan tarde que la otrora inocente, tonta pero feliz Lin Jialan ha desaparecido sin dejar rastro.

No tenía fuerzas para culparlo, ni para resentirme con él, ni siquiera para escuchar sus sentimientos. La venganza satisfactoria que había imaginado no era más que producto de mi imaginación. Su aspecto, su culpa, su dolor, no eran más que dejar al descubierto ante mí aquel pasado insoportable. Mi aliento cayó sobre la bufanda de lana, humedeciendo y calentando mi barbilla. Dije con calma: «Xu Lie, suéltame. Me voy».

—¡No te soltaré! —rugió Xu Lie con una terquedad casi obstinada—. Jamás te soltaré. Jialan, eres mi esposa, ¡la única persona a la que amo! ¿Cómo podría dejarte? ¿Cómo pude dejarte ir entonces?

«¡Sigues siendo tan arrogante como siempre!», exclamé, alzando lentamente la cabeza y revelando una mueca burlona en la oscuridad. «¿Sabes lo que es la eternidad? ¿Sabes lo pesado que es el dolor de soportarla? ¡No, no sabes nada! Tú, que hablas tan fácilmente de la eternidad y tan fácilmente la abandonas, no tienes derecho a pronunciar esa palabra».

¿Sabes lo que es la eternidad? La eternidad es la devoción inquebrantable de proteger incluso a costa de la propia vida; la eternidad es el dolor de estar juntos pero ser incapaces de amar. «La eternidad es un día más que tu vida, mi señor». El hombre que me habló de la eternidad con esa voz fría, ¿qué sentía cuando renunció a nuestro amor para quedarse a mi lado? ¿Puedes comprenderlo?

—Suéltame —dije con voz extremadamente tranquila—. ¡Hermano, llévame adentro!

«¡Vale... vale!» Mi hermano pareció darse cuenta de algo de repente y recuperó rápidamente su actitud feroz. «¿Me oíste decirte que lo dejaras pasar? Ahora que las cosas han llegado a este punto, ¿por qué finges ser una lástima? De todas formas, nadie se da cuenta de tu farsa». Por alguna razón, sentí que el tono de mi hermano se había suavizado un poco, con una especie de enfado por su decepción, pero menos del odio que me había demostrado como a un enemigo hacía un momento.

La mano de Xu Lie se tensó por un instante y luego se soltó lentamente. Di un paso atrás y me di la vuelta para marcharme.