Куры и собаки летают в хаосе и возрождении - Глава 17
« Vous êtes bien trop aimable, jeune fille. C'est un grand honneur pour moi d'avoir l'occasion d'admirer votre beauté aujourd'hui. Je vais commencer par boire ce verre en signe de respect. » Xi Ri sourit et termina son verre de vin sans que son expression ne change.
Xi En a ri et a dit : « Frère Yu semble avoir une très bonne tolérance à l'alcool. Nous sommes si heureux aujourd'hui, buvons jusqu'à l'épuisement ! »
Ces gens sont déterminés à boire jusqu'à l'épuisement, ils doivent donc absolument se saouler.
Bien que le Japon ait une bonne tolérance à l'alcool, elle n'est pas une grande buveuse et peut s'enivrer. Malgré sa réticence, l'imprévisibilité est de mise. Elle sait que ce plan est extrêmement dangereux, mais c'est une occasion en or de se rapprocher de Minglu, et elle ne peut la laisser passer. Qui ne risque rien n'a rien. Désormais, elle n'a d'autre choix que de prendre le risque.
À la tombée de la nuit, l'atmosphère s'anima. Le groupe trinqua, s'appelait « frères » et taquinait gentiment les jeunes femmes assises à leurs côtés. Les voyant rougir et le cœur battant de timidité, ils étaient comblés.
Le groupe but et s'amusa, ordonnant aux filles de danser pour les divertir. Les tambours et la musique résonnaient, des chants mélodieux emplissaient l'air, et les danses gracieuses des jeunes filles étaient un véritable enchantement. Certains hommes, ayant suffisamment bu, se joignirent même à la danse. C'est alors seulement que Xiri comprit véritablement la débauche de ces jeunes gens.
Il était un peu ivre ce jour-là, et, servi par une femme belle et attentionnée, il se sentait très à l'aise. Il pensa : « Pas étonnant que les hommes aiment venir dans ce lieu de plaisir et de débauche. »
Le banquet s'acheva enfin et le groupe sortit en titubant du Wan Hua Lou, criant et hurlant tout le long du chemin. Des chaises à porteurs attendaient à l'entrée, mais les jeunes maîtres semblaient avoir beaucoup bu et les refusèrent. Fu Jin suggéra de renvoyer chez eux leurs nouveaux frères adoubés, et tous approuvèrent, même Ming Lu trouva l'idée judicieuse.
Il était tard dans la nuit et les effets de l'alcool étaient puissants. Xi Ri titubait déjà, mais une lueur de lucidité persistait dans son esprit, lui répétant sans cesse : elle ne pouvait pas rentrer chez elle, elle ne pouvait pas rentrer chez elle…
Xi Ri pointa soudain du doigt derrière lui, la voix déformée par l'ivresse, et rit sauvagement : « Ma maison est au Wan Hua Lou, et je dormirai ici ce soir ! »
Xi En titubait, tellement ivre qu'elle pouvait à peine parler, mais elle a quand même crié : « D'accord, on va tous dormir ici ce soir ! Allons-y ! »
Un groupe de personnes qui venaient de quitter le Wan Hua Lou est revenu en masse. Grand-mère Wan, bien sûr, a pris grand soin d'eux et voulait leur trouver des logements séparés, mais Ming Lu a secoué la tête et agité les mains en signe de mécontentement, en disant à haute voix : « Non, nous voulons rester ensemble ! »
Fu Jin a dit : « Bon, ça fait longtemps qu'on n'a pas couché ensemble. »
Ces quatre hommes étaient habitués à leur vie dissolue, aussi Grand-mère Wan n'en fut-elle pas surprise. D'ailleurs, ce n'étaient que des hommes, alors elle n'y prêta pas plus attention. Elle fit en sorte qu'ils partagent une chambre à tous les cinq.
Bien qu'ivre, Xi Ri sentait que quelque chose clochait et voulait partir seule. Cependant, ses jambes flageolaient et elle faillit tomber. Heureusement, Xiao Tian'er la rattrapa. Mais Nalan grommela d'un ton mécontent
: «
Tu ne peux pas dormir avec ton Xiao Tian'er. Tu dois dormir avec nous aussi.
»
Nalan, devenu très fort après s'être enivré, a traîné Xiri à l'intérieur. La petite Tian'er, timide, n'a eu d'autre choix que de se laisser faire.
Il y avait un grand lit dans la chambre. Tous les quatre s'y sont précipités l'un après l'autre, prenant chacun leur place. Ils étaient tellement ivres qu'ils ne se souciaient de rien d'autre et se sont endormis aussitôt.
Xi Ri était elle aussi ivre, mais une voix intérieure lui disait : « Tu ne peux pas monter là-haut, tu ne peux pas monter là-haut… »
Elle tenta de se retourner, mais quelqu'un la retint. Elle trébucha et tomba sur le lit, incapable de se relever. Hébétée, elle entendit Nalan lui dire de remonter. Elle était si somnolente qu'elle changea de position et s'endormit aussitôt les yeux fermés.
Le lendemain matin, j'ai ressenti une étrange démangeaison au cœur et j'étais très contrariée. À mon réveil, encore ensommeillée, j'ai eu l'impression de voir ma tête posée sur le ventre de Xi En, mes pieds sur le visage de Ming Lu, un de mes bras servant d'oreiller à Nalan Xuri qui bavait abondamment, et mon autre pouce dans la bouche de Fu Jin, qui le léchait avec douceur…
C'est un rêve...
Xi Ri ferma les yeux ; elle devait rêver…
Elle ne savait pas combien de temps s'était écoulé, mais la lumière était devenue aveuglante. Elle avait mal à la tête et au cou. Lorsqu'elle rouvrit les yeux, la scène qui s'offrait à elle était exactement la même que dans son rêve. Elle resta un instant stupéfaite, puis se sentit soudainement très faible.
Ce n'est pas un rêve, c'est bien réel. Elle est vraiment ridicule.
Il ne put s'empêcher de soupirer.
Elle a réussi à se rapprocher de Minglu, mais comment vivra-t-elle sa vie désormais ?
Si son identité était un jour révélée, les conséquences seraient inimaginables.
Le début du plan visant à détruire le mariage
Ce n'était pas le moment de penser à ces choses-là. Elle tenta de se dégager. Les autres allaient bien, mais Nalan lui tenait un bras et refusait de le lâcher. Heureusement, il dormait profondément, et le bras de Xiri fut enfin libéré. Elle se leva discrètement et sortit.
Ce matin, Wan Hua Lou, autrefois si lumineuse, était déserte. Elle descendit discrètement, et tout sembla s'être déroulé sans accroc. Elle avait prévu de partir, mais se dit que si elle partait ainsi, tous ses efforts de la veille n'auraient servi à rien. Non, elle était prise au piège et n'avait d'autre choix que de partir. Elle se fit violence et remonta. De retour dans sa chambre, en les voyant dormir à nouveau, elle fut envahie par la honte. Elle se prit la tête, douloureuse, et soupira. Que se passerait-il s'ils découvraient un jour qui elle était ? À cet instant, elle regrettait amèrement de ne pas avoir porté de masque par peur d'abîmer sa peau. Désormais, elle ne pouvait qu'espérer ne plus jamais les revoir.
Elle se tenait à la porte, abasourdie, lorsque Minglu se réveilla. Il jeta un regard ensommeillé aux quelques personnes allongées autour de lui, puis sembla se souvenir de quelque chose. Il se leva et regarda autour de lui avec surprise, juste à temps pour voir Xiri à la porte, l'air complètement incrédule. Minglu, décontenancé, se prit la tête entre les mains et demanda : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »
Xi Ri était stupéfaite. En voyant les empreintes de pas sur le visage de Ming Lu, elle se souvint qu'elle n'avait pas enlevé ses chaussures avant de se coucher la veille et qu'elle lui avait marché sur le visage. Ces empreintes étaient donc forcément de sa faute !
Elle laissa échapper quelques rires secs et dit : « Le prince Ming est réveillé. Je vais demander à la servante d'aller chercher de l'eau pour lui laver les pieds. » N'y tenant plus, elle se précipita hors de la pièce, laissant derrière elle Ming Lu, qui venait de se réveiller et était encore perplexe, se demandant : De l'eau pour se laver les pieds ?
Le groupe reprit finalement ses esprits et descendit, où ils virent Tian Xiri qui les attendait.
Nalan descendit les escaliers en premier, tapota l'épaule de Xiri et dit joyeusement : « Frère Yu, c'est bien que tu ne sois pas encore parti. J'avais promis de te faire visiter la capitale hier, mais je n'avais pas ton adresse, alors j'avais peur que tu partes. »
Nalan était le plus enthousiaste à son égard, et son apparence était également très raffinée. Elle avait gardé un bon souvenir de lui par le passé, aussi sourit-elle naturellement et dit-elle : « Je t'attendais, mon frère. Tu ne peux pas revenir sur ta parole. »
"D'accord, je vais rentrer chez moi et me changer d'abord, puis je viendrai te rejoindre."
"Allons à Shixianglou, je ne le trouve nulle part ailleurs."
"Très bien, on se retrouve à Shixianglou entre 13h et 15h."
Fu Jin sourit et dit : « Frère Yu, j'ai des courses à faire aujourd'hui, je ne pourrai donc pas t'accompagner. »
« Frère Jin, vous êtes trop gentil. Vous êtes occupé par des affaires officielles. »
Xi En sourit également et dit : « Frère Yu, aujourd'hui marque le centième jour de naissance du bébé de ma troisième sœur, et je ne peux être avec toi. Cependant, j'ai préparé un banquet pour toi ce soir au pavillon Xuezhu, et nous nous retrouverons alors. »
« Frère, tu es trop gentil. Je serai là, c'est sûr. » Xi Ri sourit, mais intérieurement, elle soupirait. Elle avait tellement bu la veille et n'était pas rentrée de la nuit. Tian Shuang et les autres devaient être terriblement inquiets. Et ils allaient encore boire ce soir ? Elle savait que Xue Zhu Ge était l'un des meilleurs restaurants de la capitale. C'était vraiment la fin pour elle.
Xi Ri jeta un coup d'œil à Ming Lu, attendant une réponse, mais il ne dit rien. Le groupe se dispersa à la porte et chacun regagna ses demeures pour se changer. Xi Ri salua tout le monde et se dirigea vers l'est, mais contre toute attente, Ming Lu prit également cette direction. Ils abandonnèrent leurs chaises à porteurs et se séparèrent. Xi Ri craignait de laisser des traces, mais Ming Lu n'en comprenait pas la raison. Puisqu'ils allaient dans la même direction, ils devaient naturellement marcher ensemble. Xi Ri se sentait très mal à l'aise à ses côtés, mais c'était en réalité une belle opportunité.
En chemin, Xi Ri jetait des coups d'œil furtifs à Ming Lu.
Minglu était impeccablement vêtu
; sa robe extérieure vert foncé, brodée de muguet blanc au col et aux poignets, exhalait une élégance et un raffinement qui témoignaient de son goût exquis. Il se tenait droit et imposant, chacun de ses mouvements révélant une pointe de désinvolture et d'arrogance, toujours avec une expression froide, une attitude distante qui inspirait la méfiance.
Ils marchaient côte à côte dans la rue, chacun perdu dans ses pensées.
Après la nuit dernière, Xi Ri savait que Ming Lu aimait les belles femmes, qu'il se fichait du mariage arrangé et que Ming Lu et Suo Ge semblaient être en conflit. Forte de ces constats, elle tenait là une occasion de convaincre Ming Lu de rompre leurs fiançailles.
De plus, elle savait que Minglu avait une bonne tolérance à l'alcool, pas moins que la sienne, et elle-même considérait avoir une bonne tolérance à l'alcool.
De plus, bien que Minglu soit sensuel, il est aussi profond et réservé, ce qui le rend difficile à gérer. Elle doit donc agir avec prudence et planifier soigneusement ses actions, sous peine d'aggraver la situation.