San San hatte sich noch nicht von dem Vorfall erholt. Zuerst hatte Chen Yunqi sich plötzlich für ihn eingesetzt und etwas Unglaubliches getan. Dann hatte er der stummen Mutter offen gesagt, dass er es für sich selbst getan hatte – nicht etwa, weil er rechtschaffen und gütig war und kein Unrecht dulden konnte, noch weil er Lehrer war und es seine Pflicht gewesen wäre –, er sagte, es sei für San San gewesen, und es gäbe keine andere Erklärung.
Er hatte keine Zeit, es richtig zu genießen; er fühlte sich nur von Chen Yunqi im Trab mitgerissen, fast als würde er davonfliegen. Er keuchte schwer und hatte nicht einmal Zeit, mit Chen Yunqi zu sprechen.
Zurück in San Sans Haus schlief Sheng Xiaoyan bereits. San Sans Mutter flickte Kleidung unter der schwachen Öllampe. Als sie hörte, wie Chen Yunqi und San San die Tür aufstießen und hereinkamen, blickte sie auf und sah, dass Lehrer Chen unglücklich und San San niedergeschlagen aussah. Sie trug noch immer Chen Yunqis Daunenjacke. Lange sah sie sich um, konnte San Sans Vater aber nicht entdecken. Da unterbrach sie ihre Arbeit und blickte die beiden verwirrt an.
Chen Yunqi ergriff als Erster das Wort und berichtete San Sans Mutter kurz, was geschehen war. Während er sprach, ging San San hinein, suchte sich einen alten Baumwollmantel, zog ihn an und gab Chen Yunqi die Daunenjacke zurück mit der Aufforderung, sie schnell anzuziehen, damit er sich nicht erkältete.
Nachdem Chen Yunqi die ganze Geschichte gehört hatte, dachte er, San Sans Mutter würde ihren Sohn zumindest trösten oder ihren Mann kritisieren, aber San Sans Mutter schwieg lange, bevor sie schließlich sagte: „Sie machen nur ein Theater, nimm es nicht so ernst. San San, widersprich deinem Vater nicht.“
In diesem Moment kehrte San Sans Vater zurück. Er war zwar noch betrunken, aber nach dem Tumult größtenteils wieder nüchtern. Als er das Zimmer betrat und Chen Yunqi noch immer dort sah, war er sehr unzufrieden. Mit kaltem Gesicht ging er an Chen Yunqi vorbei, vermied es absichtlich, ihn anzusehen, und setzte sich an die Feuerstelle, um an der Wand zu rauchen.
Chen Yunqi war einfach geflohen und hatte sich alle Mühe gegeben, die Männer zu beruhigen, nur um sein Gesicht zu wahren. Er hatte sich schon unzählige Male entschuldigt, aber er konnte seinen Ärger immer noch nicht rauslassen. Er verstand nicht, was mit Lehrer Chens Temperament los war oder was das alles mit ihm zu tun hatte. Sie hatten nach dem Trinken unzählige absurde Dinge gesagt, und er hatte ihnen keine Beachtung geschenkt. Warum nahm Chen Yunqi, ein Außenstehender, das so ernst? Hielt er sich etwa für jemanden Wichtiges?
Ich respektiere dich als kultivierten Menschen und lasse dich deshalb jeden Tag bei mir essen und trinken. Aber du hast einen Haufen Dreck angesammelt, und ich soll ihn jetzt wegmachen? Das ist nicht fair!
Chen Yunqi erkannte, dass San Sans Mutter unentschlossen war und nur ihren Mann verteidigen konnte. Er wusste, dass die Sache ohnehin fallen gelassen würde. Es war ja ohnehin nur ein Scherz; San Sans Vater würde seine Tochter niemals so früh verheiraten. Die monatliche Unterstützung deckte ihr Studium und ließ sogar noch etwas übrig. Es war eine Win-win-Situation für das Kind, also hörte Chen Yunqi auf, sich Sorgen zu machen. Keiner von beiden schien ihn sehen zu wollen. Er stand auf, verabschiedete sich und ging, ohne sich umzudrehen.
Bevor San San ihn überhaupt ansehen konnte, war er schon zur Tür hinaus. San San überlegte kurz, ob sie ihm nachlaufen sollte, doch ihr Vater schlug mit den Handschuhen gegen die Wandecke und brüllte ihn an: „Willst du denn immer noch nicht schlafen? Willst du morgen früh nicht aufstehen und deine Hausarbeit erledigen?“
Als Chen Yunqi zur Schule zurückkam, bemerkte er, dass er an diesem Tag kein heißes Wasser mitgebracht hatte. Da er nicht zu San Sans Haus zurückkehren wollte, wusch er sich schnell das Gesicht und putzte sich die Zähne mit einer Schüssel kaltem Wasser, bevor er in das kalte Bett kroch.
Als das Öl ausging und die Lampe erlosch, konnte Chen Yunqi nicht schlafen.
Chen Yunqi dachte über die Ereignisse des Abends nach und empfand Reue. Als sich seine Impulsivität und sein Zorn legten, wurde ihm klar, dass er zu ungestüm gehandelt hatte. Sein Verhalten war San Sans Vater gegenüber respektlos gewesen – schließlich war er es gewesen, der ihn dorthin gebracht hatte. Er hatte behauptet, es sei San Sanstwegen geschehen, doch womöglich hatte er ihr damit nur Probleme bereitet. Er fragte sich, ob er, wenn er die Gelegenheit dazu bekäme, die Situation angemessener hätte meistern können – nicht mit Zurückhaltung oder Wut, sondern mit einem sanfteren und taktvolleren Vorgehen.
Er war heute Abend völlig unvernünftig. Wann war Chen Yunqi jemals so unvernünftig?
Seine Gedanken wirbelten durcheinander; er wälzte sich unruhig im Bett hin und her, malte sich aus, was passieren würde, wenn er diesen Leuten wiederbegegnete. Würde er so tun, als wäre nichts geschehen, oder würde er einen Streit anfangen? Sollten sie weiterhin unhöflich sein, sollte er zuerst zuschlagen oder zuerst zurückschlagen?
Seufz, ich sollte mich morgen bei San Sans Vater entschuldigen. Hoffentlich lässt er seinen Frust nicht an San San aus.
Nach einer unbestimmten Zeitspanne wurde Chen Yunqi schließlich etwas schläfrig, sein Bewusstsein verschwamm allmählich, und gerade als er im Begriff war einzuschlafen, hörte er ein paar leise Klopfgeräusche an der Tür.
Zuerst dachte er, er hätte sich verhört oder träume, und wollte es ignorieren und sich weiter aufs Einschlafen konzentrieren, als das Klopfen erneut ertönte. Erschrocken wachte er sofort auf. Nachdem er einen Moment aufmerksam gelauscht hatte, vergewisserte er sich, dass das Geräusch real war und keine Halluzination.
Wer würde mitten in der Nacht an die Tür klopfen? Chen Yunqi spürte einen Schauer über den Rücken laufen, sein Herz hämmerte ihm bis zum Hals. Szenen aus Horrorfilmen spielten sich in seinem Kopf ab.
Es war unklar, ob die Person tatsächlich jemanden suchte; das Klopfen war so leise, dass es für die Tiefschläfer kaum hörbar war. Chen Yunqi, obwohl wach, versuchte lange Zeit, das Geräusch in der Stille zu deuten.
Ich weiß nicht einmal, ob das, was da kam, menschlich war.
Chen Yunqis Herz hämmerte. Plötzlich vermisste er Tang Yutao und Li Hui unendlich. Er fragte sich, in welchem Internetcafé die beiden wohl gerade ihre Zeit verbrachten. Er hätte mitgehen sollen. Dann wären die Ereignisse des Abends nicht passiert, und er hätte nicht mitten in der Nacht den Geist an seiner Tür klopfen hören. Er hatte wirklich nichts falsch gemacht.
Es konnte doch nicht daran liegen, dass er San Sans Kleidung heimlich versteckt hatte, oder?
Er wollte gerade den Mut aufbringen zu fragen, wer vor der Tür stand, als er eine vertraute Stimme mit zögerndem Tonfall durch den Türrahmen hörte:
"Kleiner Flaggenbruder, schläfst du...?"
Diese Stimme gehört... San San?!
Chen Yunqi richtete sich abrupt im Bett auf, griff nach einer Taschenlampe, schaltete sie ein, sprang barfuß aus dem Bett, rannte zur Tür und öffnete sie ohne zu zögern.
Der Mitternachtswind fegte ins Zimmer, und Chen Yunqi fröstelte. Gleichzeitig sah er San San, die nur ein dünnes Hemd trug und mit einer Thermoskanne in der Hand in der Tür stand.
San San hatte eigentlich vorgehabt, umzukehren. Er rannte hinüber und klopfte mehrmals an die Tür, nur um sein Glück zu versuchen, doch es kam keine Antwort. Chen Yunqi musste schon längst schlafen. Sofort kam ihm sein Verhalten etwas lächerlich vor. Gerade als er sich umdrehen und gehen wollte, öffnete sich die Tür plötzlich, und Chen Yunqi, im Schlafanzug und mit zerzausten Haaren, blickte ihn müde an.
Er hatte nicht erwartet, Chen Yunqi noch wach anzutreffen. Als er ihn plötzlich sah, war er sprachlos, drückte ihm die Thermoskanne in die Arme und stammelte: „Bruder Qi … du, du hast vergessen, heißes Wasser zu holen …“
Chen Yunqi kicherte, sein zuvor ernster Gesichtsausdruck entspannte sich. Bevor er nach der Thermoskanne greifen konnte, bemerkte San San, dass er keine Schuhe trug, und schob ihn hastig ins Haus, wobei er murmelte: „Warum trägst du bei dieser Kälte keine Schuhe? Du wirst ja krank!“
Nachdem Chen Yunqi die Tür geschlossen hatte, um den kalten Wind draußen zu halten, lehnte er sich auf dem Bett zurück, schlug die Beine übereinander und beobachtete, wie San San die Thermoskanne abstellte. Zuerst füllte er Lampenöl in die Fassung, dann suchte er ein Streichholz und zündete es an, wodurch der Raum allmählich erhellt wurde.
Chen Yunqi nahm den Mantel, der am Fußende des Bettes hing, und reichte ihn San San: „Zieh ihn an. Du weißt doch, wie kalt es ist. Hast du keine Angst, dich zu erkälten, wenn du so leicht bekleidet hinausgehst?“
San San zog schüchtern ihren Mantel an, und Chen Yunqi klopfte auf den Platz neben ihr: „Komm und setz dich.“
San San stand schon ewig an der Tür, seine Wangen waren vor Kälte taub und seine Hände eiskalt. Chen Yunqi zog ihm von hinten die Decke über, umarmte ihn kurz und ließ ihn dann wieder los. Er richtete sich auf und fragte: „Warum bist du so spät? Nur um heißes Wasser zu bringen?“
San San kauerte sich lautlos unter die Decke.
Chen Yunqi wusste, warum er gekommen war, doch sein zögernder Gesichtsausdruck amüsierte ihn zugleich und war verärgert. Deshalb sagte er absichtlich: „Ich habe mich bereits bei jemand anderem gewaschen. Wenn es nichts weiter zu tun gibt, geh wieder schlafen.“
San San rührte sich endlich, seine hellen Augen blinzelten, als er Chen Yunqi ansah. Chen Yunqi starrte ihn ungeduldig an, bevor er schließlich, nachdem er sich lange auf die Unterlippe gebissen hatte, ein „Oh“ hervorbrachte.
"Du… …"
Chen Yunqi seufzte: „Wo ist nur die Wildheit geblieben, die du im Haus des Stummen noch hattest?“
Chen Yunqi zog die Decke, die San Sans Gesicht bedeckte, ein wenig beiseite, schnippte ihm mit dem Zeigefinger gegen die Nase und sagte hilflos: „Ich war nirgendwo, ich habe dich nur geärgert. Ich habe mich gestern Abend mit kaltem Wasser gewaschen. Ich weiß, du machst dir Sorgen um mich, aber es ist alles gut, es ist vorbei. Ich werde morgen noch einmal mit deinem Vater sprechen und die Sache klären. Er ist heute Abend immer noch wütend, deshalb gehe ich jetzt.“
San San war erleichtert und sagte mit gesenktem Kopf: „Ich dachte schon, du wärst wütend und würdest uns nicht mehr besuchen kommen.“
"Nein, keine Sorge." Chen Yunqi klopfte San San durch die Decke hindurch auf den Rücken, um ihn zu beruhigen.
"Nachdem ich heute Abend gegangen bin, war dein Vater nicht sauer auf dich, oder? Seufz, ich war in dieser Angelegenheit auch schuld..." murmelte Chen Yunqi vor sich hin und wandte den Blick ab.
"Bruder Xiaoqi, danke, danke..." San Sans Augen waren leicht gerötet, ihre Pupillen, die das Licht reflektierten, waren mit Tränen gefüllt, und Tränen waren im Begriff zu fließen.
Chen Yunqi wurde plötzlich unterbrochen. Er drehte den Kopf und blickte San San mit offenem Mund überrascht an.
San San schien sich zurückzuhalten, ihre Stimme zitterte leicht: „Das ist das erste Mal in meinem Leben, dass sich jemand für mich eingesetzt und mir so sehr geholfen hat. Du gibst mir das Gefühl, dass ich mutiger sein und wieder für mich selbst kämpfen sollte. Ich möchte später von hier weggehen und das Leben meiner Eltern und meiner Schwester verbessern. Ich möchte dir etwas zurückgeben.“
Du dummer San San, ich habe noch gar nichts für ihn getan.
"Gut."
Chen Yunqi hätte viel sagen wollen, doch alles, was er jetzt sagte, wäre überflüssig. Er legte den Arm um San Sans Schulter und zog sie wieder an sich. Diesmal ließ er sie nicht so schnell los, sondern saß einfach nur still da und hielt die Decke und die Person in seinen Armen.
Der Junge in seinen Armen legte seinen Kopf sanft an seinen Hals; ob er schluchzte oder vor Kälte zitterte, war schwer zu sagen. Chen Yunqi konnte nicht anders, als ihn näher an sich zu ziehen. Nach einer Weile hörte San Sans Körper auf zu zittern, und sein Atem wurde ruhig, als wäre er eingeschlafen.
Chen Yunqis Arm schmerzte. Er drehte sich zu San San um und legte sein Kinn auf ihren Kopf. Aus seiner Perspektive waren San Sans Augen geschlossen, ihre langen, dichten Wimpern leicht feucht, und die feinen Haarsträhnen kitzelten Chen Yunqis Kinn. Er roch den Duft von San Sans Haar in der Dunkelheit und verspürte plötzlich den Drang, eine Zigarette zu rauchen, doch schließlich rührte er sich nicht. Vorsichtig zog er mit der anderen Hand die Decke fester um sich.
Als die Öllampe wieder erlosch und draußen vor dem Fenster ein Hahn krähte, schreckte San San hoch. Draußen war es nicht mehr stockdunkel; das schwache Licht erhellte das auf die Vorhänge gemalte Bambusmuster.
San San richtete sich rasch auf und bemerkte, dass sie die halbe Nacht an Lehrer Chen gekuschelt hatte. Sie drehte den Kopf und blickte in Chen Yunqis gerötete Augen, der sich den Arm rieb und sie vielsagend anlächelte.
San San war äußerst verlegen und sagte in einem sehr unbeholfenen Flüstern: „Es tut mir leid, Bruder Xiao Qi, ich weiß nicht, wie ich... eingeschlafen bin... ähm... ich...“
„Alles in Ordnung, geht es dir besser? Es dämmert schon fast, geh schnell nach Hause, deine Eltern werden sich wundern, warum du weg bist.“ Chen Yunqi stand auf und streckte den Rücken.
San San hatte sich nachts heimlich hinausgeschlichen, um Chen Yunqi zu trösten. Doch unerwarteterweise tröstete Chen Yunqi ihn nicht nur, sondern hielt ihn auch die ganze Nacht wach. San San fühlte sich daraufhin etwas schuldig. Die aufgewühlten Gefühle und die unkontrollierbare Unruhe der Nacht hatten sich durch seine kurze Ruhepause gelegt, und die Atmosphäre war etwas angespannt.
Er eilte im Dunkeln nach Hause. Dort schlief er einen halben Tag lang, an die Wand gelehnt, bevor er sich schließlich wieder ins Bett legte und ein Steifheitsgefühl im Nacken verspürte.
Er hatte keine Lust mehr zu schlafen. Als er nach Hause kam, war es bereits helllichter Tag, und San San stand wie gewohnt auf, um seine Hausarbeit zu erledigen. Doch egal, was er tat, Chen Yunqis blutunterlaufene Augen gingen ihm nicht aus dem Kopf und ließen ihn unruhig werden und sich nicht konzentrieren können.
Sheng Xiaoyan hatte keine Ahnung, was geschehen war. Früh am Morgen saß sie widerwillig auf einem kleinen Hocker im Wohnzimmer und schälte Maiskörner für die Pferde. Während ihre Mutter sie ermahnte, bewarf sie ihren Bruder schelmisch mit Maiskörnern.
Als San Sans Vater aufwachte, war er nüchtern und erwähnte den Vorfall von letzter Nacht nicht.
Chen Yunqi kam nicht zum Frühstück.
San San wollte heute einer anderen Familie bei der Hausrenovierung helfen. Bevor sie ging, bat sie Sheng Xiaoyan heimlich, Chen Yunqi nach ihrer Abreise Essen zu schicken.
Tang Yutao hätte nie erwartet, dass Lehrer Chen in nur zwei Tagen, seit er sein Zuhause verlassen hatte, im Dorf berühmt geworden war.
Am frühen Montagmorgen, nachdem er die Lehrerzulage für den nächsten Monat beim Bildungsamt abgeholt hatte, eilten er und Li Hui mit großen Einkaufstüten zurück. In Laoyazui machten sie Rast und trafen auf einige Dorfbewohner, die ihre Pferde den Berg hinunterführten. Diese erzählten lebhaft, wie bemerkenswert der neue Lehrer Chen an der Grundschule Tianyun sei. Er wirke zwar kultiviert und sanftmütig, sei aber überraschend wild. Er habe Sheng Xueli nicht nur schwer verprügelt und ihn wegen seiner Impotenz beschimpft, sondern ihn auch mit kochendem Wasser verbrüht und entstellt!
Diese Leute waren weder beteiligt, noch gehörten sie zum Dorf der Gruppe 3; sie gaben lediglich Hörensagen wieder. Die Bergbewohner haben nachts nichts zu tun. Wenn sie nicht gerade zu Hause sitzen und unentwegt versuchen, Kinder zu bekommen, besuchen sie sich gegenseitig, wärmen sich am Feuer und tratschen. Wer mit wem gestritten hat, wer eine Affäre hatte, wer plötzlich reich geworden ist und neue Besitztümer erworben hat – das sind die beliebtesten Themen. Einer erzählt zehn, zehn erzählen hundert, und am Ende sind nur drei Zehntel der Geschichte wahr; die restlichen sieben Zehntel sind wahrscheinlich übertrieben und haarsträubend.
Die beiden waren völlig verwirrt. Nachdem sie sich mehrmals vergewissert hatten, dass sie tatsächlich von der neuen Lehrerin sprachen, die vor einem halben Monat den Berg hinaufgekommen war – Chen Yunqi, die 1,90 Meter groß war und wie ein Filmstar aussah –, sahen sich Tang Yutao und Li Hui an und sagten wie aus einem Mund:
"Heilige Scheiße?!"
Eine Anmerkung des Autors:
--- "卷" = schimpfen (Dialekt) Lache nicht über den kleinen Heulsuse San San, er ist eigentlich sehr mutig!
Kapitel Vierzehn: Rotes Leuchten
Als Tang Yutao zur Schule zurückkehrte, hatte Chen Yunqi seinen Vormittagsunterricht bei Lehrer Sheng bereits beendet.
Sie gingen nicht zu den Schülern nach Hause zum Mittagessen. Tang Yutao brachte Dutzende Tüten mit Instantnudeln, Instant-Glasnudeln, eingelegtem Gemüse, gesalzenen Enteneiern, Brot und anderen Lebensmitteln mit, die die drei zum Mittagessen aßen.
Während des Essens erkundigte sich Tang Yutao vorsichtig nach den Einzelheiten des Vorfalls. Er war erleichtert zu erfahren, dass es keine größere Auseinandersetzung gegeben hatte und dass Chen Yunqi die andere Person nicht mit kochendem Wasser verbrüht hatte.
Li Hui stieg vom Berg hinunter und duschte in der Dorfherberge. Er sah viel sauberer und gepflegter aus. Er schlürfte seine Instantnudeln, wobei seine Brille vom aufsteigenden Dampf der Schüssel beschlug.
„Dir ist nur langweilig.“ Er schmatzte, während er seine Nudeln und das eingelegte Gemüse kaute. „Warum solltest du dich mit ihnen streiten? Wenn es zu einer Schlägerei kommt und keiner von uns da ist, wirst du derjenige sein, der darunter leidet.“
Tang Yutao stimmte zu und sagte: „Ja, nächstes Mal sollten wir vorsichtiger sein, wenn wir allein sind. Diese Yi sind wild und ungestüm. Glaubst du etwa, sie sind alle wie kleine Lämmer wie San San? Die Berge sind hoch und der Kaiser ist weit weg, selbst die Polizei wird nicht kommen, wenn etwas passiert.“
Chen Yunqi blieb unnahbar, vergrub das Gesicht in seinem Essen und sagte kein Wort. Li Hui konnte sich nicht länger zurückhalten und fragte ihn: „Hey, warum machst du dir solche Sorgen um San San und verteidigst ihn sogar? Was siehst du in ihm?“
Als Tang Yutao das hörte, stieß er Li Hui mit dem Ellbogen an. Li Hui hielt eine Schüssel Suppe in der Hand und wollte gerade daraus trinken, als Tang Yutao ihn schubste, sodass ihm die Suppe beinahe ins Gesicht spritzte. Er wischte sich mit dem Handrücken über den Mund und sagte unzufrieden: „Was soll das denn?! Ich hab doch nur gefragt!“
„In Ordnung“, sagte er und stellte die Schüssel mit den Nudeln auf den Tisch. „Ich weiß, dass Lehrer Chen ein integrer und herzensguter Mensch ist. Meiner Meinung nach sollte er noch ein paar Jahre hierbleiben. Vielleicht verbessert sich dadurch die Lebensqualität aller, die Kinder erhalten eine gute Ausbildung, das ganze Dorf entwickelt sich zu einer modernen, spirituellen Zivilisation, und wir alle können ein gutes Leben führen. Du solltest dich später beim Verein bewerben! Lehrer Chen hat genug Geld, vielleicht kann er sogar kostenlos unterrichten! Die werden bestimmt zustimmen!“
Chen Yunqi wusste, dass Li Hui es sarkastisch meinte, widersprach ihm aber nicht. Er lächelte nur und sagte: „Ja, ich muss euch wohl bitten, mir bei der Nominierung für den ‚Touching China‘-Preis zu helfen und mir ein paar Stimmen zu verschaffen.“
„Wir brauchen keinen Wahlkampf für dich zu machen. Lass einfach deine Mutter etwas Geld ausgeben und ein paar Leute anheuern, die für dich stimmen“, sagte Li Hui sarkastisch und tat so, als bemerke sie nicht, wie Tang Yutao verzweifelt versuchte, ihm zuzuzwinkern und mit den Augen zu rollen.
Nach dem Mittagessen rauchte Chen Yunqi an der Tür, als Tang Yutao mit einem Wasserglas herüberkam, sich neben ihn setzte und mit ihm zusammen zusah, wie mehrere Kinder, die vom Mittagessen zurückgekehrt waren, auf dem Spielplatz spielten.
„Wie hast du das gemacht?“, fragte Chen Yunqi unvermittelt, und Tang Yutao drehte sich verwirrt zu ihm um.
Chen Yunqi deutete mit dem Zeigefinger auf die Stelle unterhalb seines rechten Auges und machte damit deutlich, dass er nach Tang Yutaos Auge fragte, das etwas seltsam aussah.
"Ah!", rief Tang Yutao und deutete auf sein rechtes Auge. "Ich habe eine angeborene Amblyopie. Weil ich meine Augen viele Jahre lang nicht benutzt habe, sind die Nerven in meinen Augen degeneriert, und meine Augenlider reagieren etwas träge, ich kann sie nicht öffnen."
Chen Yunqi verstand. Sein Wissen über Tang Yutao beschränkte sich auf ihre bisherigen Online-Konversationen. Da Chen Yunqi im realen Leben keine engen Freunde hatte, vertraute er sich gelegentlich diesem unprätentiösen Dichter online an. Obwohl sie meist nur über Belangloses plauderten, wechselte Tang Yutao stillschweigend in eine ernste Haltung, um zuzuhören und sich mit Chen Yunqi auszutauschen, sobald dieser etwas auf dem Herzen hatte. Nachdem sie sich später persönlich getroffen hatten, sprachen sie kaum noch miteinander.
Chen Yunqi drückte seine Zigarette aus und fragte: „Warum hast du dich nicht behandeln lassen oder dich operieren lassen oder so? Es müsste doch heilbar sein, oder?“
Tang Yutao lachte leise und schüttelte den Kopf: „Es ist zu spät. Meine Eltern ließen sich scheiden, als ich klein war, und niemand kümmerte sich um mich. Als sie es herausfanden, bekam ich eine Brille, aber ich habe mir nie viel dabei gedacht. Jetzt, außer dass sie mein gutes Aussehen beeinträchtigt, hat sie keine weiteren Auswirkungen. Ich habe keine großen Ambitionen; ein Auge reicht mir völlig.“
Chen Yunqi lachte, aber Tang Yutao räusperte sich und sagte ernst: „Was gibt es da zu lachen! Stellst du etwa mein gutes Aussehen in Frage?“
„Nein, nein, das würde ich mich nicht trauen.“ Chen Yunqi unterdrückte ein Lachen und sagte mit ernster Stimme: „Bruder Taos Talent ist unbestreitbar, es übertrifft sogar Pan An. Er ist wie ein Birnbaum, der einen Zierapfelbaum überragt. Er ist wahrlich ein junger Mann von großem Charme, und man kann ihn nur beneiden.“
„Das ist gut so! Denk ja nicht mal daran, mich zu beneiden!“ Da Chen Yunqi gut gelaunt war, fuhr Tang Yutao fort: „Li Hui ist nur ein bisschen kleinlich. Er ist jung und weiß es nicht besser, also nimm es ihm nicht übel. Er ist kein schlechter Mensch, nur etwas geizig. Er war sein Leben lang Single und kann es nicht ertragen, wenn es anderen gut geht, verstehst du?“
Chen Yunqi nickte. Tang Yutao vertraute ihm und merkte, dass er nicht der Typ war, der Li Hui etwas nachtragen würde. Nach einem Moment fragte er vorsichtig: „Du … du scheinst es mit San San etwas zu übertreiben, nicht wahr?“
„Über den Lehrplan hinaus?“, fragte Chen Yunqi verwirrt.
„Hey, um es mal ganz deutlich zu sagen, deine Freundlichkeit ihm gegenüber geht für eure Beziehung etwas über das normale Maß hinaus.“ Tang Yutao fragte unverblümt: „Wenn ich fragen darf, du hast keine besondere sexuelle Orientierung, oder?“
Bevor Chen Yunqi antworten konnte, fügte er schnell hinzu: „Das macht mir überhaupt nichts aus. Ich habe mich immer für globale Harmonie eingesetzt. Ich akzeptiere Heterosexualität, Homosexualität und Asexualität – ich akzeptiere sie alle! Keine Sorge, ich werde mir ganz sicher keine Meinung zu dir bilden!“
Chen Yunqi blickte hilflos zu Tang Yutao, der einen ernsten Gesichtsausdruck hatte, und fragte: „Welche sexuelle Orientierung haben Sie?“
„Natürlich! Ich bin ein traditioneller, anständiger Mann! Wie könnte mein Leben ohne Frauen vollständig sein? Ich bin für sie geboren und werde für sie sterben. Ich bin nur auf diese Welt gekommen, um den Duft jeder Blume zu sammeln! Ich bin der fleißige Gärtner.“ Er deutete auf seine Nase und sagte: