Capítulo 63, Cuarta historia (9)
Tras dar un paseo al aire libre con Qin Rui durante un rato, Qin Chu lo llevó de vuelta al carruaje.
Recostado en el carruaje, Qin Chu le echó una manta fina sobre la cabeza a Qin Rui, le dio unas palmaditas en la cabeza y le ordenó: "Duérmete".
Convenció a Qin Rui para que se durmiera, pero Qin Chu no se adormeció. Descansó con los párpados entrecerrados mientras vigilaba al niño que estaba a su lado.
Durmió muy plácidamente, sin darse la vuelta ni mover las piernas, a diferencia de otros niños que, cuando duermen, parecen querer revolcarse en la cama.
pero……
Qin Chu se movió ligeramente y bajó la mirada para encontrarse con los ojos abiertos de Qin Rui.
Como antes, aunque tenía algunas ojeras somnolientas, no había rastro de sueño en sus ojos, ni la confusión propia de quien despierta de un sueño.
Esta vez, Qin Chu estaba completamente seguro: cuando el niño dijo que no dormía por las noches, no estaba bromeando; hablaba en serio.
Al principio, Qin Rui no dormía, y Qin Chu pensó que era porque estaba secretamente en guardia y no se atrevía a dormir. Más tarde, viajaron a caballo por la noche, así que probablemente no pudo dormir profundamente.
Pero incluso ahora, dentro del vagón, sigue siendo igual.
Dormir es fundamental tanto para adultos como para niños. Incluso alguien como Qin Chu, que puede controlar los instintos de su cuerpo, encontraría insoportable pasar un tiempo sin descansar, y mucho más un niño tan pequeño.
Qin Chu pensó un momento, luego simplemente se incorporó y ayudó a Qin Rui a levantarse también.
Preguntó: "¿Qué te pasa? ¿Por qué no estás durmiendo?"
Al oírlo preguntar eso, el chico, que había estado lleno de energía toda la noche, guardó silencio un instante, con el ánimo visiblemente sombrío. Extendió la mano y tiró de la esquina de la manta, con la cabeza gacha y sin mirar a Qin Chu, solo murmurando: «No puedo dormir».
Tras decir eso, levantó la vista rápidamente hacia Qin Chu y la vio frunciendo el ceño y con expresión seria. Añadió rápidamente: «Siempre he sido así. He sido así desde que nací».
Qin Chu se quedó perplejo; no esperaba tal respuesta.
Instintivamente le preguntó a Noé: "¿Qué le ocurre, Su Alteza?".
Noah se quedó sin palabras: "Es solo parte de la mecánica del juego, señor. ¡Está demasiado preocupado por este niño!"
Por muy propia que sea una ambientación de videojuego, refleja las sensaciones más realistas cuando la utilizan personajes específicos. Pero que Noé diga esto significa que no tiene solución.
Qin Chu miró al niño pequeño y delgado y le preguntó: "¿Te encuentras mal?".
El niño hizo una pausa, con la mano aún frotando la esquina de la manta, luego la soltó y corrió a los brazos de Qin Chu.
Era la primera vez que alguien le preguntaba si se sentía mal o tenía dolor.
No podía dormir, así que tenía la mitad del tiempo que la gente normal y presenció todo tipo de atrocidades. Por mucho que lo intentara, no lograba conciliar el sueño por la noche. Al cabo de un rato, le dolía la cabeza y, a veces, se ponía tan nervioso que quería matar gente o incluso hacerse daño a sí mismo.
Pero lo soportó todo; nada de eso le importaba. Pasara lo que pasara, seguiría adelante.
Pero ahora, acurrucado en los brazos de Qin Chu, al oír esas tres palabras frías e indiferentes, el dolor que una vez había soportado apretando los dientes resurgió lentamente, ahogándolo en su garganta y en sus ojos.
Apoyó la cara contra el cuerpo de Qin Chu, incapaz de emitir sonido alguno, y solo pudo asentir con la cabeza lo mejor que pudo.
No tenía miedo de llorar, ni tampoco sentía vergüenza por llorar.
Haría cualquier cosa por sobrevivir, por bajar la guardia del enemigo o por ganarse el favor de la gente.
Pero al ver a Qin Chu, no se atrevió a llorar ni tenía ganas de hacerlo. Tras asentir, levantó la cabeza de inmediato y miró a Qin Chu, diciendo: "Está bien, solo me siento un poco incómodo, pronto estaré bien".
Qin Chu miró al niño, cuyos ojos estaban rojos pero que aún intentaba consolarlo. No sabía qué hacer, y como no se le daban bien las palabras, solo pudo extender la mano y frotar los ojos enrojecidos de Qin Rui.
Lo acomodó para que se recostara de nuevo, le dio unas palmaditas en la espalda y le dijo: "Si no puedes dormir, cierra los ojos y descansa un poco. No pasa nada".
A la mañana siguiente, Qin Rui lamentó haberle dicho la verdad a Qin Chu.
Observó cómo Qin Chu invitaba al médico a subir al carruaje, luego fingió una expresión alegre e intentó salir corriendo: "¡Hermano, tengo tanta hambre! ¡Vamos a desayunar!"
Desafortunadamente, Qin Chu lo retiró a la mitad con una sola mano.
"El desayuno no tiene prisa, aún no está listo." Qin Chu se sentó con Qin Rui en brazos, miró al doctor que estaba sentado frente a él y dijo: "Doctor Su, la razón por la que lo invité es para pedirle que examine a este niño."
El médico no lo demostraba en apariencia, pero por dentro estaba sumamente emocionado.
Contó las palabras de la frase de Qin Chu: ¡veinte! ¡Esto sí que es algo de lo que presumir en el foro! Sin duda, la profesión de médico es útil, mucho mejor que la de ese cocinero de la última vez.
Reprimiendo su emoción, el doctor sonrió y asintió, luego extendió suavemente su mano hacia Qin Rui: "Hermanito Qin Rui, dame tu muñeca, déjame echar un vistazo".
Mientras hablaba, mencionó sutilmente la antigüedad que tenía en aquel entonces, cuando Qin Rui la había ayudado a progresar.
Por desgracia, Qin Rui no lo apreció en absoluto. Lo miró tímidamente y dijo: «¡No, tío, tengo miedo al dolor!». Luego se dio la vuelta y se acurrucó en los brazos de Qin Chu.
Siguen diciendo "tío" y "tengo miedo al dolor", lo que no solo altera la jerarquía generacional, sino que también se culpan unos a otros.
El médico forzó una sonrisa, pensando que el príncipe que tenía delante era un maestro de la manipulación. Respiró hondo y continuó: "¿Qué dices, hermano Qin Rui? Solo te estoy tomando el pulso, ¿qué daño puede hacer?".
Los dos hombres, uno llamándolo "tío" y el otro "hermano", iban y venían, y Qin Chu, un hombre heterosexual, no notó nada extraño.
En la época en que vivió, las distinciones generacionales se desdibujaban. Cuando Qin Rui lo llamó "hermano" por primera vez, actuó como tal; cuando lo llamó "tío", actuó como tal. Ignoraba por completo la sutil manipulación que se escondía tras las palabras de Qin Rui.
Qin Rui ya lo había deducido. Justo cuando se sentía satisfecho, exclamó de nuevo: "No quiero verlo, me temo que dolerá".
Pero entonces oyó un chasquido, todo su cuerpo se puso rígido e inmediatamente levantó la vista hacia Qin Chu.
Qin Chu retiró la mano de las nalgas del hombre, lo miró con indiferencia, lo sacó y dijo fríamente: "¿Qué tiene un hombre que teme al dolor? Salga y vea a un médico".
Qin Rui quedó completamente atónito.
¿Qin Chu se metió en problemas porque alguien lo golpeó?
Estaba un poco enfadado, pero cuando pensó que Qin Chu realmente quería ayudarle con su insomnio, sintió una dulce y feliz sensación en su interior.
¡Pero Qin Chu le dio una nalgada!
Qin Rui reflexionó un rato, y su ira disminuyó, pero decidió que definitivamente se vengaría cuando fuera mayor.
Se apartó del abrazo de Qin Chu con una mirada lastimera, miró a Qin Chu y dejó de forcejear, pero también dejó de extender la mano.
¿Cómo podía el general Qin, de voluntad férrea, malcriar a un niño? Qin Chu lo miró, lo agarró del brazo y lo entregó al médico que estaba enfrente. Por supuesto, evitó cuidadosamente tocar la mano izquierda de Qin Rui, que tenía una marca de nacimiento.
Al observar la interacción entre los dos hermanos, el médico no se regodeó, sino que se mostró algo sorprendido.
Mientras le tomaba el pulso al príncipe mayor, no pudo evitar preguntarse: ¿cómo es posible que Qin Chu, este NPC, tenga una relación tan buena con el príncipe mayor, este jefe?
El juego se divide en varias zonas según el mapa. Tras registrar una cuenta, los jugadores pueden elegir a qué zona ser asignados. Generalmente, los jugadores no eligen campamentos militares, sino familias adineradas en la ciudad imperial o el palacio imperial.
Sin embargo, quería seducir hombres y, por un capricho, decidió que lo enviaran a la frontera. La vida en la frontera era dura, pero por suerte conoció a Qin Chu, un PNJ de gran calidad.
No pudo resistir la tentación de tomar una captura de pantalla y compartirla con el PNJ Qin Chu. Este PNJ tenía una apariencia delicada y refinada, un soplo de aire fresco en el tosco campamento militar. La clave era que era increíblemente apuesto en combate, irradiando un aura fría y distante; una sola mirada suya bastaba para que la gente gritara de terror.
Así que simplemente compartió una captura de pantalla de Qin Chu tensando su arco y disparando una flecha en línea, y este NPC se convirtió en un éxito instantáneo, ascendiendo rápidamente a la cima de la lista de NPC con los que los jugadores más querían interactuar.
Desafortunadamente, Qin Chu pronto abandonó la frontera con su ejército, dejando a los jugadores que habían llegado en paracaídas con las manos vacías, y posteriormente aparecieron y desaparecieron sin dejar rastro.
Un jugador publicó recientemente una captura de pantalla de Qin Chu. En la imagen, Qin Chu luce un vestido de novia rojo brillante, con su cabello negro suelto y de una belleza deslumbrante. Esta imagen provocó que jugadores de todo el servidor murieran y revivieran repetidamente durante la noche.
Lamentablemente, su personaje, que era cocinero, murió congelado en medio de la nada durante la noche y solo pudo leer los mensajes del foro.
La foto del vestido de novia parecía haber sido tomada desde la perspectiva de una sirvienta. Animaron al autor a publicar más fotos, pero su cuenta y la publicación fueron eliminadas en menos de dos horas.
En este juego, cada cuenta solo tiene una oportunidad de revivir, y no se puede revivir con la identidad original. Mientras esperaba que su cuenta reviviera, por aburrimiento, publicó en el foro, decidido a acostarse con el NPC Qin Chu.
Pero esa misma tarde, recibió un mensaje del sitio web oficial del juego: "Tu cuenta ha sido suspendida por presuntas infracciones".
El médico estaba furioso. Sus quejas a las autoridades quedaron sin respuesta, así que tuvo que pedir prestada la identificación de un amigo para registrarse de nuevo, lo que le permitió acceder a su cuenta. Tuvo suerte, porque el bloqueo se cerró después de que lo publicara.
Teniendo esto en cuenta, el doctor estaba aún menos dispuesto a perder la oportunidad de pasar tiempo con Qin Chu, y también quería completar la misión principal al mismo tiempo.
Mientras le tomaba el pulso al príncipe mayor, revisó los datos que se mostraban frente a él y, frunciendo ligeramente el ceño, le dijo a Qin Chu: "La constitución de este niño es demasiado débil; necesita muchos cuidados. Además, ¿sufre de insomnio?".
Al ver que había dado en el clavo, Qin Chu lo miró y le preguntó: "¿Tienes alguna solución?".
El médico no dio una respuesta definitiva, solo dijo que pensaría en una solución, y luego se marchó.
Al ver su figura alejarse, Qin Chu le preguntó repentinamente a Noah: "¿Este doctor es un jugador?"
Noé trabajó un rato y le dio la respuesta: "Según los datos, solo podemos ver que es un tipo de este mundo, pero no podemos ver nada más".
Pero recordando el error que había cometido en el mundo anterior, Noah rápidamente reformuló su argumento, diciendo: "Por supuesto, hay excepciones. Señor, al ver a este doctor, ¿no siente usted unas ganas irresistibles de darle un puñetazo?".
Qin Chu: "..."
Qin Chu sabía a quién se refería Noé y, con dolor de cabeza, dijo: "¿No está muerto?".
Lin Xiang ha muerto, pero su misión debe continuar, porque el príncipe heredero no es el único atrapado en el mundo virtual.
"Solo hago esto por si acaso..." murmuró Noah.
Qin Chu no sintió ninguna necesidad de tocar al médico; solo estaba confirmando información para garantizar la seguridad de Qin Rui.
Qin Rui estaba muy disgustado.
Antes, él y Qin Chu cabalgaban por el páramo. Aunque la vida era dura, solo eran ellos dos. Ahora, alguien más había aparecido de repente para molestarlos, y él, por instinto, lo detestaba.
Se dio la vuelta y agarró a Qin Chu, suplicándole: "¿Puedo no verlo? No puedo dormir, no es que vaya a morir".
Pero Qin Chu no obedeció esta vez. Le dio una palmadita en la cabeza a Qin Rui y siguió haciendo que el médico lo revisara de vez en cuando. Sin embargo, no confiaba plenamente en el médico y no dejaba que Qin Rui se quedara a solas con él.
Estaban a punto de llegar al campamento militar, y Qin Chu se mantuvo bastante ocupado, ya que en ciertas ocasiones resultaba inconveniente llevar a Qin Rui consigo.
Acababa de terminar de hablar con los funcionarios que escoltaban los suministros de grano y se apresuraba a regresar a su carruaje a la hora del almuerzo. Sin embargo, no vio al médico que solía saludarlo por el camino.
Qin Chu miró a su alrededor, luego detuvo a un cochero que pasaba y preguntó: "¿Dónde está la doctora Su? ¿Por qué no está aquí?".
«¿Doctor Su? General, el doctor Su dijo que fue a verlo. ¿No lo vio?». El cochero también se sorprendió.
Qin Chu frunció el ceño y caminó rápidamente hacia su carruaje.
Su carruaje iba al final de la procesión para evitar que ladrones desprevenidos robaran los víveres. Por lo general, cuando regresaba del frente, podía ver una cabecita asomándose a lo lejos, saludándolo con la mano, sin excepción.
Pero a medida que se acercaban, Qin Rui aún no había salido a recibirlos.
Qin Chu aguzó la mirada, apretó los labios y corrió rápidamente hacia el carruaje. Al llegar, reprimió una creciente preocupación y apartó bruscamente la cortina.
Las personas que iban en el coche se sobresaltaron y se giraron, retrocediendo para mirarlo.
Era el Dr. Su.
Él iba sentado en el carruaje, mientras Qin Rui yacía en su regazo, profundamente dormido con los puños apretados.
El niño respiraba con regularidad, tenía las pestañas caídas y las mejillas sonrosadas, y parecía estar durmiendo profundamente.
Qin Chu observó más de cerca la respiración y las mejillas sonrosadas de Qin Rui antes de retirar su aura intimidante.
No subió al carruaje; simplemente levantó la cortina y se quedó de pie en silencio junto a la puerta, observando.