"¿Qué?" Camin estaba completamente confundido. "Eres igual que nuestro jefe, ¿tú también te has fijado en alguien del ejército?"
"De ninguna manera, no tengo gustos tan particulares como usted, jefe..."
El hombre calvo murmuró algo, rebuscó en sus bolsillos durante un rato y luego le entregó disimuladamente un trozo de papel a Camin.
Kamin bajó la mirada y vio que era un pagaré, que indicaba que le debía al hombre calvo más de cinco mil monedas imperiales. Pero eso no era lo peor; lo más impactante era que la dirección para el cobro de la deuda era la oficina del capitán del Primer Buque de Guerra. ¿Incluso iban a cobrarle la deuda a Qin Chu?
Kamin pensó que estaba viendo cosas, miró al cielo y luego volvió a mirar el pagaré que tenía en la mano.
Así es...
Le preguntó al hombre calvo: "¿De dónde sacaste esto? ¿Cómo es que Qin Chu todavía te debe dinero?"
—No era el general Qin quien debía la deuda. Ni siquiera he conocido al general Qin —explicó el hombre calvo en voz baja—. En realidad, fue ese hombre de túnica negra quien me robó la túnica y no quiso pagarme. Le pedí que me dejara un pagaré, pero se burló de mí e incluso me dijo que fuera a esta dirección a cobrar la deuda si me atrevía.
"¿Es esto siquiera posible?" Kamin estaba atónito, preguntándose qué clase de extraño triángulo amoroso era este.
—¡Eso es, es una auténtica barbaridad! —exclamó indignado el hombre calvo. Se burló—: ¡Ese tipo de la túnica negra jamás imaginó que algún día yo sería capaz de tapar este agujero! Voy a ir a pedirle el dinero al general Qin ahora mismo, y de paso, ¡le pediré que arreste a alguien!
El hombre calvo ya ni se molestó en entrenar; se dio la vuelta y se dirigió a la oficina de Qin Chu.
Camin se sobresaltó y rápidamente lo apartó: "¿Estás loco? ¿Es esto algo que deberías hacer?!"
—¿Por qué no podemos hacerlo? —preguntó el hombre calvo, desconcertado.
Camin estaba tan furioso que agitaba los brazos y las piernas: "¿Cómo pudiste tomar el pagaré del exnovio del jefe y pedirle dinero al novio actual del jefe? ¡Eso sí que es buscarse problemas!?"
El hombre calvo hizo una pausa, y pareció tener sentido.
A Kamin le daba vueltas la cabeza: "Mira qué clase de persona es el general Qin. Si supiera que nuestro jefe había estado involucrado con otra persona antes, ¿no lo matarían?".
"Si la vida del jefe es dura, ¿cómo demonios crees que la tuya va a ser fácil?"
Al ver que el hombre calvo aún no había reaccionado, Camin lo arrastró rápidamente hacia el campo de entrenamiento: "No me culpes por no recordártelo, ¿no puedes con esto? ¡Son poco más de cinco mil, olvidémonos de ello!"
Cuando Qin Chu salió después de cambiarse de ropa, se topó por casualidad con el oficial que le estaba informando de algo.
"¿Cuál es la situación? ¿El gabinete está al tanto del problema de los androides?", preguntó Qin Chu.
—A juzgar por la reacción de Mullin, no debería ser consciente de ello —respondió el agente.
Esto no sorprendió a Qin y Chu.
Los miembros del gabinete están constantemente enfrascados en luchas internas, pero al menos el Primer Ministro sigue pensando en el imperio. Mullin es su elegido, así que no debería ser tan malo, y puede que ni siquiera esté involucrado en los planes del cerebro detrás de todo.
Pero independientemente de las circunstancias, la forma en que el gabinete manejó un incidente tan grave, que causó daños tan serios, constituye un grave incumplimiento del deber.
—Hay algo más —dijo el agente—. Me pediste que investigara la cápsula de sueño de Tan Shu. La encontramos, pero tras examinarla, resulta que el cuerpo que hay dentro es el de Tan Shu, no el de un androide.
—¿No? —Qin Chu frunció el ceño por un instante, luego se relajó—. Sigue prestando atención a las personas y cosas relacionadas con Tan Shu. Además, estamos a punto de adentrarnos en el mundo virtual. Una vez dentro, el mundo virtual debe permanecer completamente cerrado, y cada planeta debe estar bajo estricto control.
"Sí, señor."
Tras regresar a la oficina y trabajar un rato, Qin Chu se tomó un descanso y miró por la ventana.
Levy sigue entrenando.
Tras unos días, los piratas espaciales se acostumbraron a los métodos de entrenamiento del equipo especial y ya no necesitaban que Levi los vigilara constantemente. Así que volvió a relajarse. Mientras los demás se esforzaban al máximo en el campo de batalla, él se sentaba en un sillón reclinable y daba órdenes a gritos.
Tras echar un vistazo a su alrededor un rato y comprobar que el trabajo estaba casi terminado, Qin Chu salió de la oficina.
En el campo de entrenamiento, tanto Kamin como Baldy parecían algo distraídos.
Camin no pudo evitar imaginar un triángulo amoroso entre Levi, Qin Chu y el hombre de negro.
El hecho de que este hombre de negro se atreviera a contraer una deuda en nombre de Qin Chu demuestra que debe tener una buena relación con Qin Chu.
¡Esto es jodidamente terrible!
De repente, a Kamin se le ocurrió otra cosa: ¿Sería posible que Qin Chu también fuera pretendiente del hombre de túnica negra? ¿Habían pasado su jefe y Qin Chu de rivales a amantes? No era de extrañar que su relación fuera tan tensa al principio.
No, Cumming descartó rápidamente la idea.
Se percató de que el general Qin y el hombre de túnica negra se parecían un tanto. Camin nunca había visto al hombre de túnica negra, solo recordaba su aura fría e imponente.
Al pensar en esto, Kamin hizo una pausa en su entrenamiento, sintiendo que había encontrado la verdad.
¿Podría ser que su líder no haya podido encontrar al hombre de la túnica negra, así que... está usando al general Qin como sustituto?
¡Santo cielo, eso es horrible!
Kamin no pudo evitar mirar a Levy.
Pensó para sí mismo: "No solo es un canalla, ¡sino que además es increíblemente audaz! ¿Qué clase de persona es Qin Chu? ¿Y si descubre que lo están usando como sustituto...?"
¡Camin pensó que toda su tripulación pirata estaba condenada!
Incluso el hombre calvo estaba sumido en sus pensamientos.
A diferencia de Cumming, él no pensaba en si Levi era un canalla o no; ¡solo pensaba en dinero, dinero y más dinero!
¡Maldita sea, cuanto más lo pienso, más me duele el corazón!
Aunque las palabras de Cumming lo convencieron hasta cierto punto, el dinero seguía siendo lo más importante para el hombre calvo. Toda su tripulación pirata tenía poca idea del valor del dinero, y si él no la tenía, ¡toda la nave espacial acabaría muriendo de hambre!
Además, no era él quien debía el dinero; era ese hombre de negro quien lo debía. Si Qin Chu estaba enojado, ¡debería ir y darle una paliza a ese hombre de negro!
¿A qué viene tanta charla sobre exparejas y parejas actuales? Su jefe no está engañando a nadie; todo el mundo tiene una expareja.
Con ese pensamiento en mente, el hombre calvo deseó poder correr directamente a la oficina de Qin Chu y recuperar su dinero.
Por desgracia, Levy lo vigilaba de cerca, así que solo le quedaba esperar con ansiedad.
Justo cuando estaba pensando en cómo formular sus palabras al ver a Qin Chu, el hombre calvo salió de la cápsula de entrenamiento y levantó la vista para ver a Qin Chu caminando hacia el campo de entrenamiento.
Es como si te trajeran una almohada justo cuando tienes sueño; el calvo se había estado conteniendo toda la mañana, y ahora finalmente ya no pudo resistirse.
Al ver a Qin Chu entrar en el campo de entrenamiento, se puso de pie de inmediato y gritó: "¡General Qin, tengo una deuda que debe pagar!"
Qin Chu se detuvo en seco.
Levi se incorporó en el sillón reclinable, miró a Qin Chu y luego al hombre calvo, arqueando una ceja.
Kaming jamás imaginó que aquel calvo idiota sería tan imprudente. Se quedó atónito por un instante y luego saltó de la cápsula de entrenamiento virtual.
Pero aún iba demasiado lento. El hombre calvo ya se había abalanzado sobre Qin Chu y balbuceaba: «General Qin, un hombre despreciable con túnicas negras me robó varias túnicas negras antiguas de gran valor. Solo dejó un pagaré después de llevarse los objetos, diciendo que usted me lo devolvería. No puede... incumplir su promesa, ¿verdad?».
Levy, que había estado observando atentamente, lo entendió y no pudo evitar soltar una carcajada.
Qin, el hombre despreciable de túnica negra, Chu: "..."
Sin embargo, en realidad lo había olvidado.
Qin Chu entrecerró los ojos al mirar a Levi, que se regodeaba.
Antes de que Levi pudiera reaccionar, Cumming, que los había estado observando atentamente a ambos, sintió una repentina inquietud.
Camin miró a Qin Chu y Levi, que mantenían un tenso enfrentamiento, y luego a sus hermanos a su lado, completamente ajenos a la crisis. De repente, sintió la necesidad de cumplir una misión.
¡Él, el hombre que salvó a toda la Banda de los Piratas Estelares, debe mantener esta noticia en secreto a toda costa!
¡Bajo ningún concepto podemos permitir que Qin Chu descubra que soy una suplente!
Kaming reunió todas sus fuerzas y se lanzó hacia adelante. Justo cuando Qin Chu estaba a punto de tomar el pagaré, Kaming movió la muñeca y lo hizo volar por los aires.
—¡General Qin, no crea las tonterías de este calvo! —resonó la voz de Camin—. ¿Cómo se espera que el general Qin pague la deuda de este hombre de túnica negra?
Mientras hablaba, señaló al hombre calvo con una expresión de profunda decepción y dijo con gran emoción: "¿Has olvidado cómo este hombre de túnica negra acosaba sin cesar a nuestro jefe?".
Qin Chu se quedó perplejo, sin comprender por qué se había vuelto tan insistente.
Al notar el cambio en su expresión, Camin pareció vislumbrar una luz de esperanza y continuó: «Nuestro jefe no solo no está interesado en este hombre de túnica negra, sino que lo detesta. Dijo que a cualquiera que lo mencione delante de él le cortarán la cabeza. ¿Acaso no quieres vivir? ¿Por qué sigues teniendo el pagaré que te escribió?».
¿Absolutamente repugnante?
Qin Chu entrecerró los ojos al mirar a Levi.
Levi, que había estado viendo el programa con la barbilla en alto, jamás esperó que el conflicto se extendiera hasta él. Rápidamente replicó: "¿Cuándo dije yo eso? Yo no dije eso, Camin, no digas tonterías".
Kamin no deseaba nada más que golpearse la cabeza contra el suelo.
No le temo a un enemigo poderoso, le temo a un líder que me frena. ¿Y aun así sigue defendiendo su luz de luna blanca en estos momentos?
Bloqueó el paso de Qin Chu y le dijo con sinceridad: "General Qin, por favor, no le dé tantas vueltas. Este hombre de negro no tiene nada que ver con nuestro jefe. Simplemente está enamorado de él e insiste en ir al Palacio Roy a contarle historias. ¡No podemos deshacernos de él! Pero nuestro jefe ni siquiera le ha prestado atención".
Tras decir todo eso, Kamin concluyó: "¡Así que nunca dejen que estas pequeñas cosas afecten su relación con el jefe!"
Qin Chu pareció haber comprendido algo, y su expresión se tornó extraña.
Levy casi se echó a reír, pero también sintió un poco de vergüenza. Esa gente estúpida era en realidad su subordinado…
Al ver que ambos tenían un aspecto un tanto extraño, Kamin se sintió incómodo, preguntándose si lo que dijera tendría algún efecto.
En ese momento, Burke, que había encontrado el pagaré, se acercó con una expresión de desconcierto en el rostro.
Agitó el objeto que tenía en la mano hacia Qin Chu: "Qin Chu, ¿qué es este pagaré? ¿Sabes escribir pagarés? Si no fuera por tu letra, ni siquiera lo reconocería".
La letra de Qin Chu...
Kamin y el hombre calvo que estaba a un lado se sumieron en profundos pensamientos.
Con esos dos distrayéndolo, Qin Chu casi olvidó por qué había ido al campo de entrenamiento.
Él miró a Levy.
El hombre disfrutaba del espectáculo, sentado en un sillón reclinable y comiendo melones con gran deleite.
Dirigiendo su mirada hacia Kamin y el hombre calvo, Qin Chu no hizo más que extender la mano y agarrar el arma que colgaba en el campo de entrenamiento.
Sin que él hiciera ningún movimiento visible, con solo dos clics, el cañón del arma se desprendió de su mano.
Aunque las escenas no eran muy similares, e incluso los modelos de las armas eran diferentes, esta acción rápida y arrogante le recordó instantáneamente al hombre calvo la escena en la que el hombre de túnica negra desmanteló la boca del cañón.
Reflexionó sobre lo que acababa de decir, sus piernas temblaron dos veces y se arrodilló en el césped con un golpe seco.
Camin seguía algo confundido. Qin Chu lo miró y dijo: "El avión funciona bastante bien. Gracias".
"golpear".
Una persona más está arrodillada.
Levi observó con gran deleite cómo Qin Chu se marchaba y estaba a punto de seguirlo cuando el hombre calvo lo detuvo.
El hombre calvo, aún preocupado por el dinero, preguntó en voz baja: "¿Me lo devolverás?".
Levi se rió con rabia: "Se llevó mis cosas, no las tuyas, ¿por qué te preocupas tanto?"
El hombre calvo lo pensó y se dio cuenta de que tenía sentido.