Das stimmt. Obwohl sie sehr verwöhnt wurde, hatte sie nie Freunde in ihrem Alter. Neben ihren Eltern war sie immer von älteren Onkeln und Schwestern umgeben, die alle sehr nett zu ihr waren.
Sie war also damals sehr glücklich und versuchte sogar, dem Jungen zu gefallen...
Sie drückte fest auf ihr Handgelenk; der Schmerz riss sie aus ihrer Verwirrung und beruhigte sie schließlich.
„Es tut mir leid, Sie haben mich mit jemand anderem verwechselt. Ich weiß Ihre Hilfe zu schätzen, aber ich bin wirklich nicht die Person, die Sie suchen.“
Sechzehn Jahre.
Er konnte es nicht mehr verhindern und sah zu, wie Blut seinen Ärmel hinunterrann, während sich seine Stirn vor Schmerz in Falten legte. „Ich habe gesucht, seit du gegangen bist, ohne aufzuhören. Ich weiß, es ist zu spät, wir haben den entscheidenden Moment verpasst, und du kannst jetzt so tun, als hätte es die Vergangenheit nie gegeben.“
Sie bemühte sich, ruhig zu bleiben, doch ihr Tonfall wurde scharf und sarkastisch. „Vielleicht täuschen Sie sich in Ihrem Urteil; glauben Sie, ich sehe aus wie sechzehn?“
Der Mann blickte sanft und ruhig. „Ich weiß, dass du nicht sechzehn bist. Du bist dieses Jahr zwanzig, geboren am achten Tag des siebten Monats. Bis zu deinem vierten Lebensjahr lebtest du in Yangzhou, wurdest mit fünf Jahren nach Tianshan entführt, schlossest dich mit zehn Jahren dem Cuifeng-Lager an und wurdest mit vierzehn Jahren zum Schnee-Gesandten unter den vier Gesandten der Dämonensekte ernannt, zuständig für die Angelegenheiten der sechsunddreißig Königreiche der Westlichen Regionen. Vor nicht allzu langer Zeit hast du dich mit den anderen drei Gesandten verbündet, um den Sektenkönig zu töten. Zwei Monate später verließest du Tianshan und kamst mit deinen persönlichen Schattenwächtern nach Jiangnan … Er heißt Xie Yunshu. In Tianshan nanntest du ihn Shuying.“
Sie war erneut fassungslos; sein Verständnis von ihr war erschreckend deutlich.
"Wie konntest du nur...?"
„Es war nicht allzu schwer, diese Dinge zu finden. Nachdem Ihr fort wart, geriet Tianshan in interne Streitigkeiten und zerfiel beinahe vollständig, was zahlreiche Möglichkeiten zur Spionage bot.“ Er lächelte leicht, ein Hauch von Melancholie lag in seinem Gesicht. „Natürlich ist Xue Shi Jia Ye auch in den gesamten Westlichen Regionen berühmt.“
Sie öffnete den Mund, konnte aber keinen Laut von sich geben; alles, was sie hörte, war das leise Rascheln fallender Schneeflocken.
„Dein Schwert heißt Cun Guang, ein Andenken deiner Mutter. Die Kampfkunst, die du praktizierst, stammt aus dem alten Königreich Nan Yue und hat bereits Gegenwind hervorgerufen. Die Abstände zwischen deinen Angriffen werden immer kürzer, und in Zukunft werden sie noch kürzer sein …“ Er holte tief Luft und fuhr fort: „Ich verstehe auch, warum du dich so bewusst weigerst, erwachsen zu werden. Du erinnerst dich sehr genau an die Vergangenheit, aber du willst nicht zugeben, dass du ein Pianxian bist. Selbst nach deiner Rückkehr nach Jiangnan hast du nie nach deinem alten Zuhause gesucht, sondern es vorgezogen, alles zu vergessen und alle Verbindungen zu kappen … Ich weiß, warum.“ Seine Worte wurden sanfter, erfüllt von Mitleid und Trauer.
„Ich weiß, dass du Jia Ye bist, aber du bist auch Pian Xian, die Pian Xian, nach der ich gesucht habe.“
Er lauschte schweigend, fast erstickend von dem Geräusch. Sie begann den Kopf zu schütteln, als wolle sie vor etwas Furchtbarem fliehen, es mit aller Kraft abstreiten. Er unterdrückte seinen drohenden Zusammenbruch, und als er ihr panisches, ausweichendes Gesicht sah, traten ihm Tränen in die Augen.
"Es tut mir leid, ich habe damals dein Leben ruiniert und dir so viel Leid zugefügt."
"Es tut mir leid... ich habe dich erst so spät gefunden."
Tianya
„Achter Juniorbruder!“ Eine Stimme hielt den Mann inne, der gerade im Begriff war, sein Schwert zu ziehen.
Der niedergeschlagene Mann drückte die Hand seines jüngeren Bruders herunter und steckte das glänzende Schwert in die Scheide.
„Älterer Bruder, bist du wirklich bereit, dich einfach so zu unterwerfen?“, fragte der achte jüngere Bruder empört und wütend. „Willst du wirklich die über Jahre aufgebaute Grundlage der Hengshan-Sekte einfach so preisgeben?“
„Was sollen wir denn noch tun? Glaubst du, ich wollte, dass es so weit kommt?“ Der Mann blickte finster und hilflos. „Die Macht und der Einfluss der Familie Xie übersteigen unsere Möglichkeiten.“
„Ich riskiere lieber alles.“ Der achte jüngere Bruder blickte sich um, und die älteren Brüder und Schwestern senkten unter den durchdringenden Blicken des Jungen die Köpfe. „Wenn der Meister noch hier wäre, würde er genauso denken. Da der älteste Bruder vorübergehend die Position des Sektenführers übernommen hat, sollte er die Verantwortung für den Ruf der Sekte tragen. Es ist besser, sein Leben zu riskieren, als von anderen abgeschlachtet zu werden.“
Die leidenschaftlichen Worte verhallten ungehört. Wenn auch nur die geringste Gefahr bestand, dass etwas schiefgehen könnte, wer wäre schon bereit, sich unterzuordnen und sich von anderen herumkommandieren zu lassen? Die einst so renommierte Hengshan-Schule hätte sich niemals vorstellen können, dass sie in diese Lage geraten würde.
Die Xie-Familie aus Yangzhou hat sich jedoch in den letzten Jahren rasant ausgebreitet, ihre Macht ist enorm gestiegen, ihre Methoden sind verblüffend und ihre Aktionen geheimnisvoll und gerissen. Viele tief verwurzelte Sekten wurden gezwungen, sich zu unterwerfen und ihre Vorherrschaft aufzugeben. Die wenigen verbliebenen starken Sekten wurden von dieser mächtigen Kraft rücksichtslos verschlungen. Innerhalb weniger Jahre hat sich die Xie-Familie von einem angesehenen Anführer des rechten Pfades in Jiangnan zum wahren Herrscher der halben Kampfkunstwelt gewandelt.
„Wer ist dieser Xie San überhaupt? Ohne ihn wären wir heute nicht in diesem Schlamassel.“ Jemand fluchte zwischen zusammengebissenen Zähnen. „Die Familie Xie hat sich nicht immer so verhalten.“
„Ich habe gehört, er war sieben Jahre lang verschwunden und seine Persönlichkeit hat sich drastisch verändert.“ Der älteste Bruder runzelte die Stirn und wirkte bedrückt. „Wenn es Xie Quheng gewesen wäre, der dieses Mal gekommen wäre, wäre alles gut gewesen, aber es war er.“
„Da er es wagt zu kommen, lasst uns ihn alle angreifen und überwältigen. Selbst wenn wir unsere Onkel und Herren nicht zurückbekommen, wird seine Tötung wenigstens unseren Zorn abbauen.“ Der achte jüngere Bruder war schließlich jung und ungestüm.
Der älteste Bruder warf ihm einen bitteren Blick zu.
Wie sollte der sonst so ungestüme und leichtsinnige jüngere Bruder die Schwierigkeiten verstehen, die mit der Verantwortung einhergehen?
Die Hengshan-Sekte, einst berühmt für ihr Ansehen, wurde von der Familie Xie durch eine Intrige abgeworben, und ihre Ältesten gelten seither als vermisst. Ihr Schicksal ist ungewiss. Ihre Verbündeten, die unter der Unterdrückung der Familie Xie leben, zittern vor Angst, sind nur noch mit ihrem eigenen Überleben beschäftigt und kennen weder Loyalität noch Brüderlichkeit, insbesondere nach dem Tod ihres Meisters.
Der zweite ältere Bruder meldete sich zu Wort: „Der achte jüngere Bruder ist zwar voller Leidenschaft, aber mit Xie Yunshu ist nicht zu spaßen. Man sagt, er sei gerissen und einfallsreich und habe viele Experten um sich. Wenn er wirklich etwas unternimmt, wird er gestoppt, bevor er überhaupt in die Nähe kommt.“
„Er hat den Meister ermordet! Wollen wir einfach nur zusehen, wie er prahlt und sich wichtig tut?“, rief der achte jüngere Bruder wütend. „Er hat den Ruf der Hengshan-Sekte ruiniert! Der Meister wird selbst im Jenseits keine Ruhe finden.“
„Achter Juniorbruder!“, riefen mehrere Leute gleichzeitig, und im Saal herrschte gespenstische Stille.
Dies ist der Aspekt, den die Hengshan-Schule am wenigsten gerne erwähnt.
Der hochangesehene Anführer der Hengshan-Sekte, Lingzhuzi, wurde in dem Gasthaus ermordet, in dem er und seine Schwägerin eine inzestuöse Beziehung führten. Dieser Skandal hat die Kampfkunstwelt erschüttert. Er löste einen großen Aufschrei aus, und viele verurteilten die Hengshan-Sekte wegen ihrer angeblich hohen moralischen Standards. Die Sekte wurde zum Gespött und zur Zielscheibe von Spott und Hohn, und sie ist zum Gespött der Stadt geworden.
Lingzhuzis ehemalige Freunde, die um ihren Ruf fürchteten, distanzierten sich größtenteils von ihm. Das Vordringen der Familie Xie verschärfte die Situation nur noch und zwang die Hengshan-Sekte, allein gegen den mächtigen Feind zu kämpfen. Die einst so mächtige Sekte stand nun am Rande des Zusammenbruchs. Gerüchte machten die Runde, Lingzhuzi habe vor Jahren seinen jüngeren Bruder aus Lust ermordet; sein scheinbar tugendhaftes Auftreten habe seine abscheulichen Taten verschleiert. Obwohl diese Gerüchte nicht bestätigt werden konnten, befeuerten sie den Konflikt und die gesellschaftlichen Umwälzungen in der Geschichte.
Der Zeitpunkt des Attentats war zu verdächtig. Einen Sektenführer in einem kleinen Raum zu töten, war keine alltägliche Tat. Es gab keine Hinweise, aber die Familie Xie profitierte zweifellos davon, was sie in den Schlussfolgerungen der Jünger zu den Hauptverdächtigen machte.
„Lasst uns die Vergangenheit beiseite lassen und zunächst darüber sprechen, wie wir mit der aktuellen Situation umgehen“, sagte der zweite ältere Bruder nach langem Schweigen.
Gerade als der älteste Bruder nicken wollte, ertönte am Fuße des Berges die Glocke, die vor feindlicher Aktivität warnte.
Ganz in Schwarz gekleidet, mit markanten, schwertartigen Augenbrauen und einer hochgewachsenen, eleganten Gestalt, führte er eine kleine Gruppe Reiter mit einer gewissen Lässigkeit in die Berge, ohne jegliche Anzeichen von Vorsicht zu zeigen. Seine ungezwungenen, höflichen Begrüßungen, gepaart mit einem durchdringenden Blick, der eine ruhige, königliche Aura ausstrahlte, ließen alle weiblichen Schülerinnen der Hengshan-Sekte erröten.
In der Kampfkunstwelt ist jedem bekannt, dass der dritte junge Meister der Xie-Familie ein herausragendes Aussehen hat, doch niemand hätte erwartet, dass er so außergewöhnlich ist. Selbst in Schwarz ist sein blendender Charme unübersehbar. Viele tuscheln, und so kursiert in der Kampfkunstwelt das Gerücht, die zweite junge Dame der Bai-Familie sei ihm verfallen und wolle keinen anderen heiraten. Er besitzt wahrlich außergewöhnliche Qualitäten.
„Ist der Besucher der dritte junge Meister der Familie Xie?“
Überraschenderweise war es die jüngere Schwester, die als Erste ihre Stimme erhob, ihre wunderschönen Augen funkelten. Alle anwesenden Schüler seufzten innerlich. Die jüngere Schwester war die Tochter von Meister Wuliang. Nun, da ihre Älteren gefallen waren, hatte das verwöhnte Mädchen jede Selbstbeherrschung verloren und handelte rücksichtslos. Es schien, als hätte sie wohl vergessen, dass ihr Vater noch immer in fremder Gewalt war.
"Mein Name ist Xie Yunshu."
Der Mann nickte leicht, und einer seiner beiden Diener überreichte ihm eine exquisite Brokatschatulle. „Bitte verzeihen Sie mir etwaige Unhöflichkeit bei diesem ersten Besuch.“
„Der dritte junge Meister ist mit großer Macht gekommen; solche Höflichkeitsformalitäten sind überflüssig.“ Der älteste Schüler trat vor. „Darf ich die verehrten älteren Onkel und Ältesten unserer Sekte bitten …“
„Mir geht es gut und ich bin in Sicherheit.“ Xie Yunshu lächelte, sein Lächeln strahlend wie Sonne und Mond, und zog alle in seinen Bann, die wegschauten. „Die Familie Xie behandelt Sie wie einen Ehrengast. Solange Ihre Sekte zur Kooperation bereit ist, können Sie bald zurückkehren.“
„Beabsichtigt der dritte junge Meister, dass sich die Hengshan-Sekte wie andere Sekten unterwirft und ihm gehorcht?“ Als der älteste Bruder hörte, dass es seinen Ältesten gut ging, erweichte sich sein Gesichtsausdruck etwas, doch seine Stimme blieb tief.
„Ihr schmeichelt mir. Viele Parteien verlassen sich auf Eure verehrte Sekte, und eine Allianz wäre ideal.“ Obwohl er die Oberhand hatte, blieben die Worte des Mannes ausgesprochen höflich. „Mit der Weisheit des amtierenden Sektenführers solltet Ihr verstehen, dass dies eine für beide Seiten vorteilhafte Angelegenheit ist.“
„Glaubt Eure Exzellenz etwa, unsere Sekte bestünde nur aus Narren, die bereit wären, mit dem Mörder unseres Meisters zu paktieren und sich selbst zu erniedrigen?“, fragte der achte jüngere Bruder sarkastisch, und sein scharfer Tonfall ließ die Gesichtsausdrücke aller Anwesenden sich verändern.
„Was lässt Sie das annehmen?“ Xie Yunshu blickte ihn gleichgültig an, sein Gesichtsausdruck war undurchschaubar. „Ich habe Senior Lingzhuzi immer bewundert. Ich habe gehört, dass hinter der tragischen Nachricht verborgene Gründe stecken, kenne sie aber nicht genau. Ich würde gern die Einzelheiten erfahren.“
"Hör auf, so zu tun, als ob, es ist alles deine Schuld..."
„Achter jüngerer Bruder!“, unterbrach ihn der älteste Bruder mit einem gezwungenen Lächeln. „Bitte verzeiht meinem jüngeren Bruder, dass er jung und unwissend ist und haltlosen Gerüchten von der Straße Glauben schenkt.“
Der Mann schnippte mit den Fingern, und die beiden Begleiter hinter ihm senkten die Hände von ihren Schwertern und nahmen wieder ihre andächtige Haltung ein. „Amtsführender Sektenführer, solche Formalitäten sind nicht nötig. Die Zeit wird die Wahrheit ans Licht bringen, und die öffentliche Meinung wird über den Charakter von Senior Lingzhuzi urteilen. Es gibt nichts zu befürchten.“
Die eisige Tötungsabsicht verflog mit dem Gelächter. Der achte jüngere Bruder, mit bleichem Gesicht, starrte seinen ältesten Bruder vor sich an und unterdrückte seinen Groll nur mit Mühe. Ein Kundschafter hatte bereits Bericht erstattet; obwohl seine Wut kochte, wusste er, dass er die Situation nicht mehr kontrollieren konnte. Die Männer vor ihm wagten es, ihr Leben so leichtsinnig zu riskieren und sich dabei auf die große Streitmacht der Familie Xie zu verlassen, die sie von unten beobachtete. Angesichts des jüngsten Aufstiegs der Familie Xie zur Macht könnte die Hengshan-Sekte, sollten sie tatsächlich provoziert werden, morgen aus der Welt der Kampfkünste verschwunden sein.
Der älteste Bruder blickte seine Mitjünger an, jeder mit seinem eigenen, unverwechselbaren Gesichtsausdruck, seufzte und führte sie respektvoll in die Halle. Der achte Jünger ballte die Fäuste und starrte seinem Feind wütend nach, der sich entfernte. Seine Brust bebte vor Wut. Ein kräftiger Klaps auf die Schulter folgte, und der zweite Bruder flüsterte ihm Ratschläge ins Ohr.
„Du warst eben wirklich zu leichtsinnig. Gib nicht deinem älteren Bruder die Schuld. Wir müssen einen Weg finden, unsere älteren Onkel und Brüder zurückzuholen, bevor wir weitermachen können.“
„Würde Xie San sie wirklich freilassen? Wer weiß, welche Tricks er noch anwenden würde?“ Der achte jüngere Bruder senkte unwillkürlich die Stimme. „Der Tod des Meisters war verdächtig; er muss dahinterstecken.“
„Na und? Was kann man schon beschuldigen ohne Beweise?“ Der zweite ältere Bruder lächelte bitter und beklagte, dass er zuerst einen moralischen Fehltritt begangen habe und nun keine Handhabe mehr habe, für Gerechtigkeit zu kämpfen. „Was wäre, wenn er fragte, warum der Meister die Moral missachtet und sich heimlich mit einer Frau in einem Privatzimmer getroffen hat? Du warst immer aufrichtig, aber diese Angelegenheit hat dem Ruf der Hengshan-Sekte schon genug geschadet, deshalb ist es besser, sie nicht mehr anzusprechen.“
„Der zweite ältere Bruder hat Recht. Sechster älterer Bruder, handle nicht überstürzt und vernachlässige nicht die Gesamtsituation, sonst schadest du unseren gefallenen Lehrern.“ Die jüngere Schwester mischte sich von der Seite ein, ihr Tonfall voller Vorwurf. Obwohl sie die Jüngste in der Familie war, war ihr Status aufgrund des Namens ihres Vaters nicht gering, und sie hatte ein recht aufbrausendes Temperament. Mit einem stechenden Blick aus ihren phönixartigen Augen verstummte sie.
Es wurde zweimal an die Tür geklopft, und eine klare Männerstimme sagte leise:
"Bitte kommen Sie herein."
Eine wunderschöne Frau in einem rosaroten Kleid lächelte strahlend wie eine liebliche Blume. Mit einer Kanne Tee und ein paar Snacks in der Hand trat sie durch die Tür und schloss sie hinter sich.
„Bitte nehmen Sie sich etwas zu essen und zu trinken, dritter junger Meister. Der älteste Bruder berät sich gerade mit seinen Mitschülern und wird Ihnen in Kürze eine zufriedenstellende Antwort geben.“
Der Mann blickte auf und lächelte, während er ihr dabei zusah, wie sie die Kanne mit dem kalten Tee wieder auffüllte. „Danke, junge Dame.“
„Wir sind alle Männer der Kampfkunst, Dritter Junger Meister, solche Formalitäten sind überflüssig.“ Die Frau erwiderte freundlich, ihre strahlenden Augen musterten ihn ungehemmt. „Darf ich fragen, wie es meinem Vater in letzter Zeit geht?“
„Die junge Dame bezieht sich auf…“
"Mein Vater hatte kein Quanten."
„Du bist also die Tochter des Daoisten Wuliang“, sagte Xie Yunshu mit dreifacher Überraschung, als hätte sie plötzlich etwas begriffen. „Dein Vater ist so gesund wie eh und je, abgesehen von seiner etwas launischen Art, erfreut er sich bester Gesundheit.“
„Vielen Dank für die Information, junger Herr. Das beruhigt mich sehr.“ Die Frau sah ihm ins Gesicht und lächelte plötzlich. „Nennen Sie mich nicht mehr ‚Fräulein‘, sondern einfach Xianglan.“
Xie Yunshu lächelte leicht: „Es ist wohl unangebracht, jemanden direkt mit seinem Mädchennamen anzusprechen.“
„Warum sollten wir uns an Etikette und Regeln halten? Wenn alles glatt läuft, werden wir alle eine Familie sein.“
„Sie haben Recht, junge Dame.“ Er nahm den duftenden Tee, den sie ihm reichte, hob den Deckel der Schale und entfernte vorsichtig die Teeblätter. Jede seiner Bewegungen war elegant und gelassen, ein wahrhaft angenehmer Anblick.
Xianglan betrachtete ihn lange, ihre schönen Augen funkelten, und stellte plötzlich eine Frage, die scheinbar nichts mit dem Hauptthema zu tun hatte: „Der dritte junge Meister ist ein gutaussehender und talentierter Mann; ich frage mich, ob er verheiratet ist?“
Xie Yunshu nahm einen kleinen Schluck Tee und lächelte schwach. „Ich war in den letzten Jahren sehr beschäftigt und hatte keine Zeit, darüber nachzudenken.“
„Angesichts des Charakters und der familiären Herkunft des dritten jungen Meisters müssen ihn unzählige Frauen in Jiangnan bewundern, doch keine einzige hat es bisher geschafft, sein Herz zu erobern?“ Sie ignorierte jegliche mögliche Fehltritte und fuhr fort: „Ich habe gehört, dass die zweite Miss Bai unsterblich in Sie verliebt ist.“
„Sie scherzen, junge Dame“, sagte er abweisend. „Das sind nur haltlose Gerüchte.“
„In der Welt der Kampfkünste heißt es, dass die Familie Xie großen Wert auf Familientraditionen legt, und vielleicht sind die Selbstdisziplin und Zurückhaltung des dritten jungen Meisters genau auf diesen Grund zurückzuführen?“
„Mein Vater war in seinen Lehren in der Tat sehr streng.“ Er klopfte leicht mit den Knöcheln gegen die Stuhllehne, sein Gesichtsausdruck blieb geduldig und höflich.
Die Frau lächelte freundlich, ihre Augen funkelten vor Charme, und schob einen Teller mit delikaten Häppchen herüber.
„Älterer Bruder ist so langsam. Es muss fast fertig sein. Bitte, dritter junger Meister, probieren Sie zuerst den Kastanienkuchen vom Hengshan-Berg.“
„Schon gut. Eine so wichtige Angelegenheit muss sorgfältig besprochen werden. Ich war überrascht von Ihrem plötzlichen Erscheinen.“ Der Mann sprach höflich, stützte sein Kinn auf die Hand und wandte den Blick bereits dem Fenster zu.
„Junger Herr, bitte probieren Sie es. Es wird aus frischen Kastanien hergestellt und ist außergewöhnlich süß.“ Sweeties Lächeln wurde noch breiter.
Er warf einen Blick darauf, nahm widerwillig ein Stück und biss hinein, dann huschte sein Blick darüber hinweg und er legte die verbleibende Hälfte hin.
„Es ist wirklich gut.“
„Da es Eurem Geschmack entspricht, junger Herr, möget Ihr vielleicht noch etwas mehr haben.“ Die Frau spitzte die Lippen, ihre Augen funkelten.
„Ich schätze Ihr freundliches Angebot, junge Dame, aber leider habe ich Süßigkeiten noch nie gemocht.“ Xie Yunshu schob den Teller zurück.
"Junger Herr... gefällt es Ihnen nicht? Wie schade, es wurde extra von der Küche für unseren verehrten Gast zubereitet..." Ihr schönes Gesicht verriet tiefe Enttäuschung.
Xie Yunshu warf ihr einen Blick zu, sein tiefer Blick schien ihr Herz zu durchdringen. „Dann tut es mir wirklich leid, wie hätte ich ein so freundliches Angebot ablehnen können?“ Er hielt inne und rief dann: „Bi Jun.“
„Jawohl, Sir.“ Einer der jungen Diener trat vor, um auf Befehle zu warten.
„Dieser Teller mit Snacks wurde extra für uns zubereitet, aber leider mag ich keine Süßigkeiten, daher wäre es unhöflich, ihn abzulehnen. Sie können ihn für mich haben.“
Der Befehl war ziemlich seltsam, und der junge Mann blickte ihn mit einem verwirrten Ausdruck an, gehorchte ihm aber dennoch.
"Ja."
Bevor die andere Person näherkommen konnte, stand die Frau hastig auf, wobei ihr Ärmel über die Teetasse rutschte und den Inhalt über das Gebäck verschüttete.
„Oh je, Entschuldigung.“ Sie unterdrückte ihre Verlegenheit und entschuldigte sich freundlich. „Dieser Teller ist unbrauchbar; ich hole sofort einen neuen.“ Die Frau nahm den Porzellanteller und rannte davon, als wolle sie fliehen.
„Was ist denn in den Snacks?“, fragte Yin Hu, als er voller Neugier hereinkam.
„Aphrodisiakum.“ Der Mann schüttelte den Kopf und spülte seinen Mund mit Tee aus.