El cielo sobre los ríos y lagos está despejado

Capítulo 29

Цэнь Цзи молча сидел на кровати; с момента его пробуждения прошло почти полчаса.

Чу Ба наконец не выдержал: «Хорошо, хорошо, в худшем случае я попрошу главы дворца прислать кого-нибудь забрать тело из Холодного пруда».

Услышав слово «труп», Цэнь Цзи замер, а затем посмотрел на Чу Ба.

Чу Ба почувствовала себя немного неловко под его взглядом, поэтому протянула руку и оттолкнула его лицо в другую сторону. «Забудь об этом, просто следи за кроватью. Кажется, тебя одурманило моим снотворным».

«Прибыл глава дворца!»

На восьмой день, услышав этот звук, он замер, словно это был какой-то незначительный человек.

С шелестом одежды две служанки подняли занавеску, открыв взору улыбающееся лицо.

В комнату вошла глава дворца Журавлиного Пера, одетая в широкую темно-синюю мантию, с тонким золотым поясом на талии, и больше ничего.

Чу Ба улыбнулся и, увидев главы дворца Хэ Лина, не поздоровался, а лишь сказал: «Этот человек привезли. Этот парень — как глыба дерева. Глава дворца, вы сами можете решить, что с ним делать». С этими словами он взмахнул рукавом и выскользнул за дверь.

Глава дворца Журавлиного Пера сделала два шага вперед, ее одеяния развевались, излучая необыкновенную элегантность.

"Спокойствие."

Цэнь Цзи почувствовал, что голос одновременно знаком и незнаком. Он поднял голову и воскликнул: «Чэнь Тин?»

Шэнь Тин улыбнулся и заложил руки за спину: «Как дела, брат Цэнь?»

Цэнь Цзи удивленно спросил: «Как это мог быть ты, глава дворца Хэ Лин?»

Шэнь Тин подошел к креслу из красного дерева, медленно сел и сказал: «Помнишь, когда нас обучали искусству убийства на боевой арене, ты спрашивал меня, что бы я сделал, если бы у меня был выбор?»

Цен Цзи нахмурился. Он никак не мог вспомнить, чтобы когда-либо задавал этот вопрос.

Шен Тин сказал: «У тебя очень плохая память».

Цен Цзи самоиронично рассмеялся.

Иногда хорошие воспоминания могут стать обузой; лучше просто забыть о них.

«Я сказал, что хочу править регионом мира боевых искусств, но ты ответил, что тебя это не интересует и ты хочешь лишь жить в мире и спокойствии в будущем. Я даже посмеялся над тобой за отсутствие амбиций».

«Позже тебя выбрал Конгшаньлин и спас с арены для сражений. А я вскоре после этого тоже попал во дворец Хелин». Чэнь Тин взял чашку чая, поданную ему служанкой, и сказал: «Прошло двенадцать лет, а ты всё ещё всего лишь скромный телохранитель. А я стал главой дворца».

Пока Шэнь Тин говорил, его взгляд был прикован к Цэнь Цзи.

Цэнь Цзи поднял взгляд, в его глазах отражался Чэнь Тин, похожий на синий камень, лишенный эмоций, холодный и ледяной.

Цэнь Цзи сказал: «Ты уже помолвлен с Мо Инь, так зачем же ты её похитил?»

Шэнь Тин отпил глоток чая и, немного подумав, сказал: «Я просто притворился, что женюсь на госпоже Вэнь, как будто согласился на ее просьбу».

Цен Джи выпалил: «Притвориться?»

Шэнь Тин сказала: «Мне тоже очень любопытно узнать, почему мисс Вэнь влюбилась в вас».

По какой-то причине, услышав эти слова, Цэнь Цзи, который должен был бы быть вне себя от радости, стал спокоен, как безжизненная марионетка.

Шен Тин был несколько удивлен его реакцией, но выражение его лица осталось неизменным. «Я всего лишь заключил с ней сделку. На этот раз я ей помог, поэтому Конгшаньлин мне должна услугу».

Цен Джи продолжил расспрашивать: «Что за сделка?»

Шен Тин откинулся на спинку стула. «Думаю, было бы лучше, если бы госпожа Вэнь сама рассказала вам причину».

*******

Приближаются сумерки.

Небо окутано туманом и облаками; видно всё, но в то же время ничего не видно.

По мнению Вэнь Мойинь, самые эфемерные и ненадежные вещи — самые неуловимые. Так же, как и взгляд Цэнь Цзи, который, казалось, был одновременно восхищенным и отстраненным.

Вэнь Мойин смотрела на бескрайние водные просторы.

Ветер на вершине горы был несильным, но, казалось, он заставил Вэнь Мойин выглядеть стройнее.

Никогда прежде она не чувствовала себя настолько незнакомой с Цэнь Цзи, как в этот момент. Цэнь Цзи, стоявшая рядом с ней, казалась ей совершенно чужой.

«Седьмой брат», — тихо произнес Вэнь Мойин.

Цен Цзи ответил: «Да».

Она повернулась и посмотрела на Цэнь Цзи.

Мужчина перед ней был на семь лет старше и наблюдал за ее взрослением. Он был единственным, кому она позволяла называть ее «Моин» вместо «мисс Вэнь».

«Седьмой брат, прости меня. Я солгал тебе».

Вы имеете в виду ограбление? Цэнь Цзи покачал головой: «Это не ваша вина».

Что это за ответ? Вэнь Мойин не был разочарован.

«Седьмой брат».

"существовать."

"Я тебе нравлюсь?"

Цен Цзи был ошеломлен.

Разве она мне всегда не нравилась?