Nachtlied

Kapitel 38

Leng Wuqing la foudroya du regard, son œil parcourant son visage avant qu'il ne renifle froidement et ne l'ignore. Trouvant un endroit dans l'écurie exempt de cadavres et de sang, il se recoucha, ferma les yeux et s'endormit.

« S’il n’a pas consenti, je considérerai cela comme un consentement. » Ichiro poussa un soupir de soulagement, mais à la vue du sang et des cadavres jonchant l’écurie, et du squelette ensanglanté sur le foin, il eut un nouveau sursaut d’horreur, croisa les jambes et s’assit à l’extérieur. (Texte saisi par Orange Garden Bubble Fish)

Le vent froid de la nuit soufflait comme des aiguilles, et Goro se recroquevilla comme une petite boule.

« La rosée du soir est fraîche, voulez-vous entrer ? » La voix de Leng Wuqing avait un ton nonchalant et glacial, faisant rater un battement au cœur de Wu Shilang.

Puis, à contrecœur, elle retourna dans l'écurie et trouva un endroit relativement propre non loin de Leng Wuqing, où elle s'allongea sur le dos.

Tous deux restèrent silencieux, les yeux rivés sur les étoiles. Le ciel était constellé d'étoiles, et au bout d'un moment, ils eurent l'impression que c'étaient elles-mêmes qui bougeaient.

Quel genre de personne est-il ?

« Hein ? » Igarashi tourna la tête, regarda l'homme froid et impassible qui avait surgi de nulle part et demanda : « Qui ? »

Après un long silence, Leng Wuqing a répondu : « Leng Wushuang ».

Il a posé des questions sur Leng Wushuang. Wu Shilang marqua une pause, puis se retourna pour contempler les étoiles. Après un instant, elle soupira et réfléchit : « Il a toujours été froid avec moi, il sourit rarement, il a une apparence froide mais un cœur chaleureux. » Elle marqua une pause, une douce chaleur l'envahissant, et sourit malgré elle, reprenant : « Même si je suis impolie avec lui, il se contente de me fusiller du regard… »

« En fait, je n’aime pas pleurer. » Wu Shilang se tourna soudain vers Leng Wuqing et dit avec un sourire : « Mais quand je pleure, il est tout troublé. J’aime le voir réagir, alors je pleure toujours devant lui. »

Ces mots étaient restés longtemps enfouis au fond de son cœur. Elle rêvait que quelqu'un lui demande à quoi ressemblait son amant. Leng Wuqing engagea la conversation, et elle continua de parler.

«Sais-tu qu'il te ressemble beaucoup ?»

Leng Wuqing resta impassible, seuls ses yeux s'agitèrent. Soudain, il se retourna, dos à Wu Shilang, et dit froidement : « Dors. »

Il a soulevé un sujet, mais Ishiro n'arrivait tout simplement pas à s'endormir.

Les innombrables étoiles du ciel se sont transformées en Leng Wushuang, ses yeux comme des étoiles, ses fines lèvres rouges légèrement entrouvertes, comme si elle était à moitié en colère et à moitié en train de rire en réprimandant : « Idiot. »

Elle se tournait et se retournait dans son lit, de plus en plus angoissée, alors elle s'est simplement assise et a fixé le vide d'un regard absent.

« Si tu ne dors pas, je te ferai dormir pour toujours. » La voix froide et impitoyable de Leng Wuqing parvint jusqu'à Wu Shilang.

Wu Shilang, sous le choc, s'effondra aussitôt, le souffle coupé. Son regard fuyait les alentours, craignant que Leng Wuqing ne lui ôte la vie s'il était mécontent.

Terrifiée, elle resta immobile jusqu'à l'aube, où elle sombra enfin dans un profond sommeil. Aussitôt endormie, elle grinça des dents et éclata d'un rire sonore.

Leng Wuqing, dos à Wu Shilang, était rongé par le regret. Le rire tonitruant de ce dernier l'avait presque fait s'évanouir. Au bout d'un long moment, il n'y put plus résister, se redressa et lança avec colère

: «

Quel individu sans goût

! Il n'a vraiment aucun goût.

»

Au moment opportun, Goruro s'exclama : « Wushuang… » Sa voix était empreinte de surprise. Dans son sommeil, il leva les bras au ciel, le visage rayonnant de joie. Amusée, Leng Wuqing déchira un pan de sa robe, attrapa le morceau et en fourra une pleine bouchée dans sa bouche.

"Maintenant, c'est enfin calme."

Il soupira et s'allongea, mais ne parvint pas à se rendormir.

« Jeune Maître, c'est bien le jeune maître du Palais Baochan qui a enlevé Mlle Xiao ce jour-là. Cependant, d'après nos gardes, il semblerait que le Palais Baochan soit également à sa recherche. »

« Oh ? » Luo Jinfeng tourna la tête, assez surpris, et demanda : « Ils se battent entre eux ? »

Qi Liu, agenouillé, se trouvait dans une position délicate. Après une longue hésitation, il finit par répondre

: «

Ce n’est pas cela. Il est dit que le Palais du Crapaud Trésor ne valorise que les plus forts. C’est pourquoi, au fil des ans, une lutte acharnée a toujours opposé les deux camps. Cependant, ils ont rarement affecté le monde des arts martiaux des Plaines Centrales. Cette fois, leur invasion à grande échelle de ce monde est pour le moins surprenante.

»

Luo Jinfeng fronça les sourcils, ses deux doigts traçant la surface du pendentif de jade tandis qu'il réfléchissait.

BBS·JO O yoo·NET « Alors, savez-vous où se trouve Fifty ? »

Qi Liu serra les dents, baissa encore plus la tête et dit : « Votre subordonné est incompétent ! »

Luo Jinfeng fronça les sourcils encore plus profondément, tourna le dos, leva les yeux vers la lune et dit lentement : « Alors, que sais-tu ? Est-ce là tout ce dont sont capables les treize cavaliers de la famille Luo ? »

Le sixième cavalier, tremblant de peur, dit : « Ce n'est pas comme si nous n'avions pas d'autres indices. Nous avons découvert qu'un groupe de personnes du Palais du Crapaud au Trésor recherche partout leur jeune maître. Si nous les suivons, nous devrions bientôt découvrir où se trouve Mlle Xiao. » (Texte saisi par Orange Garden Bubble Fish)

Luo Jinfeng serra les dents, le regard perçant et froid, se précipita vers Qi Liu et lança avec colère : « Notre manoir Luoxia n'est-il plus qu'un simple imitateur des idées des autres ?! »

Qi Liu resta silencieux, la tête baissée.

« Je veux que vous trouviez Isoro avant eux. » Il retrouva instantanément son allure élégante et raffinée, son sourire devenant encore plus doux, sa voix portant un ordre résolu : « Et vite ! »

Qi Liu, agenouillé, sentit une sueur froide lui parcourir l'échine. Chaque fois que le jeune maître se montrait doux et raffiné, un événement terrifiant se produisait. Aussi, plus il devenait raffiné, plus les habitants du manoir étaient effrayés.

« J'ai de grands espoirs pour toi, Qi Liu », dit Luo Shao avec un sourire empreint d'élégance. Sa robe argentée flottait comme l'eau et, dans un léger tremblement, ondulait, le rendant encore plus beau et exceptionnel. Il lui jeta un regard en coin et dit avec bienveillance : « Tu ne dois donc pas me décevoir. »

« Oui. » Qi Liu, couvert de sueur froide, acquiesça à plusieurs reprises.

« Alors dépêche-toi et pars. » Le visage de Luo Jinfeng se crispa soudain, ses yeux lançant une lueur glaciale. À peine eut-il fini de parler que Qi Liu, agenouillé, haleta et, pris de panique, se jeta contre le linteau. Sous la violence du choc, il déforma le panneau de la porte, lui donnant une forme humaine.

Luo Shao resta longtemps silencieux, puis secoua la tête et soupira : « C'était vraiment imprudent… Lorsqu'on parcourt le monde des arts martiaux, il faut toujours privilégier la sécurité. »

Qi Qi, postée devant la porte, trébucha et faillit tomber. L'inquiétude du jeune maître survenait toujours après la tempête, ce qui paraissait bien étrange… Il valait mieux ne manifester aucune chaleur humaine, pour ne pas effrayer tout le monde.

Au lever du jour, Isoro fut réveillé par un murmure étouffé.

« En plein jour, c'est tout simplement scandaleux ! » Celui qui avait retroussé ses manches était un érudit frêle, portant une pile de livres, le visage empreint d'indignation.

Isoro se redressa, arracha le bâillon de sa bouche et regarda Leng Wuqing, les cheveux en désordre et le visage sale.

Sa robe blanche était devenue entièrement grise et noire, avec des mèches vaporeuses qui lui donnaient un air d'artiste. Ses cheveux, autrefois relevés, étaient maintenant défaits et tombaient le long de son corps, noirs et brillants comme de la soie, le rendant incroyablement séduisant.

Il se tenait devant les écuries, sa veste entrouverte, et souriait librement à la personne qui s'approchait.

« Regardez-les, deux hommes, à se rouler par terre dans l'écurie toute la nuit. » Celui qui claquait la langue était le serveur de l'aubergiste. Bien qu'il baissa la voix, Goro, resté dans l'écurie, l'entendit parfaitement.

« Oui, en effet. Nous avons roulé dans les écuries, et toute la nuit. » Leng Wuqing, appuyé contre le poteau en bois des écuries, souriait, plissant les yeux au soleil, sa main caressant nonchalamment la paire d'épées de canard mandarin à sa ceinture.

Dès qu'il l'a avoué, de plus en plus de gens se sont rassemblés autour de lui. Certains cherchaient un logement, tandis que d'autres se préparaient à partir. Tous étaient venus assister à l'effervescence.

Le cœur d'Ishiro rata un battement, et il sentit immédiatement que quelque chose n'allait pas. Il bondit et se précipita vers lui en trois pas, saisissant la main d'Ishiro qui caressait la poignée de son épée. Avec un sourire froid et impitoyable, il se retourna vers Ishiro et dit lentement : « Tu essaies de gâcher mon plaisir ? »

Ses yeux, clairs et brillants, semblaient innocents et purs, et pourtant, ils étaient à l'opposé de ses véritables intentions. Isoro, un instant stupéfait, conseilla timidement

: «

Ne fais plus de mal aux gens. Si tu en blesses mille, tu finiras par avoir le cœur brisé et te faire du mal à toi-même.

»

Leng Wuqing resta figé un instant, puis il rit et dit : « Très bien, arrêtons-nous là pour aujourd'hui. Je suis de bonne humeur aujourd'hui, alors je ne vais pas m'embêter avec ces gens ennuyeux. »

Tout en parlant, il rassembla nonchalamment ses cheveux en un chignon, puis prit nonchalamment une petite épingle à cheveux vert émeraude des cheveux de Goruro et l'attacha.

Ses mouvements étaient d'une élégance indescriptible ; un sourire se dessinait sur ses lèvres et ses yeux, pétillants de vivacité, captivaient les badauds postés devant les écuries.

[Produit par l'équipe de saisie manuelle d'Orange Garden. Bienvenue sur ]

« Giro, allons-y. » Il tendit la main, attrapa Giro et traversa la foule d'un pas assuré. Giro, tiré par la manche, trébucha. Une fois hors de portée des badauds, il pinça soudain les lèvres et marmonna : « C'est ennuyeux. »

Il avait l'air vraiment ennuyé, et d'un geste de la main, une volute de fumée blanche s'échappa et se répandit rapidement. La foule de badauds, inhalant la fumée, se couvrit les yeux et poussa des cris de douleur, un chœur de gémissements qui glaça le sang de Fifty-Roh.

« Tu avais dit que tu ne m'en voudrais pas aujourd'hui », dit Ishiro avec colère, incapable de retenir sa question.

Leng Wuqing pencha la tête, l'air innocent, et rit : « Je ne leur en veux pas du tout. C'est juste que leurs regards insistants m'ont agacé. Ce n'est qu'une petite punition pour leur donner une leçon, quel est le problème ? » (Saisi par Juyuan Bubble Fish)

Pour lui, toutes ces personnes qui perdaient soudainement la vue faisaient simplement partie du jeu.

Isoro se dégonfla aussitôt et le suivit silencieusement.

«

Tu es fâché contre moi

?

» Leng Wuqing se retourna brusquement, et Wushilang, sans pouvoir se retenir, le heurta à la poitrine. Il repoussa aussitôt la tête de Wushilang d'un geste de la main et dit

: «

Regarde-toi, tu ne te laves même pas le visage avant de te frotter contre moi.

»

Wu Shilang laissa échapper un petit rire sec, s'essuya le visage avec sa manche et dit : « Comment oserais-je être en colère contre vous, monsieur ? »

« Hmph », Leng Wuqing jeta un coup d'œil à Wu Shilang du coin de l'œil, puis éclata soudain de rire : « Quand as-tu enfin trouvé le courage ? »

Isoro garda un visage impassible et n'osa pas lui répondre, craignant que s'il se montrait mécontent, il ne déverse à nouveau son venin.

Leng Wuqing leva les mains au-dessus de ses sourcils, le regard mélancolique fixé sur le soleil. Il resta longtemps silencieux avant de dire avec une profonde tristesse

: «

Que vous soyez heureux ou en colère, faites ce que bon vous semble. Cela fait longtemps que je n’ai vu personne me montrer ses véritables sentiments.

»

Après avoir fini de parler, il laissa échapper un long soupir, puis afficha aussitôt un sourire encore plus large et dit : « Je te promets que je ne te toucherai pas. »

Il tourna la tête et regarda Wu Shilang avec une tendre affection, comme un oisillon. Ses yeux noirs et blancs, d'une clarté limpide, brillaient d'un éclat particulier : « Après tout, Leng Wushuang est mon frère aîné, et tu es ma future belle-sœur. Nous sommes de la même famille. »

Isoro ressentit aussitôt une vague de passion chaleureuse dans sa poitrine.

Une famille ! Ils formaient enfin une famille, ce qui signifiait qu'il avait accepté son identité et celle de Wushuang. Les tendres sentiments de Wushilang s'épanouirent enfin. En plongeant son regard dans les yeux clairs et noirs de Leng Wuqing, il ne put s'empêcher de ressentir un profond amour maternel. Aussitôt, il sauta de joie, prit la main de Leng Wuqing et dit d'un ton grave : « Wuqing, viens par ici, laisse ta belle-sœur prendre soin de toi. »

Furieux de ces paroles, Leng Wuqing retira sa main, projetant un nuage de fumée en direction de Wu Shilang.

Isoro était abasourdi. Tandis qu'il voyait l'épaisse fumée s'approcher, il se souvint du poison dans l'écurie et des gens dehors qui se couvraient les yeux. Ses sens lui revinrent aussitôt. Il fut si effrayé que ses mains et ses pieds se glacèrent. Ses yeux se révulsèrent et, avant que la fumée ne l'atteigne, il s'effondra.

« Quel gâchis pour mes médicaments ! » Leng Wuqing était furieuse. L'idée de devoir porter Wushilang inconsciente plus tard l'irritait encore davantage.

Par conséquent, répandre du poison partout ne satisferait pas forcément le Maître du Palais Froid. Pour la première fois de sa vie, Leng Wuqing ressentit de la frustration et aucun moyen d'exprimer sa colère.

Quand Ishiro se réveilla, il était déjà arrivé à Lai City. La ville était illuminée et baignée d'une atmosphère harmonieuse.

L'homme au cœur de pierre qui se tenait près de la fenêtre avait revêtu une robe d'un blanc immaculé et regardait par la fenêtre avec une expression sombre.

« Tu es réveillé ? » Il tourna la tête, la lumière de la fenêtre projetant une lueur orange-rouge translucide sur son visage clair, semblable à du jade. « Tu peux bouger ? »

Isoro leva les mains et les pieds pour lui faire signe.

« Tant mieux », dit-il avec un léger sourire, les yeux pétillants comme des étoiles et les lèvres comme des fleurs printanières, illuminant la pièce. « Ne me provoque plus, cela ne fera que nous causer des ennuis. »

Isoro baissa aussitôt les yeux et le nez, et prit la posture d'une caille.

Un feu d'artifice blanc a sillonné le ciel nocturne par la fenêtre, laissant une longue traînée. Quelques instants plus tard, il a révélé la forme d'un crapaud. Leng Wuqing l'a observé froidement, puis soudain ses yeux se sont illuminés et un léger sourire a effleuré ses lèvres. Il a alors désigné un autre feu d'artifice, d'un rouge éclatant, qui illuminait tout le ciel nocturne.

La lueur résiduelle des feux d'artifice était un crapaud vermillon.

Le paysage était magnifique. Alors, Ishiro récita un poème empreint d'une grande poésie

: «

Grenouilles rouges et grenouilles blanches, celles qui mangent les insectes nuisibles sont toutes de bonnes grenouilles.

»

Sa voix était mélodieuse et expressive, témoignant d'un grand engagement.

Les lèvres de Leng Wuqing esquissèrent un sourire. Réprimant son sentiment d'impuissance, il se retourna et la complimenta avec un sourire : « Ma belle-sœur Wushilang est vraiment talentueuse et belle. Elle sait même composer de beaux poèmes. »

Wu Shilang, immédiatement flatté, fit un geste de la main et déclara modestement : « Pas du tout, juste dans la moyenne, troisième au monde des arts martiaux. »

Finalement, Leng Wuqing (BBS JOoYO o .NET) n'en put plus et ses lèvres et ses yeux se contractèrent. Elle n'avait jamais vu quelqu'un d'aussi effronté

; elle était vraiment sans précédent et resterait inégalée, établissant une nouvelle norme en matière d'insensibilité. (Texte saisi par Orange Garden Bubble Fish)

Peu après, un groupe de personnes fit irruption par la fenêtre. Elles portaient des parures Miao qui tintaient sans cesse. À la vue de Leng Wuqing, elles s'agenouillèrent aussitôt et, les bras tendus, se prosternèrent.

Un sourire aux lèvres, Leng Wuqing ne jeta même pas un regard au groupe de personnes assises au sol. Il parla lentement et posément

: «

Vous êtes tous des personnes importantes, très occupées. Je pensais avoir été mis à l’écart.

»

Les gens au sol transpiraient abondamment, se prosternaient sans cesse, n'osant prononcer un seul mot, se prosternant sans cesse, de peur d'être décapités s'ils s'arrêtaient.

« Bon, levez-vous tous. Vous me donnez mal à la tête. » Leng Wuqing, appuyé contre la fenêtre de l'auberge, les bras croisés, un sourire narquois aux lèvres, demanda d'un air nonchalant : « Alors, comment ça s'est passé ? »

Le groupe de personnes qui étaient agenouillées se releva, et l'on entendit de temps à autre le cliquetis des bijoux en argent, ce qui était assez agréable à entendre.

« D’après le jeune maître du palais, l’« Enivrement Charmant » s’est effectivement répandu, et plusieurs familles d’arts martiaux ont déjà consommé des pâtisseries mélangées à cet « Enivrement Charmant ». »

« Ah bon ? » Leng Wuqing se frotta le menton en fronçant les sourcils. « Qui a répandu la rumeur ? L’avez-vous découvert ? »

La foule se regarda, aucun n'osant lui répondre.

Leng Wuqing sourit légèrement, sans intention d'approfondir la question, et continua de demander : « Alors, l'invitation au monde des arts martiaux a-t-elle bien été lancée par l'ancien maître du palais ? »