Nachtlied

Kapitel 19

El monje con túnica escarlata señaló el mapa, luego miró a Zhu Huihui y ordenó: "¡Que venga!"

Los dos hombres corpulentos vestidos de rojo soltaron su agarre y se colocaron respetuosamente a un lado.

Zhu Huihui se levantó de un salto del suelo, miró fijamente a los dos hombres corpulentos, se sacudió la tierra del cuerpo y luego reunió el valor suficiente para acercarse a la mesa.

Maple Snow Color y el Monje Escarlata lo miraron con frialdad. Él retrocedió discretamente un poco y observó el mapa desde la distancia. Sin embargo, tras mirarlo durante un buen rato, seguía sin comprender qué representaban las líneas sinuosas. Lo contempló fijamente durante un largo rato sin decir palabra.

El monje con túnica carmesí negó con la cabeza, y Feng Xuese no pudo evitar suspirar. ¡Este pequeño bribón es completamente inútil!

Al ver el desprecio y la decepción tan evidentes, Zhu Huihui, a pesar de su entereza, se sintió un poco dolida y dijo: "¡No soy tan inútil! Recuerdo haber embarcado en el condado de Minhua. Íbamos a ir a la prefectura de Guiming, pero entonces ocurrió aquella desgracia. El capitán murió, y todos, aterrorizados, remamos río abajo para escapar. Después, llegamos a un muelle en Xujiaji y desembarcamos".

Con las yemas de los dedos color arce, recorrió el mapa hacia abajo mientras decía lentamente: "Desde el condado de Minhua río abajo hasta Xujiaji, hay casi 120 li por agua. Si el viento y la corriente son favorables, se tarda un día. ¿Qué tipo de barco usaste? ¿Cuántas personas iban a bordo?".

Zhu Huihui dijo: "Era un barco de madera. Además de Huahua y yo, había otras once personas a bordo, incluido el capitán, pero él murió".

El monje vestido con túnica escarlata ordenó inmediatamente a sus hombres: "Id y revisad ese barco".

Las vías fluviales de larga distancia están plagadas de bajíos y olas traicioneras. Los barcos de pasajeros registrados oficialmente suelen tener un capitán, además de varios remeros, timoneles, etc. Las embarcaciones operadas por una sola persona son en su mayoría de pescadores privados con experiencia en el agua, familiarizados con el río y audaces.

Feng Xuese volvió a preguntar: "¿Cuánto tiempo después de que su barco zarpara del condado de Minhua ocurrió esto? ¿Cuánto tiempo tardaron en llegar desde el lugar del accidente hasta Xujiaji?"

El cielo sobre el mundo marcial está despejado - Primera parte: El cielo sobre el mundo marcial está despejado - Capítulo seis (1)

Zhu Huihui lo pensó detenidamente y dijo: "Zarpamos del condado de Minhua a las 3:45 de la madrugada. Mientras navegábamos, una mujer dijo que necesitaba orinar, así que el barquero atracó la barca en un lugar de aguas tranquilas y juncos exuberantes. En ese momento, el sol acababa de alcanzar su cenit. Llevábamos unas tres horas de viaje. Tardamos aproximadamente una hora en llegar desde allí hasta Xujiaji".

Basándose en lo que él dijo, Feng Xuese calculó por un momento, luego presionó su dedo sobre un punto en el mapa de piel de oveja y dijo: "¡Debe estar cerca de esta ubicación!"

El monje con túnica escarlata la miró, una sonrisa fría apareció en sus labios carnosos y dijo: "¡Tigre, Marea, Río, Dragón, Roca del Dolor!"

La roca Longchou, en el río Hulan, no es una vía fluvial transitada habitualmente por barcos. Se encuentra en una curva de la montaña de un afluente. Debido a la traicionera forma de la montaña y a la casi total ausencia de personas en los alrededores, es sin duda un buen lugar para matar.

Maple Snow Color tarareó en señal de acuerdo.

Un misterioso asesino vestido de negro, cinco masacres de familias enteras, el asesinato de los hermanos caballerosos que juraron no comer ni beber jamás, una masacre a orillas de un río... y muchos más casos sin resolver...

Estos sucesos individuales, aparentemente inconexos, se entrelazaron repentinamente, vinculados por los asesinos vestidos de negro y sus métodos de asesinato crueles, arrogantes, pero a la vez sofisticados y difíciles de detectar.

Pero, ¿qué representan estos asesinos vestidos de negro?

¿Qué se esconde tras estos acontecimientos?

El cielo estaba gris, el aire húmedo y frío, y una espesa niebla blanca llenaba el patio, haciendo que todo a su alrededor pareciera borroso.

Las puertas y ventanas del salón principal estaban completamente cerradas y no entraba luz, lo que creaba una atmósfera muy opresiva. Apenas se distinguían las siluetas de las personas.

Todos contuvieron la respiración, observando a la persona sentada en el centro, esperando a que tomara su decisión final.

Tras un largo silencio, el hombre habló con voz baja y profunda: "Jie Tian Shui Yu, Feng Xue Cheng, Shen Bing Jie y Chi Yan Tian, ahora, a excepción de Shen Bing Jie, ¿tres de las cuatro grandes familias de artes marciales se han visto involucradas en este asunto?"

"¡Sí!", respondió respetuosamente un hombre alto.

En el mundo actual de las artes marciales, las cuatro grandes familias son las líderes. Entre ellas, la isla Jietianshui reina suprema en los mares orientales, controlando 720 islas y la mayoría de los ríos y vías fluviales del este. Su poder siempre ha sido inmenso. El líder, Fang Jianwu, se hizo cargo del negocio familiar a una edad temprana. Aunque aparenta ser gentil y refinado, en realidad es muy capaz. Bajo su mandato, la reputación de la isla Jietianshui se ha extendido por todo el mundo. En los últimos diez años, aproximadamente, los habitantes de la costa oriental han vivido en paz y prosperidad, lo cual está estrechamente relacionado con el gobierno ordenado de la familia Fang.

"El Cielo de la Llama Ardiente es el señor supremo del Cielo Occidental, con inmensa riqueza y asombrosa fuerza. Dondequiera que pasa el Estandarte de la Llama Ardiente, el inframundo obedece sus órdenes. El joven maestro Xi Yeyan ha estado viajando por el mundo en los últimos años bajo el nombre de 'Maestro Kongkong', y tiene una relación muy cercana con el joven maestro de color nieve de la Ciudad de la Nieve de Arce;

La Ciudad de la Nieve de Arce se alza majestuosamente al sur, construida con esmero por la familia Feng a lo largo de generaciones. El actual señor de la ciudad, «Una Espada de Arce Color Luz», y su esposa, «Mangas Completas de Mil Copos de Nieve», son conocidos por su discreción y aparente indiferencia hacia los asuntos mundanos. Sin embargo, entre las cuatro grandes familias, la Ciudad de la Nieve de Arce es la más enigmática. Con la información que poseemos, aún no podemos evaluar con precisión su verdadera fuerza. En especial, el joven señor de la familia Feng, conocido en el mundo de las artes marciales como el Joven Maestro Color Nieve, Feng Xuese. Alcanzó la fama a los nueve años y es aclamado como un prodigio de las artes marciales, un fenómeno poco común en los últimos trescientos años. Aunque proviene de una familia distinguida, detesta la ostentación; recorre el mundo marcial solo con su espada, conociendo a innumerables maestros de artes marciales, forjando amistades por todo el mundo y gozando de una reputación altísima.

Cada una de las cuatro grandes familias ya es extremadamente problemática, por no hablar de que siempre han estado estrechamente unidas y se han apoyado mutuamente, siendo la generación más joven de herederos particularmente cercana. Ahora que tres de las cuatro grandes familias se han visto envueltas en el lío, es probable que el Reino de Hielo Profundo también se involucre pronto… Si esto continúa, este asunto se volverá extremadamente difícil…

El hombre del centro tocó suavemente con los dedos el reposabrazos con forma de dragón de la silla de palisandro. Tras un instante de reflexión, dijo lentamente: «Dejad que vosotros os encarguéis de este asunto».

"¿Te refieres a... la noche?" La otra persona pareció incrédula y preguntó con expresión inexpresiva.

—¿No está Ye ya... muerto? —preguntó la tercera persona con vacilación.

El hombre del medio negó levemente con la cabeza y resopló suavemente: "¡Las leyendas no deben tomarse al pie de la letra!"

—¿Quieres decir que este asunto debería ser manejado por Ye Lai, si aún estuviera vivo? —preguntó alguien con cautela—. Este es un asunto de gran importancia…

"Solo tú puedes manejar este asunto, y manejarlo bien." La voz del intermediario sonaba ligeramente aturdida, como si hubiera recordado algo, y luego suspiró imperceptiblemente.

El cielo sobre el mundo marcial está despejado - Primera parte: El cielo sobre el mundo marcial está despejado - Capítulo seis (2)

Desde la prefectura de Guiming hasta el condado de Minhua, el río Hulan y la roca Longchou no son las únicas rutas, pero sí las más cortas. Sin embargo, las montañas son escarpadas, los acantilados imponentes, el río turbulento y la corriente rápida, lo que dificulta y hace peligroso el viaje tanto por río como por tierra. Por lo tanto, salvo en circunstancias muy especiales, pocos viajeros o embarcaciones utilizan esta ruta.

Debajo de los acantilados de Longchou Rock se extiende un traicionero banco de arena.

La playa estaba cubierta de arena gruesa y grava, y los juncos crecían con gran exuberancia. El agua del río estaba algo turbia, rugiendo y chocando contra las rocas de la orilla, produciendo un estruendo ensordecedor. La espuma amarillenta era arrastrada por la corriente antes de que pudiera acumularse.

El estrecho río estaba envuelto en bruma y niebla, que transportaban un vapor de agua difuso. Los juncos se mecían bajo los acantilados opuestos, como si ocultaran a innumerables soldados con armadura.

El cielo estaba algo sombrío, con nubes grises bajas que ocultaban por completo el sol, dejando solo un tenue resplandor amarillo.

Feng Xuese estaba de pie con las manos a la espalda sobre una enorme roca junto a la playa. El viento del río soplaba, haciendo ondear su ropa blanca y dándole un aspecto libre y desenfadado, como si quisiera dejarse llevar por el viento.

Zhu Huihui estaba al otro lado del traicionero banco de arena, con el estómago revuelto, y tan furioso que puso los ojos en blanco. ¡Maldita sea! Casi llovía, y ese viejo Feng seguía haciendo el ridículo en la roca. ¡No le tenía miedo al viento ni a la lluvia, así que por qué tenía que arrastrarlo con él!

Murmuró para sus adentros mientras miraba fijamente el agua. Últimamente había tenido muy mala suerte; el viejo Feng lo había tomado como rehén, ¡y Hua Hua había sido mantenida cautiva como un "cerdo" por aquel monje de túnica escarlata!

Aunque Zhu Huihui era astuto y sagaz, no era más que un matón callejero. ¿Cómo iba a enfrentarse a veteranos experimentados como Feng Xuese y el Monje Vestido de Escarlata? Bajo la amenaza de afiladas espadas, este hombre cobarde, temeroso tanto de la muerte como del dolor, lo confesó todo. Pensó que, después de esto, se libraría de problemas y que los héroes y maestros le perdonarían la vida. Pero ¿quién iba a imaginar que Feng Xuese lo obligaría a regresar al mismo lugar, a esa playa de pesadilla una vez más?

Tras esperar un buen rato, Feng Xuese seguía sin dar señales de marcharse. Zhu Huihui quiso recordárselo, pero no se atrevió; la espada de este viejo Feng no era ninguna broma.

Ayer pasé por una arboleda y vi a un joven rico acosando a una chica. Por eso, el abuelo Feng le cortó la oreja. En realidad, lo único que hizo ese joven rico fue tirarla al suelo y rasgarle la ropa; como mucho, tendría que pagarle por un vestido nuevo. ¡Menudo escándalo! La última vez, en algún pueblo —creo—, hasta le pellizqué el trasero a la hija regordeta del alcalde. ¡Si el abuelo Feng se enterara, me cortaría la mano!

¡Sí! El abuelo Feng es demasiado violento. Si me quedo con él, probablemente perderé las manos, las piernas y la cabeza tarde o temprano...

Absorto en sus pensamientos, una sombra apareció de repente ante él, y Feng Xuese ya estaba de pie frente a él.